Shadowing Practice: The Mentalist S01E01 P02 - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

85 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Uh, let me see if they're here again.
2
Flight 233 from Sacramento, you may claim your baggage from Carousel 2.
3
Flight 233 from Sacramento...
4
Uh, sorry.
5
You checked luggage?
6
What are you, on vacation?
7
No, ma 'am.
8
Won't do it again.
9
When your trousseau arrives, pick up the second rental and go direct to the sheriff's department.
10
Hustle us up a couple of rooms, furniture, and phone lines.
11
Yes, ma 'am.
12
Come on, let's go.
13
Good morning, everybody.
14
How was your flight?
15
Go away.
16
You're on suspension.
17
Thank you.
18
Mandated leave.
19
Ends next week.
20
So come back next week.
21
Hotmail for you.
22
Which one of you jackasses told him?
23
It was you, wasn't it, Joe?
24
Yes, it was.
25
Of course he called me.
26
It's Red John.
27
Can't keep me out of this.
28
Why would you want to?
29
You got a man killed.
30
There's consequences.
31
A man that murdered his daughter because she wouldn't have sex with him anymore?
32
You didn't know that.
33
You did not know that.
34
If she hadn't left the diary...
35
If she did, though, be reasonable.
36
This is my case.
37
Your case?
38
Red John's mine.
39
Red John doesn't belong to anyone.
40
He belongs to me.
41
It's not my call.
42
Rules are rules.
43
Come back next week.
44
Don't let this man pass Boss?
45
We have Gregory Tannen, Caucasian, male, 43, single We haven't opened him up yet, but Burma Sorry, I went over your head I'll redeem myself,
46
I promise You want redemption?
47
Be silent Okay, I can learn to do that Sorry.
48
But burn marks here indicate that the victim was subdued with a stun gun, standard civilian model by the look of it.
49
Death appears to be caused by several blows to the back of the skull, consistent with the bloody golf club found at the scene.
50
Female is Allison Randolph, 27, married, no children.
51
They were found at her listed residence.
52
T .O .D looks to be early Saturday evening.
53
On Allison, we have the same stun gun marks, followed by binding with tight black plastic ligatures, frenzy cutting and stabbing and salt of the torso, and subsequent abuse of the viscera.
54
Textbook red, John.
55
Who found the bodies?
56
This one's husband, coming home from the airport Sunday morning with his brother.
57
He's a pro golfer.
58
Oh, yeah?
59
Bryce Randolph.
60
What's our deal with him?
61
Do we know?
62
He's on file as one of our physicians.
63
Making a house call?
64
Lovers?
65
No, this one's gay.
66
Okay.
67
Dr. Wagner might know what their relationship was.
68
He's here to make the formal ID.
69
Okay.
70
Dr. Wagner.
71
Hi.
72
I'm Agent Theresa Lisbon, California Bureau of Investigation.
73
What's your connection to the victims?
74
Well, I work with Gregory, Dr. Tannen, and the Randolph family are long -time clients of our practice.
75
Our house calls the norm at your practice?
76
No, Gregory and Allison were close friends.
77
Lovers?
78
No, he was gay.
79
No, they were just friends.
80
What in God's name happened to them?
81
Looks like Red John.
82
Who's Red John?
83
We don't know who did this.
84
We'll be in touch probably.
85
Thank you.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Escanea el QR
Escanea el QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Mismo canal

The Mentalist S01E01 P01B1
13

The Mentalist S01E01 P01

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

Recomendar Video

The Mentalist - Patrick Jane solves cases quicklyB2
2
190 oraciones

The Mentalist - Patrick Jane solves cases quickly

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
The Mentalist - Patrick Jane threatens Richard HaibachB2
26
20 oraciones

The Mentalist - Patrick Jane threatens Richard Haibach

Daily ConversationWorking Adults
Every Disturbing Encounters Explained in 18 MinutesB2
1
210 oraciones

Every Disturbing Encounters Explained in 18 Minutes

Daily ConversationWorking Adults
Hitman All Mission BriefingB2
1
110 oraciones

Hitman All Mission Briefing

Daily ConversationWorking Adults
Red Rock Season 1 Episode 1B2
1
588 oraciones

Red Rock Season 1 Episode 1

Daily ConversationWorking Adults
The IMPOSSIBLE Cold Case That Was Solved By RedditorsB2
1
483 oraciones

The IMPOSSIBLE Cold Case That Was Solved By Redditors

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Mulder & Scully " How are you Dana?" (1x13)B2
1
54 oraciones

Mulder & Scully " How are you Dana?" (1x13)

Daily ConversationWorking Adults
Escaping Custody | Jack Reacher: Never Go BackB2
1
123 oraciones

Escaping Custody | Jack Reacher: Never Go Back

Daily ConversationWorking Adults
مسلسل التحقيقات the menalist الحلقه الاولي مترجمهB2
1
24 oraciones

مسلسل التحقيقات the menalist الحلقه الاولي مترجمه

Daily ConversationWorking Adults
Arrow 2x09, Part 3 / Fanboy Barry is backB2
2
51 oraciones

Arrow 2x09, Part 3 / Fanboy Barry is back

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Why Jane GAVE UP on Nicole — The Mentalist Moment Fans STILL Argue AboutB2
2
119 oraciones

Why Jane GAVE UP on Nicole — The Mentalist Moment Fans STILL Argue About

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Anger Management- Charlie Dates a Teacher | FULL EPISODE | Sn 2 | Ep 7 | Lionsgate TVB2
1
426 oraciones

Anger Management- Charlie Dates a Teacher | FULL EPISODE | Sn 2 | Ep 7 | Lionsgate TV

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “The Mentalist S01E01 P02”. Las palabras que más se repiten: Randolph, Allison, Gregory, flight. Este vídeo tiene 85 frases y 509 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:33. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 143 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 21 de sus 85 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
stun verbo/stʌn/anonadar, aturdir
frenzy sustantivo/ˈfɹɛnzi/frenesí, manía
golfer sustantivo/ˈɡɒlfə(ɹ)/golfista
jackass sustantivo/ˈd͡ʒækæs/asno, burro
subdue verbo/səbˈdu/someter, doblegar
trousseau sustantivo/ˈtɹuˌsoʊ/ajuar
viscus sustantivo/ˈvɪskəs/víscera
redeem verbo/ɹɪˈdiːm/redimir
hustle verbo/ˈhʌsəl/darse prisa, apurarse
textbook sustantivo/ˈtɛkst.bʊk/manual, libro escolar
stab verbo/stæb/apuñalar, acuchillar
luggage sustantivo/ˈlʌɡ.ɪdʒ/equipaje
redemption sustantivo/ɹɪˈdɛmpʃən/redención
norm sustantivo/nɔːm/norma
mandate sustantivo/ˈmændeɪ̯t/mandato, comandamiento

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
go away verboirse, marcharse
go over verbosentar, pasar
pick up verbocoger, asir

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • What are you, on vacation?
  • Which one of you jackasses told him?
  • Why would you want to?
  • What's our deal with him?
  • What's your connection to the victims?

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 15 contracciones y formas reducidas, como don't, can't, didn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: redemption /ɹɪˈdɛmpʃən/, physician /fəˈzɪʃən/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: stun /stʌn/, stab /stæb/
  • /z/ — sonora, no /s/: frenzy /ˈfɹɛnzi/, physician /fəˈzɪʃən/
  • /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: jackass /ˈd͡ʒækæs/, luggage /ˈlʌɡ.ɪdʒ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como stun, frenzy, golfer.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →