تدريب Shadowing: GREAT GATSBY Trailer (2012) Movie HD - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
34 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
New York, 1922.
نيويورك، 1922.
2
The tempo of the city had changed sharply.
3
The buildings were higher.
4
The parties were bigger.
5
The morals were looser and the liquor was cheaper.
6
The restlessness approached hysteria. Shall we?
7
Who is this Gatsby?
8
Do you know him?
9
War hero.
10
Mr. Gatsby doesn't exist.
11
Gatsby?
12
What Gatsby?
13
I beg your pardon.
14
Mr. Gatsby would like to speak to you.
15
Alone.
16
I'm certainly glad to see you again.
17
I'm certainly glad to see you as well.
18
When I made the pleasure of Mr. Gatsby's acquaintance, I discovered a man of fine breeding.
19
Very interesting.
20
Feeling all right?
21
Yes.
22
You always look so cool.
23
The man in the cool, beautiful shirts.
24
She has to tell him she never loved him.
25
I've just heard the most shocking thing.
26
It all makes sense.
27
Will you come once more?
28
We need you.
29
I wish we could just run away.
30
Mr. Gansby said.
31
Oh, no.
32
What kind of a row are you trying to cause in my house?
33
Get the hell out of here!
34
I wish I had done everything on Earth with you.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B23,090
The Bad Guys 2 Movie Clip - Diane vs. the Bad Girls (2025)
KidsDaily Conversation
B21
Spotlight TRAILER 1 (2015) - Mark Ruffalo, Michael Keaton Movie HD
Daily ConversationWorking Adults
B12,122
Inside Out 2 Movie Clip - Where Can I Put My Stuff? (2024)
Daily ConversationWorking Adults
B280
Zootopia Movie CLIP - Elephant in the Room (2016) - Disney Animated Movie HD
Daily ConversationWorking Adults
B12
The Sheep Detectives Movie Clip - Crossing the Road (2026)
KidsDaily Conversation
B2In the Heart of the Sea Movie CLIP - Landsman (2015) - Chris Hemsworth, Cillian Murphy Movie HD
Daily ConversationWorking Adults
B11,465
Frozen II Movie Clip - Not Going Alone (2019) | Movieclips Coming Soon
KidsDaily Conversation
B2808
Zootopia Movie CLIP - Fur of a Skunk (2016) - Disney Animated Movie HD
Daily ConversationWorking Adults
B22
The Intern Interview - Robert De Niro (2015) - Anne Hathaway Movie HD
Daily ConversationWorking Adults
B2164
Zootopia Movie CLIP - Assistant Mayor Bellwether (2016) - Ginnifer Goodwin, Jason Bateman Movie HD
Daily ConversationWorking Adults
B13
The Cat in the Hat Clip - Potato on a String (2026)
KidsDaily Conversation
B2865
The Bad Guys Movie Clip - Motivating Mr. Wolf (2022) | Movieclips Coming Soon
Daily ConversationWorking Adults
B1132
The Intern Movie CLIP - Better Late Than Never (2015) - Robert De Niro, Anne Hathaway Movie HD
Daily ConversationWorking Adults
B1In the Heart of the Sea Movie CLIP - What Was That? (2015) - Chris Hemsworth Movie HD
Daily ConversationWorking Adults
B11,442
Zootopia Movie CLIP - Popsicle (2016) - Ginnifer Goodwin Movie
KidsTeensDaily Conversation
B14,580
Zootopia Movie CLIP - Gondola (2016) - Ginnifer Goodwin Movie
Daily ConversationWorking Adults
B1The Devil All the Time Movie Clip - Graveyard (2020) | Movieclips Coming Soon
High School StudentsUniversity Students
B211
The Perks Of Being A Wallflower Interview - Emma Watson (2012) HD Movie
TeensDaily ConversationHigh School Students
B158
Voicemails for Isabelle Exclusive Movie Clip - Not a Local (2026)
TeensDaily ConversationHigh School Students
A259
Toy Story 5 Movie Clip - What Did I Miss? (2026)
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
فيديو موصى به
B21
21 جمل
Inception (2010) Official Trailer #1 - Christopher Nolan Movie HD
Daily ConversationWorking Adults
B22
620 جمل
Learn English with a Book | The Great Gatsby | Deep Work Session | Part 2
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
33 جمل
I SWEAR | Official US Trailer (2026)
Daily ConversationWorking Adults
![THE GODFATHER, CODA: THE DEATH OF MICHAEL CORLEONE | Official Trailer [HD]](https://img.youtube.com/vi/zi2MK9K1hxc/mqdefault.jpg)
B21
15 جمل
THE GODFATHER, CODA: THE DEATH OF MICHAEL CORLEONE | Official Trailer [HD]
Daily ConversationWorking Adults
B24
10 جمل
The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 Official Trailer #1 (2014) - THG Movie HD
Daily ConversationWorking Adults
B21
56 جمل
The King's Speech Trailer
Daily ConversationWorking Adults
B21
27 جمل
Bird Box: A ciegas | Tráiler oficial | Netflix
Daily ConversationWorking Adults
B11
13 جمل
Grand Theft Auto VI Launch Trailer
Daily ConversationWorking Adults
B2132 جمل
The Holiday: You're Not Iris (CAMERON DIAZ, JUDE LAW HD MOVIE SCENE)
Daily ConversationWorking Adults
B29
41 جمل
Breaking Bad Extended Trailer Season 2 (HD)
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This video has 34 sentences and 181 words to shadow. The speech runs for 2:10. The speaker talks slowly, about 84 words per minute, so there is time to copy every sound. Only 81% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding.
Key vocabulary in this video
12 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| loose adjective | /lus/ | Not fixed in place tightly or firmly. |
| moral adjective | /ˈmoɹəl/ | Of or relating to principles of right and wrong in behaviour, especially conforming to principles of rectitude. |
| shock noun | /ʃɔk/ | A sudden, heavy impact. |
| discover verb | /dɪˈskʌvə/ | To find or learn something for the first time. |
| breed verb | /ˈbɹiːd/ | To give birth to; to be the native place of. |
| liquor noun | /ˈlɪk.ɚ/ | A liquid obtained by cooking meat or vegetables (or both). |
| sharply adverb | /ˈʃɑɹpli/ | So as to terminate in a sharp point or edge. |
| pardon noun | /ˈpɑːdn̩/ | Forgiveness for an offence. |
| tempo noun | /ˈtɛm.poʊ/ | A frequency or rate. |
| acquaintance noun | /ʌˈkweɪn.təns/ | A state of being acquainted with a person; originally indicating friendship, intimacy, but now suggesting a slight knowledge less deep than that of friendship… |
| hysteria noun | /hɪˈstɛɹiə/ | Behavior exhibiting excessive or uncontrollable emotions, in a wide range from joy to panic but usually including anxiety or fear. |
| restlessness noun | /ˈɹɛstləsnəs/ | The state or condition of being restless; an inability to be still, quiet, at peace or comfortable; a feeling of discomfort with stillness causes by anxiety… |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Meaning |
|---|---|
| run away verb | To flee by running. |
Pronunciation to watch
The speaker uses 4 contractions and reduced forms, such as I'm, doesn't, I've. Say them the short way, as you hear them.
- The “sh” and “zh” sounds: shock /ʃɔk/, sharply /ˈʃɑɹpli/
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like loose, moral, shock.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.