Практика Shadowing: GASLIGHTING | Award-winning short film - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

180 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

Let's pray.

I love you.

Thank you.

Morning, honey.

Morning.

You woke me up.

Again.

How?

You were sleeping when I got up.

As usual, you wake up first and then you try to wake me up.

What?

You always do that.

But I wasn't trying to wake you up.

I just wanted to see if you were awake maybe.

And that you woke me up. Of course.

I hardly touched you.

Gosh, I was half asleep by myself.

I let you alone, didn't I?

Why are you so bitchy this morning?

Have you slept poorly?

No. I slept perfectly.

So you had to wake me up.

Can you please stop now?

Or do I ruin the whole day?

Here, your ex.

Thank you, honey.

You know, I'm sorry.

Maybe I did sleep badly.

I can't really remember.

Thank you for the ex.

It's okay, darling.

I'm sorry.

I shouldn't have touched you when you were asleep.

I know you don't like it.

It's okay.

It's not so important.

Let's eat now.

You can't expect me to always clean up after you.

We're not in the 50s.

I have a job.

Why can't we have a proper conversation about that?

Why do you switch now?

Fighting again?

Really?

Everything was just so fine.

You're always ruining the same thing.

You're always ruining everything.

I don't want to try to move.

I'm sorry I'm calling so late.

It's just...

I said.. he said...

Thank you.

You

who was it no one it doesn't matter so next week yeah yeah great

Thank you.

Good night, honey.

It's here for you.

Come on, come on.

I don't want him to wait.

It's just five minutes.

I waited for you to leave the apartment, remember?

Now you command me to run.

I just could copy I'm not going anywhere because like stupid five minutes.

Did Peter call you?

Do we have to hurry up?

No, but I don't want to be disrespectful towards him.

Go faster.

It's five minutes.

Just write him.

I will not write him.

Come on.

No. We will be late.

Do as I say.

Are you crazy?

I'm not your dog.

I don't want to make him wait.

Why?

It's so awful to let him wait five minutes.

What the fuck, Alex?

Just hurry up.

I don't want to make him wait.

If you say this one more time...

He seriously thinks I have to run after him?

I'm not having this.

Goodness.

Not now.

Hey, Vicky.

Look, there are ways in which you can talk to me and others in which you can't, okay?

It's non -negotiable.

If you bitch at me like that, I won't follow you anywhere.

It's your decision how you talk to me, but it's also my decision if I'm having that or not.

Do you understand that?

Yeah, you're right.

I know what you mean.

I shouldn't talk to you like that.

Look, I'm with Sonia now.

I'm gonna have to go to work soon, okay?

See you later, darling.

Okay.

100

Bye.

101

I really don't need to stress like this before work.

102

Such a drama.

103

Why did you have to make such a...

104

Thank you.

105

Last week you didn't close the door from me.

106

Come on, have a show in now.

107

I told you days ago.

108

Of course you know how to close the fucking door.

109

We're living here for two weeks by now.

110

I can't believe this.

111

Oh my god, I even sent you a fucking video of me closing the door for Christ's sake.

112

Leave me alone this shit now.

113

Maria or Caroline will let me show them.

114

Are you insane?

115

We're talking grown -up women here and that includes me.

116

Would you ask a man, let's say Peter, to do the same thing?

117

If you didn't close the door before, of course I would.

118

You fucking bastard, no you wouldn't.

119

Stop it now!

120

You always know everything better.

121

You've got a problem, Vicky.

122

And it's also the reason why I don't have so many friends.

123

Look at the dog here!

124

Go ahead, Shepin.

125

That's hysterical, Vicky.

126

Don't you think you're a little neurotic?

127

It wasn't for nothing!

128

I'm sorry.

129

You have a talent for bringing me out of the war.

130

Why do you do that?

131

I'm sorry.

132

Take it.

133

No, no, I didn't want to buy it.

134

No, it's okay.

135

You can take one for free.

136

Seriously?

137

You look like you could need it.

138

No. Why do you do that?

139

What?

140

You know, we talked about that many times already.

141

Your anger problem and all this.

142

And I really don't want to talk about it anymore, but something will have to change.

143

You know?

144

Exactly.

145

Also, talking about all things is not really healthy.

146

You know that.

147

We talked about that too.

148

You seem really exhausted.

149

Maybe you should rest for tonight.

150

Hey, hey, how are you?

151

I'm good.

152

You know what?

153

Today I went to the massage parlor, the new one down the street, and it was so painful.

154

Oh, I hate when they do that.

155

Yeah, right?

156

And the thing is, I didn't say anything.

157

Can you believe that?

158

I mean, I don't understand.

159

Why didn't I tell her to not hurt me?

160

It was really painful, you know?

161

You know, sometimes we're so busy with getting hurt, like processing the pain really, or simply needing a moment to feel the relief in between,

162

that we can't stand up for ourselves, I think.

163

You see, if the breaks between the painful experiences are too short, there's simply no energy left, I guess.

164

You know what I mean, we hardly have enough time to gasp, let alone defend ourselves.

165

Oh my god, you're so right.

166

I mean, I didn't even tell her when I was paying.

167

You know, like the only time when they asked you if everything was alright.

168

Well, you probably didn't feel like because you didn't say anything before.

169

And mentioning it now would seem rather stupid, wouldn't it?

170

Yeah.

171

Not one single day can pass by without you acting all weird.

172

What is your problem?

173

Why do you put it on me?

174

Do you think you're a good person?

175

Careful.

176

You're such a crazy woman.

177

Maybe I should part with you.

178

Alright.

179

Thank you.

180

Thank you.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 180 предложений и 1050 слов для шедоуинга. Речь длится 14:44. Говорящий говорит медленно, около 71 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 39 из 180 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (14), с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
ruin существительное	/ˈɹuː.ɪn/	руи́на, разва́лина
painful прилагательное	/ˈpeɪn.fl̩/	боле́зненный, мучи́тельный
darling существительное	/ˈdɑɹlɪŋ/	дорого́й, дорога́я
hurry глагол	/ˈhʌ.ɹi/	спеши́ть, торопи́ться
hysterical прилагательное	/hɪˈstɛɹɪkəl/	истери́ческий
neurotic прилагательное	/n(j)ʊəˈɹɒtɪk/	невроти́ческий
parlor существительное	/ˈpɑɹlɚ/	приёмная
disrespectful прилагательное	/dɪs.ɹɪˈspɛkt.fəl/	неуважи́тельный, непочти́тельный
exhaust глагол	/ɪɡˈzɔst/	исче́рпывать, исче́рпать
gosh	/ɡɑːʃ/	Бо́же!
distress существительное	/dɪˈstɹɛs/	го́ре, беда́
massage существительное	/məˈsɑ(d)ʒ/	масса́ж
goodness существительное	/ˈɡʊdnəs/	доброта́
awake глагол	/əˈweɪk/	просыпа́ться, просну́ться

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Слово	Произношение	Значение
clean up глагол		убира́ться, прибираться
get up глагол		поднима́ться, подня́ться
go ahead глагол	/ˌɡoʊ əˈhɛd/	дава́й, приступа́йте
grow up глагол		расти́, выраста́ть
wake up глагол	/ˌweɪk ˈʌp/	просыпа́ться, просну́ться

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

I let you alone, didn't I?
Why can't we have a proper conversation about that?
Don't you think you're a little neurotic?
Why didn't I tell her to not hurt me?
Do you think you're a good person?

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 60 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки «sh» и «zh»: negotiable /nɪˈɡoʊʃəbəl/, gosh /ɡɑːʃ/, massage /məˈsɑ(d)ʒ/
Длинные слова — следите за ударением: hysterical /hɪˈstɛɹɪkəl/, negotiable /nɪˈɡoʊʃəbəl/, disrespectful /dɪs.ɹɪˈspɛkt.fəl/

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как ruin, painful, darling.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: GASLIGHTING | Award-winning short film - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

Рекомендуемое видео

best of • FLEABAG

MANCA | animated short film

Don't make any decision when you are confused.

Origin of the House | Monster House

The Silent Child | Oscar® Winning Short Film

The Proposal - "You´re fired..."

Comedy Mystery Movie - The Ghost and the Guest (1943)

And justice for all - parking lot scene

A Good Death | Horror Short Film | ALTER

Believe in yourself and break the rules set by others.#shorts

hey man I'm in your bed now

5 STAGES OF A CUCK

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Ключевая лексика этого видео

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Фразы, которые стоит повторять

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Как заниматься с этим видео

Что такое техника Shadowing?