تدريب Shadowing: The Mentalist S01E01 P01 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
96 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hello, Mrs. Tolliver. Who are you?
مرحباً، سيدة توليفر. من أنتِ؟
2
My name is Patrick Jane.
اسمي باتريك جين.
3
I'm here to help you.
أنا هنا لمساعدتك.
4
Would you like a cup of tea?
هل تود كوبًا من الشاي؟
5
Yes, I would.
نعم، سأفعل ذلك.
6
Thank you.
شكرًا لك.
7
You must be tired.
لا بد أنك متعب.
8
Why don't you sit down?
لماذا لا تجلس؟
9
It's nice and quiet in here, isn't it?
المكان هادئ ولطيف هنا، أليس كذلك؟
10
Quiet, soothing, calm.
هادئ، مريح، ساكن.
11
Calm.
هادئ.
12
I've been watching you and your husband, and I want you to know that I understand what you're feeling right now.
لقد كنت أراقبكِ أنتِ وزوجك، وأريدكِ أن تعرفي أنني أفهم ما تشعرين به الآن.
13
You have no idea.
ليس لديك أدنى فكرة.
14
Believe me.
صدقني.
15
I do.
أنا أوافق.
16
I know.
أعلم ذلك.
17
I know and I want to help you.
أنا أعلم وأريد مساعدتك.
18
You can't help me.
لا يمكنك مساعدتي.
19
What do you know?
ماذا تعرف؟
20
All sorts of things.
كل أنواع الأشياء.
21
You really only pretend to like skiing, right?
أنت في الحقيقة تتظاهر فقط بأنك تحب التزلج، أليس كذلك؟
22
Yes.
نعم.
23
But you're pleased that your best friend recently gained some weight, about 10 pounds.
لكنك سعيد لأن صديقك المقرب اكتسب بعض الوزن مؤخرًا، حوالي 10 أرطال.
24
He wished he'd been more adventurous when you were younger.
كان يتمنى لو أنه كان أكثر ميلًا للمغامرة عندما كان أصغر سنًا.
25
You love India, but you've never been there.
أنت تحب الهند، لكنك لم تذهب إليها أبدًا.
26
You have trouble sleeping.
أنت تعاني من صعوبة في النوم.
27
Your favorite color... is blue.
لونك المفضل... هو الأزرق.
28
I don't understand.
أنا لا أفهم.
29
You're...
أنت...
30
you're psychic.
أنتِ تملكين قدرات نفسية.
31
No. Just paying attention.
لا، أنا فقط أنتبه.
32
I used to make a good living pretending to be a psychic.
كنت أكسب رزقاً جيداً من خلال التظاهر بأنني وسيط روحي.
33
I tell you this because I want you to understand there's no point hiding things from me.
أنا أقول لك هذا لأنني أريدك أن تفهم أنه لا فائدة من إخفاء الأشياء عني.
34
Hiding what?
تخفي ماذا؟
35
You know what I see when I look at your husband?
أتعرفين ماذا أرى عندما أنظر إلى زوجك؟
36
I see a warm, loving, generous man.
أرى رجلاً دافئاً، محباً، كريماً.
37
A little vain, maybe.
ربما مغرور قليلاً.
38
Selfish, controlling, but a decent man.
أناني ومُسيطر، لكنه رجل محترم.
39
Yes.
نعم.
40
So why do you suspect him of murdering your daughter?
إذًا، لماذا تشك في أنه قتل ابنتك؟
41
I don't.
أنا لا أفعل.
42
The McCluskey boy did it.
لقد فعل ذلك فتى ماكلوسكي.
43
Yes.
نعم.
44
That's what the police say.
هذا ما تقوله الشرطة.
45
But you think they're wrong.
لكنك تعتقد أنهم مخطئون.
46
Why?
لماذا؟
47
I don't know.
أنا لا أعرف.
48
I -I -I don't know.
أنا - أنا - لا أعرف.
49
I...
أنا...
50
Tell me.
أخبرني.
51
Last year, they have been so strange with each other.
في العام الماضي، كانا يتصرفان بغرابة شديدة مع بعضهما البعض.
52
And neither one would admit that anything was wrong.
ولم يقر أي منهما بأن هناك خطأ ما.
53
And I think that...
وأنا أعتقد أن...
