Pratica di Shadowing: The Mentalist S01E01 P02 - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

85 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Uh, let me see if they're here again.
2
Flight 233 from Sacramento, you may claim your baggage from Carousel 2.
3
Flight 233 from Sacramento...
4
Uh, sorry.
5
You checked luggage?
6
What are you, on vacation?
7
No, ma 'am.
8
Won't do it again.
9
When your trousseau arrives, pick up the second rental and go direct to the sheriff's department.
10
Hustle us up a couple of rooms, furniture, and phone lines.
11
Yes, ma 'am.
12
Come on, let's go.
13
Good morning, everybody.
14
How was your flight?
15
Go away.
16
You're on suspension.
17
Thank you.
18
Mandated leave.
19
Ends next week.
20
So come back next week.
21
Hotmail for you.
22
Which one of you jackasses told him?
23
It was you, wasn't it, Joe?
24
Yes, it was.
25
Of course he called me.
26
It's Red John.
27
Can't keep me out of this.
28
Why would you want to?
29
You got a man killed.
30
There's consequences.
31
A man that murdered his daughter because she wouldn't have sex with him anymore?
32
You didn't know that.
33
You did not know that.
34
If she hadn't left the diary...
35
If she did, though, be reasonable.
36
This is my case.
37
Your case?
38
Red John's mine.
39
Red John doesn't belong to anyone.
40
He belongs to me.
41
It's not my call.
42
Rules are rules.
43
Come back next week.
44
Don't let this man pass Boss?
45
We have Gregory Tannen, Caucasian, male, 43, single We haven't opened him up yet, but Burma Sorry, I went over your head I'll redeem myself,
46
I promise You want redemption?
47
Be silent Okay, I can learn to do that Sorry.
48
But burn marks here indicate that the victim was subdued with a stun gun, standard civilian model by the look of it.
49
Death appears to be caused by several blows to the back of the skull, consistent with the bloody golf club found at the scene.
50
Female is Allison Randolph, 27, married, no children.
51
They were found at her listed residence.
52
T .O .D looks to be early Saturday evening.
53
On Allison, we have the same stun gun marks, followed by binding with tight black plastic ligatures, frenzy cutting and stabbing and salt of the torso, and subsequent abuse of the viscera.
54
Textbook red, John.
55
Who found the bodies?
56
This one's husband, coming home from the airport Sunday morning with his brother.
57
He's a pro golfer.
58
Oh, yeah?
59
Bryce Randolph.
60
What's our deal with him?
61
Do we know?
62
He's on file as one of our physicians.
63
Making a house call?
64
Lovers?
65
No, this one's gay.
66
Okay.
67
Dr. Wagner might know what their relationship was.
68
He's here to make the formal ID.
69
Okay.
70
Dr. Wagner.
71
Hi.
72
I'm Agent Theresa Lisbon, California Bureau of Investigation.
73
What's your connection to the victims?
74
Well, I work with Gregory, Dr. Tannen, and the Randolph family are long -time clients of our practice.
75
Our house calls the norm at your practice?
76
No, Gregory and Allison were close friends.
77
Lovers?
78
No, he was gay.
79
No, they were just friends.
80
What in God's name happened to them?
81
Looks like Red John.
82
Who's Red John?
83
We don't know who did this.
84
We'll be in touch probably.
85
Thank you.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Scansiona QR
Scansiona QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Stesso Canale

The Mentalist S01E01 P01B1
13

The Mentalist S01E01 P01

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

Video consigliato

The Mentalist - Patrick Jane solves cases quicklyB2
2
190 frasi

The Mentalist - Patrick Jane solves cases quickly

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
The Mentalist - Patrick Jane threatens Richard HaibachB2
48
20 frasi

The Mentalist - Patrick Jane threatens Richard Haibach

Daily ConversationWorking Adults
Every Disturbing Encounters Explained in 18 MinutesB2
1
210 frasi

Every Disturbing Encounters Explained in 18 Minutes

Daily ConversationWorking Adults
Hitman All Mission BriefingB2
1
110 frasi

Hitman All Mission Briefing

Daily ConversationWorking Adults
Red Rock Season 1 Episode 1B2
1
588 frasi

Red Rock Season 1 Episode 1

Daily ConversationWorking Adults
The IMPOSSIBLE Cold Case That Was Solved By RedditorsB2
1
483 frasi

The IMPOSSIBLE Cold Case That Was Solved By Redditors

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Mulder & Scully " How are you Dana?" (1x13)B2
1
54 frasi

Mulder & Scully " How are you Dana?" (1x13)

Daily ConversationWorking Adults
Escaping Custody | Jack Reacher: Never Go BackB2
1
123 frasi

Escaping Custody | Jack Reacher: Never Go Back

Daily ConversationWorking Adults
مسلسل التحقيقات the menalist الحلقه الاولي مترجمهB2
1
24 frasi

مسلسل التحقيقات the menalist الحلقه الاولي مترجمه

Daily ConversationWorking Adults
Arrow 2x09, Part 3 / Fanboy Barry is backB2
2
51 frasi

Arrow 2x09, Part 3 / Fanboy Barry is back

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Why Jane GAVE UP on Nicole — The Mentalist Moment Fans STILL Argue AboutB2
2
119 frasi

Why Jane GAVE UP on Nicole — The Mentalist Moment Fans STILL Argue About

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Anger Management- Charlie Dates a Teacher | FULL EPISODE | Sn 2 | Ep 7 | Lionsgate TVB2
1
426 frasi

Anger Management- Charlie Dates a Teacher | FULL EPISODE | Sn 2 | Ep 7 | Lionsgate TV

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students

Contesto e sfondo del dialogo

Il video presenta una scena dinamica tra personaggi in un contesto investigativo, con conversazioni veloci e toni vari, dall'irritazione alla serietà. Questo tipo di dialogo è ottimo per esercitarsi con l'inglese colloquiale, poiché include espressioni informali, interruzioni e frasi condense, tipiche della comunicazione quotidiana. Analizzarlo aiuta a capire non solo le parole, ma anche l'intonazione e il contesto non verbale, fondamentali per migliorare la pronuncia inglese.

Top 5 frasi per la comunicazione quotidiana

  • "Won't do it again": Espressione semplice per scusarsi e promettere di non ripetere un errore. Utile in situazioni informali.
  • "Hustle us up a couple of rooms": "Fai in modo che ci siano due stanze" – usa "hustle up" per chiedere qualcosa in modo veloce e diretto.
  • "You're on suspension": "Sei in sospensione" – frase comune in contesti lavorativi o ufficiali per indicare una interdizione temporanea.
  • "Can't keep me out of this": "Non puoi tenermi fuori da questo" – modo energico per affermare il proprio diritto a partecipare.
  • "Be silent": "Stai zitto" – comando diretto, utile per capire la tonalità autoritaria in inglese.

Guida passo passo allo shadowing per questo video

Lo shadowing in inglese è una tecnica efficace per migliorare la pronuncia e la fluidità. Ecco come applicarla a questo video:

  1. Ascolta il dialogo una volta: Concentrati sul contesto e sulle emozioni, non sulle singole parole. Nota i momenti dove il parlante accelera o rallenta.
  2. Ripeti frasi brevi: Scegli frasi come "Go away" o "Sorry" e ripetile immediatamente dopo il video, cercando di imitare l'intonazione. Usa un shadowing site per registrare te stesso e confrontarti.
  3. Affronta le frasi lunghe: Frasi come "When your trousseau arrives, pick up the second rental..." richiedono attenzione alla pausa. Dividile in parti e ripetile una alla volta, usando lo shadowspeak per sincronizzare la tua voce con il video.
  4. Analizza i contorni sonori: Parole come "suspension" o "consequences" hanno suoni complessi. Ascolta attentamente la pronuncia delle consonanti finali e imitala, per evitare errori tipici.
  5. Pratica quotidianamente: Dedica 10-15 minuti al giorno a questo dialogo. Con il tempo, noterai che la tua fluidità e la comprensione auditiva miglioreranno, grazie all'uso costante dello shadowing.

Questo video è un ottimo strumento per chi vuole approfondire l'inglese colloquiale e applicare tecniche come lo shadowing in modo pratico. Ricorda: la chiave è la costanza e l'impegno a imitare non solo le parole, ma anche il tono e il ritmo.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →