Shadowing Practice: Coyote Vs ACME | Final Trailer - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
B1ELEMENTAL All Movie Clips (2023) Pixar
B1SPIDER-MAN: NO WAY HOME - FINAL TRAILER | Andrew Garfield | Tom Holland | TeaserPRO Concept Version
B1Every Hitman’s Worst Nightmare
B1Transformers Age of Extinction | Optimus Prime vs Grimlock - Dinobots Join The Fight Scene 4K
B1Puss in Boots 2: The Best Wolf Scenes (The best animated villain of the decade) 🌀 4K
B1GOAT - All Clips, Song Sneak Peeks & Trailers From The Movie (2026)
B1Snake Reveals the Final Twist and Outsmarts Marmalade | The Bad Guys
B1Just Go With It: Do it for the kids
B1Sonic The Hedgehog 2 | Full Final Fight 🌀 4K
B1Zootopia 2 Trailer #1 (2025)
B1Wonder Movie Clip - Why Are We Whispering? (2017) | Movieclips Coming Soon
B1When Cartoon Characters Tried To tell Us Something
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Coyote Vs ACME”. Este vídeo tiene 40 frases y 297 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:34. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 116 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 7 de sus 40 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| coyote sustantivo | /kəˈjoʊ.ti/ | coyote |
| detonator sustantivo | /ˈdɛt.ə.neɪ.tə(ɹ)/ | detonador, detonante |
| excite verbo | /ɪkˈsaɪt/ | emocionar |
| hardworking adjetivo | /ˈhɑːɹdˌwɜːɹ.kɪŋ/ | trabajador, esforzado |
| nemesis sustantivo | /ˈnɛməsɪs/ | némesis |
| silverware sustantivo | /ˈsɪlvə(ɹ)ˌwɛə(ɹ)/ | cubiertos, servicio |
| knowingly adverbio | a sabiendas, con conocimiento de causa | |
| parachute sustantivo | /ˈpæɹəʃut/ | paracaídas |
| explode verbo | /ɪkˈsploʊd/ | explosionar, explotar |
| inspire verbo | /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ | inspirar, infundir |
| subscribe verbo | /səbˈskɹaɪb/ | suscribirse, subscribirse |
| stack sustantivo | /stæk/ | pila, montón |
| scare verbo | /skɛɚ/ | asustar, atemorizar |
| cartoon sustantivo | /kɑɹˈtun/ | viñeta |
| cinema sustantivo | /ˈsɪn.ə.mə/ | cine, cinematógrafo |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | revelarse, salir a la luz |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- I don't just want to scare them.
- You taught you taught?
- I don't pay you to tink you taught.
- What did you teach?
- What did you taught?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | Have you ever pulled · I've ever met |
| Superlativos the -est / the most … — lo más alto o lo más bajo de un grupo | the biggest · the most hardworking |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | You're looking · They're suing |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 13 contracciones y formas reducidas, como don't, you're, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: stack /stæk/, scare /skɛɚ/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como coyote, detonator, excite.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.