تدريب Shadowing: Inception (2010) Official Trailer #1 - Christopher Nolan Movie HD - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
21 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
You There's one thing you should know about me.
2
I Specialized in a very specific type of security Subconscious security You're talking about dreams
3
Mr. Cobb has a job offer he would like to discuss with you.
4
Like a workplace man?
5
Not exactly.
6
We create the world of the dream.
7
We bring the subject into that dream and they fill it with their secrets.
8
Then you break it and steal it.
9
Well, it's not strictly speaking legal.
10
It's called Inception.
11
I'm ready.
12
I think I found a way home.
13
And this last job, that's how I get there.
14
Dreams feel real while we're in them.
15
It's only when we wake up that we realize something is actually strange.
16
This is your responsibility!
17
We are not prepared for this!
18
The dream's collapsing.
19
I have it under control.
20
I need to see you out of control.
21
You mustn't be afraid to dream a little bigger, darling.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B13
Megamind (2010) Trailer #1 | Movieclips Classic Trailers
KidsDaily Conversation
B110
Coraline (2009) Official Trailer - Dakota Fanning, Teri Hatcher Movie HD
Daily ConversationWorking Adults
B14
Mary and Max (2009) Trailer #1 | Movieclips Classic Trailers
Daily ConversationWorking Adults
B21
Mean Girls (2004) Trailer #1 | Movieclips Classic Trailers
TeensDaily Conversation
B19
Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) Official Trailer - Daniel Radcliffe Movie HD
KidsTeensHigh School Students
B121
Mr. & Mrs. Smith (2005) Trailer #1 | Movieclips Classic Trailers
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B19
The Notebook (2004) Official Trailer - Ryan Gosling Movie
High School StudentsUniversity Students
C1Doubt (2008) Official Trailer Meryl Streep, Amy Adams, Philip Seymour Hoffman
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
فيديو موصى به
B24
64 جمل
Inception - helicopter conversation between Cobb, Arthur and Saito
Daily ConversationWorking Adults
B11
9 جمل
THE DINOSAURS Official Trailer (2026) Netflix
Daily ConversationWorking Adults
B23
34 جمل
GREAT GATSBY Trailer (2012) Movie HD
Daily ConversationWorking Adults
B21
35 جمل
Heads oF State (2025) Full Movie New Action Movie English HD #usa #movie #UnitedState
Daily ConversationWorking Adults
B21
10 جمل
Avengers: Doomsday | FINAL TRAILER CONCEPT “SACRIFICE” | Marvel Studios
Daily ConversationWorking Adults
B22
5 جمل
John Wick 10th Anniversary (2024) Official Trailer - Keanu Reeves
Daily ConversationWorking Adults
B21
59 جمل
Spotlight TRAILER 1 (2015) - Mark Ruffalo, Michael Keaton Movie HD
Daily ConversationWorking Adults
B21
57 جمل
The Dark Knight Rises - Plane Hijack (HDR - 4K - 5.1)
Daily ConversationWorking Adults
B21
16 جمل
another day working on the set of #TheOdyssey 🎥🗡️🎬 #christophernolan #mattdamon #odysseus #robert
Daily ConversationWorking Adults
B210
25 جمل
Inception (2010) - You're in a Dream Scene (2/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B24
23 جمل
DETECTIVE CONAN: FALLEN ANGEL OF THE HIGHWAY - Final Trailer | In Cinemas Now
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Inception (2010) Official Trailer - Christopher Nolan Movie HD”. يحتوي هذا الفيديو على 21 جملة و154 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:05. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 74 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| steal فعل | /stiːl/ | سَرَقَ |
| collapse فعل | /kəˈlæps/ | اِنْهَار |
| darling اسم | /ˈdɑɹlɪŋ/ | حَبِيب, حَبِيبَة |
| workplace اسم | /ˈwɝkˌpleɪs/ | مَكَان عَمَل |
| discuss فعل | /dɪˈskʌs/ | نَاقَشَ, بَحَثَ |
| fill فعل | /fɪl/ | مَلَأَ, اِمْتَلأَ |
| strange صفة | /stɹeɪnd͡ʒ/ | غَرِيب, عَجِيب |
| prepare فعل | /pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/ | جَهَّزَ, حَضَّرَ |
| dream فعل | /ˈdɹim/ | حَلَمَ |
| subject اسم | /ˈsʌb.d͡ʒɛkt/ | فَاعِل, مُبْتَدَأ |
| secret اسم | /ˈsiː.kɹɪt/ | سِرّ, خَفِيَّة |
| realize فعل | /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/ | أَدْرَكَ |
| wake فعل | /ˈweɪ̯k/ | اِسْتَيْقَظَ |
| responsibility اسم | /ɹɪˌspɑn.səˈbɪl.ə.ti/ | مَسْؤُولِيَّة |
| afraid صفة | /əˈfɹeɪd/ | خَائِف, مَرْعُوب |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| wake up فعل | /ˌweɪk ˈʌp/ | صَحَا, اِسْتَيْقَظَ |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 4 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, mustn't, we're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: collapse /kəˈlæps/, workplace /ˈwɝkˌpleɪs/, prepare /pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/, responsibility /ɹɪˌspɑn.səˈbɪl.ə.ti/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: steal /stiːl/, collapse /kəˈlæps/, strictly /ˈstɹɪktli/, workplace /ˈwɝkˌpleɪs/, strange /stɹeɪnd͡ʒ/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل steal, collapse, darling.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.