Prática de Shadowing: GREAT GATSBY Trailer (2012) Movie HD - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
34 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
New York, 1922.
2
The tempo of the city had changed sharply.
3
The buildings were higher.
4
The parties were bigger.
5
The morals were looser and the liquor was cheaper.
6
The restlessness approached hysteria. Shall we?
7
Who is this Gatsby?
8
Do you know him?
9
War hero.
10
Mr. Gatsby doesn't exist.
11
Gatsby?
12
What Gatsby?
13
I beg your pardon.
14
Mr. Gatsby would like to speak to you.
15
Alone.
16
I'm certainly glad to see you again.
17
I'm certainly glad to see you as well.
18
When I made the pleasure of Mr. Gatsby's acquaintance, I discovered a man of fine breeding.
19
Very interesting.
20
Feeling all right?
21
Yes.
22
You always look so cool.
23
The man in the cool, beautiful shirts.
24
She has to tell him she never loved him.
25
I've just heard the most shocking thing.
26
It all makes sense.
27
Will you come once more?
28
We need you.
29
I wish we could just run away.
30
Mr. Gansby said.
31
Oh, no.
32
What kind of a row are you trying to cause in my house?
33
Get the hell out of here!
34
I wish I had done everything on Earth with you.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B23,090
The Bad Guys 2 Movie Clip - Diane vs. the Bad Girls (2025)
KidsDaily Conversation
B21
Spotlight TRAILER 1 (2015) - Mark Ruffalo, Michael Keaton Movie HD
Daily ConversationWorking Adults
B21
August: Osage County Interview - Meryl Streep (2013) - Julia Roberts Movie HD
Daily ConversationWorking Adults
B12,122
Inside Out 2 Movie Clip - Where Can I Put My Stuff? (2024)
Daily ConversationWorking Adults
B12
The Sheep Detectives Movie Clip - Crossing the Road (2026)
KidsDaily Conversation
B2In the Heart of the Sea Movie CLIP - Landsman (2015) - Chris Hemsworth, Cillian Murphy Movie HD
Daily ConversationWorking Adults
B11,466
Frozen II Movie Clip - Not Going Alone (2019) | Movieclips Coming Soon
KidsDaily Conversation
B22
The Intern Interview - Robert De Niro (2015) - Anne Hathaway Movie HD
Daily ConversationWorking Adults
B13
The Cat in the Hat Clip - Potato on a String (2026)
KidsDaily Conversation
B2865
The Bad Guys Movie Clip - Motivating Mr. Wolf (2022) | Movieclips Coming Soon
Daily ConversationWorking Adults
B1132
The Intern Movie CLIP - Better Late Than Never (2015) - Robert De Niro, Anne Hathaway Movie HD
Daily ConversationWorking Adults
B2808
Zootopia Movie CLIP - Fur of a Skunk (2016) - Disney Animated Movie HD
Daily ConversationWorking Adults
B1In the Heart of the Sea Movie CLIP - What Was That? (2015) - Chris Hemsworth Movie HD
Daily ConversationWorking Adults
B2165
Zootopia Movie CLIP - Assistant Mayor Bellwether (2016) - Ginnifer Goodwin, Jason Bateman Movie HD
Daily ConversationWorking Adults
B282
Zootopia Movie CLIP - Elephant in the Room (2016) - Disney Animated Movie HD
Daily ConversationWorking Adults
B14,580
Zootopia Movie CLIP - Gondola (2016) - Ginnifer Goodwin Movie
Daily ConversationWorking Adults
B11,444
Zootopia Movie CLIP - Popsicle (2016) - Ginnifer Goodwin Movie
KidsTeensDaily Conversation
B1The Devil All the Time Movie Clip - Graveyard (2020) | Movieclips Coming Soon
High School StudentsUniversity Students
B211
The Perks Of Being A Wallflower Interview - Emma Watson (2012) HD Movie
TeensDaily ConversationHigh School Students
B158
Voicemails for Isabelle Exclusive Movie Clip - Not a Local (2026)
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Vídeo recomendado
B21
21 frases
Inception (2010) Official Trailer #1 - Christopher Nolan Movie HD
Daily ConversationWorking Adults
B22
620 frases
Learn English with a Book | The Great Gatsby | Deep Work Session | Part 2
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
33 frases
I SWEAR | Official US Trailer (2026)
Daily ConversationWorking Adults
![THE GODFATHER, CODA: THE DEATH OF MICHAEL CORLEONE | Official Trailer [HD]](https://img.youtube.com/vi/zi2MK9K1hxc/mqdefault.jpg)
B21
15 frases
THE GODFATHER, CODA: THE DEATH OF MICHAEL CORLEONE | Official Trailer [HD]
Daily ConversationWorking Adults
B24
10 frases
The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 Official Trailer #1 (2014) - THG Movie HD
Daily ConversationWorking Adults
B21
56 frases
The King's Speech Trailer
Daily ConversationWorking Adults
B21
27 frases
Bird Box: A ciegas | Tráiler oficial | Netflix
Daily ConversationWorking Adults
B11
13 frases
Grand Theft Auto VI Launch Trailer
Daily ConversationWorking Adults
B2132 frases
The Holiday: You're Not Iris (CAMERON DIAZ, JUDE LAW HD MOVIE SCENE)
Daily ConversationWorking Adults
B29
41 frases
Breaking Bad Extended Trailer Season 2 (HD)
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 34 frases e 181 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:10. O falante fala devagar, cerca de 84 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
9 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| loose adjetivo | /lus/ | frouxo, solto |
| moral adjetivo | /ˈmoɹəl/ | moral |
| shock substantivo | /ʃɔk/ | choque |
| discover verbo | /dɪˈskʌvə/ | descobrir |
| breed verbo | /ˈbɹiːd/ | procriar |
| pardon substantivo | /ˈpɑːdn̩/ | perdão |
| acquaintance substantivo | /ʌˈkweɪn.təns/ | familiaridade |
| hysteria substantivo | /hɪˈstɛɹiə/ | histeria |
| restlessness substantivo | /ˈɹɛstləsnəs/ | inquietação, inquietude |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| run away verbo | fugir |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 4 contrações e formas reduzidas, como I'm, doesn't, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: shock /ʃɔk/, sharply /ˈʃɑɹpli/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como loose, moral, shock.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.