Pratica di Shadowing: The Mentalist S01E01 P01 - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
Hello, Mrs. Tolliver. Who are you?
2
My name is Patrick Jane.
3
I'm here to help you.
4
Would you like a cup of tea?
5
Yes, I would.
6
Thank you.
7
You must be tired.
8
Why don't you sit down?
9
It's nice and quiet in here, isn't it?
10
Quiet, soothing, calm.
11
Calm.
12
I've been watching you and your husband, and I want you to know that I understand what you're feeling right now.
13
You have no idea.
14
Believe me.
15
I do.
16
I know.
17
I know and I want to help you.
18
You can't help me.
19
What do you know?
20
All sorts of things.
21
You really only pretend to like skiing, right?
22
Yes.
23
But you're pleased that your best friend recently gained some weight, about 10 pounds.
24
He wished he'd been more adventurous when you were younger.
25
You love India, but you've never been there.
26
You have trouble sleeping.
27
Your favorite color... is blue.
28
I don't understand.
29
You're...
30
you're psychic.
31
No. Just paying attention.
32
I used to make a good living pretending to be a psychic.
33
I tell you this because I want you to understand there's no point hiding things from me.
34
Hiding what?
35
You know what I see when I look at your husband?
36
I see a warm, loving, generous man.
37
A little vain, maybe.
38
Selfish, controlling, but a decent man.
39
Yes.
40
So why do you suspect him of murdering your daughter?
41
I don't.
42
The McCluskey boy did it.
43
Yes.
44
That's what the police say.
45
But you think they're wrong.
46
Why?
47
I don't know.
48
I -I -I don't know.
49
I...
50
Tell me.
51
Last year, they have been so strange with each other.
52
And neither one would admit that anything was wrong.
53
And I think that...
54
I think that she tried to tell me once and I didn't.
55
I...
56
God.
57
Oh, God.
58
Did you ask him if you killed her?
59
What would he say?
60
Most wives can tell when their husbands are lying.
61
Yes.
62
Yes.
63
I don't want Dean.
64
The McCluskey boy did it.
65
Maybe.
66
You think he did it too?
67
I trust a mother's instinct.
68
June!
69
There you are!
70
Hi, who are you?
71
I'm the police.
72
Did you kill your daughter?
73
How dare you?
74
I asked you a simple question, sir.
75
Did you kill your daughter?
76
No, I did not kill my daughter.
77
Now you get the hell out of my house!
78
June?
79
June, what's the matter with you?
80
I'm gonna have your badge.
81
An innocent man would have punched me by now.
82
I am gonna make life miserable for you!
83
You come in here, you will cost my wife, you cause trouble at...
84
June.
85
June, honey, please.
86
Hey!
87
Get yourself!
88
Come on!
89
Go!
90
Go!
91
Hey!
92
Honestly, it's not as bad as it looks.
93
Mrs. Tolliver?
94
Mrs. Tolliver!
95
Please wait.
96
I'm back now.

Informazioni su questa lezione

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.