تدريب Shadowing: 10 LIVES | Official Trailer 4K - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

46 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
The End Begit, you used up your last life.
2
What?
3
But Rose, she gave me everything I'd ever looked for.
4
Home, food.
5
If I could just repay her love.
6
Seriously.
7
You're a repeat offender.
8
Possible sociopath.
9
Yo, just give me some of that, yeah I must take you to the ethereal elevator Ha,
10
yeah, I like that But nine lives just isn't enough We have a program Nine new lives as different animals
11
Don't waste them I'm drowning!
12
I can't breathe!
13
I'm a fish Gentlemen, I am going to ruin Rose Shukla So my inventions can finally take flight.
14
You think you can get away with this?
15
No!
16
You'll have to smash that lab to smithereens.
17
It's floppy.
18
And this is why we put our seatbelts on.
19
You ain't see nothing like this.
20
These devote their lives to helping us.
21
Now it's our turn to help them.
22
Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
23
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
24
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
25
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
26
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
27
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
28
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
29
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
30
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
31
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
32
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
33
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
34
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
35
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
36
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
37
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
38
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
39
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
40
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
41
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha Cats are grey at night.
42
What's that supposed to mean?
43
It's what's inside that counts, genius.
44
Oh, do you know what?
45
Your mum can...
46
Bye -bye.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

فيديو موصى به

Class of '09 - Ending 1 [Gameplay Walkthrough]B2
524 جمل

Class of '09 - Ending 1 [Gameplay Walkthrough]

Daily ConversationWorking Adults
Animals Trailer #2 (2026)B1
1
12 جمل

Animals Trailer #2 (2026)

Daily ConversationWorking Adults
The Supermarket Shootout (Full Scene) | Hot FuzzB2
1
79 جمل

The Supermarket Shootout (Full Scene) | Hot Fuzz

Daily ConversationWorking Adults
Fink's Bedtime Story (The Wild Robot, 2024) 4KB2
1
37 جمل

Fink's Bedtime Story (The Wild Robot, 2024) 4K

Daily ConversationWorking Adults
I SWEAR | Official US Trailer (2026)B2
1
33 جمل

I SWEAR | Official US Trailer (2026)

Daily ConversationWorking Adults
GASLIGHTING | Award-winning short filmB2
1
180 جمل

GASLIGHTING | Award-winning short film

Daily ConversationWorking Adults
Shutter Island (8/8) Movie CLIP - Live as a Monster or Die as a Good Man (2010) HDB2
283
18 جمل

Shutter Island (8/8) Movie CLIP - Live as a Monster or Die as a Good Man (2010) HD

Daily ConversationWorking Adults
5 MINUTES TO LIVE - a short filmB2
3
71 جمل

5 MINUTES TO LIVE - a short film

Daily ConversationWorking Adults
VideoB2
69 جمل

Video

Daily ConversationWorking Adults
The Greater Good | Hot Fuzz | Screen BitesB2
1
126 جمل

The Greater Good | Hot Fuzz | Screen Bites

Daily ConversationWorking Adults
Interstellar Tribute | HumaneB2
3
3 جمل

Interstellar Tribute | Humane

Daily ConversationWorking Adults
FAMILIAR THINGS (short film)B2
90 جمل

FAMILIAR THINGS (short film)

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 46 جملة و396 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:42. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 232 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 90% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 8 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
genius اسم/ˈd͡ʒin.jəs/عَبْقَرِيّ, نَابِغَة
ruin اسم/ˈɹuː.ɪn/خَرَاب, خَرَابَة
breathe فعل/bɹiːð/تَنَفَّسَ
smash فعل/smæʃ/كَسَّرَ
invention اسم/ɪnˈvɛnʃən/اِخْتِرَاع
offender اسم/əˈfen.dɚ/جَانٍ
drown فعل/dɹaʊn/غَرِقَ
devote فعل/dɪˈvəʊt/توفر على, صرف همته إلى

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Don't waste them I'm drowning!
  • You think you can get away with this?
  • You'll have to smash that lab to smithereens.
  • You ain't see nothing like this.
  • What's that supposed to mean?

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 9 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, ain't, can't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “th”: breathe /bɹiːð/, ethereal /ɪˈθɪɚ.i.əl/, smithereens /ˌsmɪðəˈɹinz/, sociopath /ˈsəʊ.si.ə(ʊ)ˌpæθ/
  • أصوات “sh” و“zh”: smash /smæʃ/, invention /ɪnˈvɛnʃən/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, ethereal /ɪˈθɪɚ.i.əl/, sociopath /ˈsəʊ.si.ə(ʊ)ˌpæθ/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: repay /ɹiˈpeɪ/, floppy /ˈflɒ.pi/, sociopath /ˈsəʊ.si.ə(ʊ)ˌpæθ/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: invention /ɪnˈvɛnʃən/, elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, devote /dɪˈvəʊt/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: grey /ɡɹeɪ/, breathe /bɹiːð/, smash /smæʃ/, drown /dɹaʊn/, floppy /ˈflɒ.pi/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل genius, ruin, breathe.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →