Pratique du Shadowing: You're Too Sad to Argue With | Hardly Working - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

64 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
(upbeat electronic music) (sniffles) (sobbing) - Rekha.
2
Is everything okay?
3
- Um, I'm fine.
4
I'm totally fine.
5
- Oh my God.
6
What's goin' on?
7
- I had the worst week.
8
I mean, my dad's been really, really sick, and, um, I just found out that my dog is dying, too.
9
- I'm so sorry.
10
I had no idea.
11
- I'm gonna be okay, but it just sucks 'cause I know my dad's going to heaven, but Rex is going to dog heaven, and they're just never gonna see each other, and that's what's, like, really sad.
12
- Uh, yeah.
13
I can see how the thought of that happening would make one sad.
14
- And sure, on Halloween, all our souls will reconvene here on earth, and we'll see each other again, but I don't know, that's only once a year, you know?
15
It's not enough.
16
(curious music) Oh, God, I'm upsetting you will all this emotion.
17
- No, not at all.
18
Uh, some of your beliefs are unfamiliar to me. (sobs) But I can also see that you're extremely sad right now so I won't do what I would normally do if someone said something like that.
19
- (sighs) It's just I wish I could use my God wish to turn Rex into a human and send him to human heaven but I can't!
20
- I'm sorry, your God wish?
21
- Yeah, the wish God grants you when you go to heaven.
22
- What religion does that-- - It just sucks, you know, that you only get one God wish, and I have to use mine on something else.
23
- I think if God can grant wishes, probably God could grant more than one.
24
- Don't be insane, Brennan!
25
There are infinite people in the world!
26
God can't grant more than one infinity of wishes.
27
- First of all, none of that's obvious, second of all, there aren't infinite people, third of all, you're making metaphysical claims that you don't have any way to back up, and fourth, why wouldn't you use your one God wish to save your dog?
28
- Last week, my brother was killed in a hit and run.
29
(sobs) (somber piano music) - Oh my God.
30
I am so sorry.
31
(stammers) I am so, so sorry.
32
- Everyone knows when you die on the road, you go to car heaven.
33
Car heaven.
34
So I have to give him my God wish.
35
- Of course you do.
36
That is a perfectly noble thing to use your God wish for. - Thanks.
37
- Only a pedantic, uncaring nerd would choose this moment to interrogate the fascinating knot of tangled dream logic surrounding your (deep breath) deeply held convictions.
38
- I was talking to my psychic, my medium, my astrologer, and my auger-- - Auger?
39
- Someone who divines the future from the flight patterns of birds.
40
- Naturally, continue.
41
- They all tell me that I can use crystal magic to cure my dad's cancer.
42
And I'm like, "That's insane." - Yeah, yeah!
43
- That's inane! - Yeah!
44
- Right! - That's crazy!
45
- Hello! Cancer is a living organism.
46
You can't use crystal magic to destroy life.
47
- Swing and a miss!
48
- I just wish I could do something, you know?
49
But if I use anymore of my The Secret powers, I have to give my first born to Ahura Mazda, god of light, and I just don't think I'm ready to start a family right now, you know?
50
- I do know.
51
(sighs) - Man, I mean, thankfully, the ghost in my house died, so I can at least get some sleep.
52
I just feel hopeless.
53
I don't know, do you have anything you believe that helps you get through times when you don't think you can carry on.
54
- Sure, yeah.
55
I don't know that I believe in anything supernatural, but I believe that, you know, every day you wake up, and you have a chance to be kind.
56
In a way, the actions we take in life live on long after us, and I guess I get strength from thinking that the things I do maybe leave the world a brighter, kinder place than it was when I found it.
57
(uplifting piano music) - Wow.
58
Thanks, Brennan, I needed that.
59
- Anytime. (whistles) - Crazy.
60
- Hey, guys, it's Brennan from CollegeHumor!
61
Click here to subscribe, click here for more fun stuff, and please keep keep watching, because if you stop watching, I start to vanish.
62
You get it?
63
I'm not really real, I'm just a thing on your screen.
64
(yelps) Don't forget me!

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Même chaîne

Every Hitman’s Worst NightmareB1
1

Every Hitman’s Worst Nightmare

TeensDaily ConversationHigh School Students
If Google Was A Guy (Full Series)B1
2

If Google Was A Guy (Full Series)

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

Vidéo recommandée

WORST THINGS YOU'VE DONE FOR LOVE?! | EP 597B2
1
1395 phrases

WORST THINGS YOU'VE DONE FOR LOVE?! | EP 597

Daily ConversationWorking Adults
BoJack's Eulogy At His Mother's Funeral "Becker"B2
2
23 phrases

BoJack's Eulogy At His Mother's Funeral "Becker"

Daily ConversationWorking Adults
And justice for all - parking lot sceneB2
1
62 phrases

And justice for all - parking lot scene

Daily ConversationWorking Adults
Her Near-Death Experience Came with an Unthinkable WarningC1
110 phrases

Her Near-Death Experience Came with an Unthinkable Warning

Daily ConversationWorking Adults
Dean’s Dinner Date with Death | SupernaturalB2
1
101 phrases

Dean’s Dinner Date with Death | Supernatural

Daily ConversationWorking Adults
What's the most painful thing you've been told? – A Compilation of Fan FavoritesB2
273 phrases

What's the most painful thing you've been told? – A Compilation of Fan Favorites

Daily ConversationWorking Adults
Abandoned My Van Home in the Middle Of the Night!B2
1
650 phrases

Abandoned My Van Home in the Middle Of the Night!

Daily ConversationWorking Adults
The Red Clay Strays - I'm Still Fine (Official Lyric Video)B2
28 phrases

The Red Clay Strays - I'm Still Fine (Official Lyric Video)

Daily ConversationWorking Adults
Bridge to Terabithia - "Your Friend Leslie is Dead" (2007) [4K]B2
2
66 phrases

Bridge to Terabithia - "Your Friend Leslie is Dead" (2007) [4K]

Daily ConversationWorking Adults
GRIEVING - ALLOWING THE CHUCKLES AS WELL AS THE TEARS WHENEVER APPROPRIATE. PART OF PROCESS.B2
1
113 phrases

GRIEVING - ALLOWING THE CHUCKLES AS WELL AS THE TEARS WHENEVER APPROPRIATE. PART OF PROCESS.

Daily ConversationWorking Adults
What to Say When Texts Go BadlyB2
1
499 phrases

What to Say When Texts Go Badly

Daily ConversationWorking Adults
To the guy who wants to know why he's lonely and sadB2
1
38 phrases

To the guy who wants to know why he's lonely and sad

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « You're Too Sad to Argue With ». Les mots qui reviennent le plus souvent : wish, heaven, grant, Brennan, sad. Cette vidéo contient 64 phrases et 728 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:26. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 164 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
sob verbe/sɑb/sangloter
auger nom/ˈɔ.ɡɚ/tarière, tarière à trépan
sigh verbe/saɪ/soupirer
infinite adjectif/ˈɪnfɪnɪt/infini
astrologer nom/əˈstɹɒl.ə.d͡ʒə(ɹ)/astrologue
fascinate verbe/ˈfæsɪneɪt/fasciner
interrogate verbe/ɪnˈtɛɹəɡeɪt/interroger
metaphysical adjectif/ˌmɛtəˈfɪzɪkəl/métaphysique
pedantic adjectif/pəˈdæn.tɪk/méticuleux, pédant
sombre adjectif/ˈsɑmbɚ/sombre
stammer verbe/ˈstæmɚ/balbutier, bégayer
tangle verbe/ˈtæŋ.ɡəl/emmêler, enchevêtrer
uplifting adjectifqui met de bonne humeur, qui remonte le moral
vanish verbe/ˈvænɪʃ/disparaître, s'évanouir
upbeat adjectif/ʌpˈbit/entraînant

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
back up verbereculer
find out verbedécouvrir, savoir
get through verbe/ɡɛt ˈθɹu/franchir
wake up verbe/ˌweɪk ˈʌp/se réveiller

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 30 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: vanish /ˈvænɪʃ/, conviction /kənˈvɪkʃən/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: astrologer /əˈstɹɒl.ə.d͡ʒə(ɹ)/, interrogate /ɪnˈtɛɹəɡeɪt/, metaphysical /ˌmɛtəˈfɪzɪkəl/, organism /ˈɔɹ.ɡəˌnɪz.əm/, unfamiliar /ˌʌnfəˈmɪli.ə(ɹ)/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: astrologer /əˈstɹɒl.ə.d͡ʒə(ɹ)/, supernatural /ˌsu.pəɹˈnæ.tʃə.ɹəl/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: astrologer /əˈstɹɒl.ə.d͡ʒə(ɹ)/, interrogate /ɪnˈtɛɹəɡeɪt/, reconvene /ɹiː.kənˈviːn/, organism /ˈɔɹ.ɡəˌnɪz.əm/, unfamiliar /ˌʌnfəˈmɪli.ə(ɹ)/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme sob, auger, sigh.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →