Практика Shadowing: Coyote Vs ACME | Final Trailer - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
B1ELEMENTAL All Movie Clips (2023) Pixar
B1SPIDER-MAN: NO WAY HOME - FINAL TRAILER | Andrew Garfield | Tom Holland | TeaserPRO Concept Version
B1Every Hitman’s Worst Nightmare
B1Transformers Age of Extinction | Optimus Prime vs Grimlock - Dinobots Join The Fight Scene 4K
B1Puss in Boots 2: The Best Wolf Scenes (The best animated villain of the decade) 🌀 4K
B1GOAT - All Clips, Song Sneak Peeks & Trailers From The Movie (2026)
B1Snake Reveals the Final Twist and Outsmarts Marmalade | The Bad Guys
B1Just Go With It: Do it for the kids
B1Sonic The Hedgehog 2 | Full Final Fight 🌀 4K
B1Zootopia 2 Trailer #1 (2025)
B1Wonder Movie Clip - Why Are We Whispering? (2017) | Movieclips Coming Soon
B1When Cartoon Characters Tried To tell Us Something
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Coyote Vs ACME». В этом видео 40 предложений и 297 слов для шедоуинга. Речь длится 2:34. Говорящий держит ровный темп — около 116 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 7 из 40 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| coyote существительное | /kəˈjoʊ.ti/ | койо́т |
| detonator существительное | /ˈdɛt.ə.neɪ.tə(ɹ)/ | детона́тор, ка́псюль-детона́тор |
| excite глагол | /ɪkˈsaɪt/ | волнова́ть, взволнова́ть |
| hardworking прилагательное | /ˈhɑːɹdˌwɜːɹ.kɪŋ/ | приле́жный, усе́рдный |
| nemesis существительное | /ˈnɛməsɪs/ | возме́здие, воздая́ние |
| silverware существительное | /ˈsɪlvə(ɹ)ˌwɛə(ɹ)/ | столо́вые прибо́ры, прибо́ры |
| knowingly наречие | понима́юще | |
| parachute существительное | /ˈpæɹəʃut/ | парашю́т |
| explode глагол | /ɪkˈsploʊd/ | взрыва́ться, взорва́ться |
| inspire глагол | /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ | внуша́ть, внуши́ть |
| subscribe глагол | /səbˈskɹaɪb/ | подпи́сывать, подписа́ть |
| stack существительное | /stæk/ | сто́пка, ки́па |
| scare глагол | /skɛɚ/ | пуга́ть, испуга́ть |
| cartoon существительное | /kɑɹˈtun/ | ко́микс, карикату́ра |
| cinema существительное | /ˈsɪn.ə.mə/ | кинотеа́тр, кино́ |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| blow up глагол | взрыва́ть, взорва́ть | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I don't just want to scare them.
- You taught you taught?
- I don't pay you to tink you taught.
- What did you teach?
- What did you taught?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | Have you ever pulled · I've ever met |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the biggest · the most hardworking |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | You're looking · They're suing |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 13 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you're, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: hardworking /ˈhɑːɹdˌwɜːɹ.kɪŋ/, silverware /ˈsɪlvə(ɹ)ˌwɛə(ɹ)/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: explode /ɪkˈsploʊd/, subscribe /səbˈskɹaɪb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как coyote, detonator, excite.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.