54
I think that she tried to tell me once and I didn't.
أعتقد أنها حاولت إخباري مرة واحدة ولم أفهم.
55
I...
أنا...
56
God.
الله.
57
Oh, God.
يا إلهي.
58
Did you ask him if you killed her?
هل سألته عما إذا كنت قد قتلتها؟
59
What would he say?
ماذا سيقول هو؟
60
Most wives can tell when their husbands are lying.
معظم الزوجات يستطعن معرفة متى يكذب أزواجهن.
61
Yes.
نعم.
62
Yes.
نعم.
63
I don't want Dean.
لا أريد دين.
64
The McCluskey boy did it.
لقد فعل ذلك فتى ماكلوسكي.
65
Maybe.
66
You think he did it too?
67
I trust a mother's instinct.
68
June!
69
There you are!
70
Hi, who are you?
71
I'm the police.
72
Did you kill your daughter?
73
How dare you?
74
I asked you a simple question, sir.
75
Did you kill your daughter?
76
No, I did not kill my daughter.
77
Now you get the hell out of my house!
78
June?
79
June, what's the matter with you?
80
I'm gonna have your badge.
81
An innocent man would have punched me by now.
82
I am gonna make life miserable for you!
83
You come in here, you will cost my wife, you cause trouble at...
84
June.
85
June, honey, please.
86
Hey!
87
Get yourself!
88
Come on!
89
Go!
90
Go!
91
Hey!
92
Honestly, it's not as bad as it looks.
93
Mrs. Tolliver?
94
Mrs. Tolliver!
95
Please wait.
96
I'm back now.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
FOR YOU
فيديو موصى به
B24
190 جمل
The Mentalist - Patrick Jane solves cases quickly
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B17
256 جمل
Learn English with Stories ⭐ A Family Secret | Level 3 English Listening & Speaking Practice
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2184
20 جمل
The Mentalist - Patrick Jane threatens Richard Haibach
Daily ConversationWorking Adults
B21
48 جمل
Manifest Season 1 Trailer | Rotten Tomatoes TV
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B19
95 جمل
FRIENDS | season 1 episode 1 - Legendado em Português e Inglês ✨
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
51 جمل
Johnlock | "Mrs Hudson, Dr John Watson." | S01E01
Daily ConversationWorking Adults
B12
98 جمل
Shadowing - PATRICK JANE | The mentalist
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
507 جمل
Mind Your Language Season 1 Episode 1 The First Lesson HD
Daily ConversationWorking Adults
B22
119 جمل
Why Jane GAVE UP on Nicole — The Mentalist Moment Fans STILL Argue About
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
173 جمل
Dexter vs. Doakes: Top 10 Most INTENSE Interactions | Dexter | SHOWTIME
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B25
17 جمل
UNDERSTANDING INTERPERSONAL DYNAMICS THROUGH CONVERSATION #funny #movie #thementalist #shorts #ai
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
53 جمل
Two Single Dads Realize They Messed Up | Two and a Half Men
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 96 جملة و460 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:47. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 96 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
12 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| pretend فعل | /pɹəˈtɛnd/ | تَظَاهَرَ |
| innocent صفة | /ˈɪnəsənt/ | بَرِيء, بَرِيئَة |
| honey اسم | /ˈhʌni/ | عَسَل, شَهْد |
| punch اسم | /pʌnt͡ʃ/ | لَكْمَة |
| dare فعل | /dɛ(ə)ɹ/ | جَرُؤَ |
| generous صفة | /ˈd͡ʒɛn(ə)ɹəs/ | كَرِيم |
| ski اسم | /skiː/ | تَزَلُّج |
| selfish صفة | /ˈsɛlf.ɪʃ/ | أَنَانِيّ |
| miserable صفة | /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/ | بَائِس |
| badge اسم | /bæd͡ʒ/ | شَارَة |
| instinct اسم | /ˈɪn.stɪŋkt/ | غَرِيزَة, سَلِيقَة |
| adventurous صفة | /ædˈvɛn.t͡ʃɚ.əs/ | مُغَامِر |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| sit down فعل | جَلَسَ, قَعَدَ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | you've never been · have been |
| المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدث | gonna have · gonna make |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 23 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'm, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, adventurous /ædˈvɛn.t͡ʃɚ.əs/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل pretend, innocent, honey.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.