تدريب Shadowing: Mr. & Mrs. Smith (2005) Trailer #1 | Movieclips Classic Trailers - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

31 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
They are the world's most deadly assassins.
هم قتلة العالم الأكثر فتكاً.
2
Their identities are a secret.
3
Even from each other. So how's work?
4
We had a little trouble with the commission to house Lana.
5
What, are you looking for a job or something?
6
You are the job.
7
Had a few problems ourselves.
8
Did you do something new?
9
I added peas.
10
Ah, peas.
11
I love my wife, but there are times...
12
There's this huge space between us, and it just keeps filling up with everything that we don't say to each other.
13
Why do you think she learned to shoot like that?
14
Looks like it's government or something.
15
You've just been identified by a competing agent.
16
How are you gonna handle it?
17
I'm gonna borrow this.
18
Yeah yeah.
19
Sweetheart.
20
Love gets lethal.
21
You have an unusual problem Jane.
22
You obviously won't be dead.
23
And I'm less and less concerned for your well-being.
24
So what do we do?
25
From the director of the Bourne Identity.
26
Come on sweetheart.
27
Come to daddy.
28
Who's your daddy now?
29
Brad Pitt Angelina Jolie You still alive, baby?
30
Uh.. uh...
31
Mr. and Mrs. Smith You know that you're ticking!

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

Megamind (2010) Trailer #1 | Movieclips Classic TrailersB1
3

Megamind (2010) Trailer #1 | Movieclips Classic Trailers

KidsDaily Conversation
Coraline (2009) Official Trailer - Dakota Fanning, Teri Hatcher Movie HDB1
10

Coraline (2009) Official Trailer - Dakota Fanning, Teri Hatcher Movie HD

Daily ConversationWorking Adults
Mary and Max (2009) Trailer #1 | Movieclips Classic TrailersB1
4

Mary and Max (2009) Trailer #1 | Movieclips Classic Trailers

Daily ConversationWorking Adults
Inception (2010) Official Trailer #1 - Christopher Nolan Movie HDB2
1

Inception (2010) Official Trailer #1 - Christopher Nolan Movie HD

Daily ConversationWorking Adults
Mean Girls (2004) Trailer #1 | Movieclips Classic TrailersB2
1

Mean Girls (2004) Trailer #1 | Movieclips Classic Trailers

TeensDaily Conversation
Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) Official Trailer - Daniel Radcliffe Movie HDB1
9

Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) Official Trailer - Daniel Radcliffe Movie HD

KidsTeensHigh School Students
The Notebook (2004) Official Trailer - Ryan Gosling MovieB1
9

The Notebook (2004) Official Trailer - Ryan Gosling Movie

High School StudentsUniversity Students
Doubt (2008) Official Trailer Meryl Streep, Amy Adams, Philip Seymour HoffmanC1

Doubt (2008) Official Trailer Meryl Streep, Amy Adams, Philip Seymour Hoffman

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

فيديو موصى به

The Age of Adaline (2015) - Jenny Actually Scene | MovieclipsB1
2
67 جمل

The Age of Adaline (2015) - Jenny Actually Scene | Movieclips

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Hot Fuzz (4/10) Movie CLIP - Sea Mine (2007) HDB1
5
26 جمل

Hot Fuzz (4/10) Movie CLIP - Sea Mine (2007) HD

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Hitch MovieB1
10
37 جمل

Hitch Movie

Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
The Mentalist S01E01 P01B1
13
96 جمل

The Mentalist S01E01 P01

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
"We'll keep you company" | Knock Knock | CLIPB1
1
109 جمل

"We'll keep you company" | Knock Knock | CLIP

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The Encounter 2010 | Movie explaination in English | Based on True Story Christian MovieB2
31
113 جمل

The Encounter 2010 | Movie explaination in English | Based on True Story Christian Movie

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Mutiny (2026) Official Trailer - Jason StathamB1
6
30 جمل

Mutiny (2026) Official Trailer - Jason Statham

University StudentsWorking Adults
FIGHT CLUB Clip - "Plane" (1999) Brad PittB2
8
79 جمل

FIGHT CLUB Clip - "Plane" (1999) Brad Pitt

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
THE DEVIL WEARS PRADA Clip - "Personal Assistant" (2006)B1
5
91 جمل

THE DEVIL WEARS PRADA Clip - "Personal Assistant" (2006)

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
THE MITCHELLS VS. THE MACHINES "Perfect Poseys" ClipB1
1
82 جمل

THE MITCHELLS VS. THE MACHINES "Perfect Poseys" Clip

Daily ConversationWorking Adults
(500) Days of Summer- "I love the Smiths" sceneA2
1
11 جمل

(500) Days of Summer- "I love the Smiths" scene

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Mr. & Mrs. Smith (2005) Trailer”. يحتوي هذا الفيديو على 31 جملة و189 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:38. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 115 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 8 من أصل 31 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 12 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
daddy اسم/ˈdædi/بَابَا
sweetheart اسم/ˈswiːtˌhɑːt/حَبِيب, حَبِيبَة
pea اسم/piː/بَازِلَّاء
compete فعل/kəmˈpiːt/تَنَافَسَ, تَبَارَى
deadly صفة/ˈdɛdli/مُمِيت
borrow فعل/ˈbɑɹ.oʊ/اِسْتَعَارَ
lethal صفة/ˈliː.θəl/مُمِيت
tick اسم/tɪk/قُرَادَة, قُرَاد
assassin اسم/əˈsæsɪn/قَاتِل, سَفَّاح
identity اسم/aɪˈdɛn(t)ɪti/مُطَابَقَة
fill فعل/fɪl/مَلَأَ, اِمْتَلأَ
ourselves/aʊɚˈsɛlvz/أَنْفُسَنَا

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • What, are you looking for a job or something?
  • Did you do something new?
  • Why do you think she learned to shoot like that?
  • How are you gonna handle it?
  • Who's your daddy now?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةare you looking · you're ticking
المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدثgonna handle · gonna borrow

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 8 من الصيغ المختصرة، مثل gonna, I'm, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, identity /aɪˈdɛn(t)ɪti/, identify /aɪˈdɛn.(t)ə.faɪ/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pea /piː/, compete /kəmˈpiːt/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/, brad /bɹæd/, ourselves /aʊɚˈsɛlvz/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل daddy, sweetheart, pea.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →