Prática de Shadowing: Coyote Vs ACME | Final Trailer - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

40 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
The End The End The End The End
O Fim O Fim O Fim O Fim
2
The End The End The End The End The End The End The End
O Fim O Fim O Fim O Fim O Fim O Fim O Fim
3
The End Have you ever sat a big stack of TNT on the road, hoping to blow up your nemesis, but the detonator itself explodes?
O Fim Você já colocou uma grande pilha de TNT na estrada, esperando explodir seu inimigo, mas o detonador acaba explodindo sozinho?
4
Have you ever pulled the ripcord of your parachute and only a bunch of silverware comes out?
Você já puxou a corda de abertura do seu paraquedas e só saiu um monte de talheres de prata?
5
It's not your fault.
Não é sua culpa.
6
Acme is evil.
Acme é má.
7
You're looking at the guy who is taking on the biggest corporation in the world.
Você está olhando para o cara que está enfrentando a maior corporação do mundo.
8
They're suing us for every Acme product.
Eles estão nos processando por todos os produtos da Acme.
9
Acme denies all charges.
A Acme nega todas as acusações.
10
That is for you.
Isso é para você.
11
All I gotta do is walk out this door right now.
Tudo o que eu preciso fazer é sair por essa porta agora mesmo.
12
Please go.
Por favor, vá.
13
This is not funny.
Isso não é engraçado.
14
The cartoons are supposed to be funny.
Os desenhos animados devem ser engraçados.
15
It's exciting.
É emocionante.
16
All eyes on you ready to show what you got.
Todos os olhos estão em você, pronto para mostrar do que você é capaz.
17
Acme has knowingly been making dangerous products for decades.
A Acme tem fabricado produtos perigosos conscientemente há décadas.
18
Is there anyone in the whole world who cares what happens to the coyote at all?
Existe alguém no mundo inteiro que se importa minimamente com o que acontece com o coiote?
19
Yeah, I do.
Sim, eu faço.
20
He's one of the most hardworking people I've ever met.
Ele é uma das pessoas mais trabalhadoras que eu já conheci.
21
He would never think of quitting.
Ele nunca pensaria em desistir.
22
And I think everyone should be inspired by that.
E eu acho que todo mundo deveria se inspirar nisso.
23
I don't just want to scare them.
Eu não quero apenas assustá-los.
24
I'm going to run!
Eu vou correr!
25
You're sweet!
Você é doce!
26
You're sweet!
27
We're all coming on you, Spies!
Estamos todos vindo atrás de vocês, espiões!
28
I'm here for the, uh, you know, the, uh, pantsless modeling gig.
Estou aqui para, sabe, o trabalho de modelo sem calças.
29
What'd you see?
O que você viu?
30
I taught I taught.
Eu ensinei, eu ensinei.
31
You taught you taught?
Você ensinou, você ensinou?
32
I don't pay you to tink you taught.
Eu não te pago para que você pense que ensinou.
33
I pay you to taught.
Eu te pago para você ensinar.
34
I did, I did taught.
Eu fiz, eu ensinei.
35
What did you teach?
O que você ensinou?
36
What did you taught?
O que você ensinou?
37
Only in theaters August 28th.
Apenas nos cinemas em 28 de agosto.
38
Get tickets at coyotevoicesacme.com Hey Imagine moviegoers,
Compre ingressos em coyotevoicesacme.com Ei, pessoal do Imagine Moviegoers,
39
don't forget to subscribe to our channel to stay up to date on upcoming films coming to Imagine cinemas.
não se esqueça de se inscrever no nosso canal para ficar por dentro dos próximos filmes que chegam aos cinemas Imagine.
40
See you at the movies!
Até o cinema!

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Escaneie o QR
Escaneie o QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Mesmo canal

Wicker | Official TrailerB2
1

Wicker | Official Trailer

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

Vídeo recomendado

ELEMENTAL All Movie Clips (2023) PixarB1
3
123 frases

ELEMENTAL All Movie Clips (2023) Pixar

TeensDaily ConversationHigh School Students
SPIDER-MAN: NO WAY HOME - FINAL TRAILER | Andrew Garfield | Tom Holland | TeaserPRO Concept VersionB1
114
27 frases

SPIDER-MAN: NO WAY HOME - FINAL TRAILER | Andrew Garfield | Tom Holland | TeaserPRO Concept Version

TeensHigh School Students
Every Hitman’s Worst NightmareB1
1
38 frases

Every Hitman’s Worst Nightmare

TeensDaily ConversationHigh School Students
Puss in Boots 2: The Best Wolf Scenes (The best animated villain of the decade) 🌀 4KB1
21
86 frases

Puss in Boots 2: The Best Wolf Scenes (The best animated villain of the decade) 🌀 4K

KidsTeensDaily Conversation
Transformers Age of Extinction | Optimus Prime vs Grimlock - Dinobots Join The Fight Scene 4KB1
5
72 frases

Transformers Age of Extinction | Optimus Prime vs Grimlock - Dinobots Join The Fight Scene 4K

TeensHigh School Students
Just Go With It: Do it for the kidsB1
10
107 frases

Just Go With It: Do it for the kids

TeensDaily ConversationHigh School Students
Snake Reveals the Final Twist and Outsmarts Marmalade | The Bad GuysB1
20
89 frases

Snake Reveals the Final Twist and Outsmarts Marmalade | The Bad Guys

KidsTeensDaily Conversation
Sonic The Hedgehog 2 | Full Final Fight 🌀 4KB1
12
147 frases

Sonic The Hedgehog 2 | Full Final Fight 🌀 4K

KidsTeensHigh School Students
GOAT - All Clips, Song Sneak Peeks & Trailers From The Movie (2026)B1
4
219 frases

GOAT - All Clips, Song Sneak Peeks & Trailers From The Movie (2026)

KidsTeensDaily Conversation
Zootopia 2 Trailer #1 (2025)B1
28
45 frases

Zootopia 2 Trailer #1 (2025)

KidsTeensHigh School Students
Wonder Movie Clip - Why Are We Whispering? (2017) | Movieclips Coming SoonB1
9
19 frases

Wonder Movie Clip - Why Are We Whispering? (2017) | Movieclips Coming Soon

TeensDaily ConversationHigh School Students
When Cartoon Characters Tried To tell Us SomethingB1
4
169 frases

When Cartoon Characters Tried To tell Us Something

Business EnglishTeensDaily Conversation

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Coyote Vs ACME”. Este vídeo tem 40 frases e 297 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:34. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 116 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 7 das 40 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

As 14 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
coyote substantivo/kəˈjoʊ.ti/coiote
detonator substantivo/ˈdɛt.ə.neɪ.tə(ɹ)/detonador
excite verbo/ɪkˈsaɪt/animar, empolgar
hardworking adjetivo/ˈhɑːɹdˌwɜːɹ.kɪŋ/trabalhador, diligente
silverware substantivo/ˈsɪlvə(ɹ)ˌwɛə(ɹ)/talher
parachute substantivo/ˈpæɹəʃut/paraquedas
explode verbo/ɪkˈsploʊd/explodir
inspire verbo/ɪnˈspaɪə(ɹ)/inspirar
subscribe verbo/səbˈskɹaɪb/assinar
stack substantivo/stæk/pilha
scare verbo/skɛɚ/assustar
cartoon substantivo/kɑɹˈtun/cartum, charge
cinema substantivo/ˈsɪn.ə.mə/cinema
sue verbo/sjuː/processar, demandar

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraPronúnciaSignificado
blow up verboexplodir
come out verbo/ˌkʌm ˈaʊt/sair, partir

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • I don't just want to scare them.
  • You taught you taught?
  • I don't pay you to tink you taught.
  • What did you teach?
  • What did you taught?

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agoraHave you ever pulled · I've ever met
Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupothe biggest · the most hardworking
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasYou're looking · They're suing

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 13 contrações e formas reduzidas, como don't, you're, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: excite /ɪkˈsaɪt/, parachute /ˈpæɹəʃut/, explode /ɪkˈsploʊd/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, stack /stæk/
  • s + consoante no início — sem um “i” antes: stack /stæk/, scare /skɛɚ/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como coyote, detonator, excite.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →