Shadowing Practice: The Mentalist S01E01 P02 - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
85 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Uh, let me see if they're here again.
2
Flight 233 from Sacramento, you may claim your baggage from Carousel 2.
3
Flight 233 from Sacramento...
4
Uh, sorry.
5
You checked luggage?
6
What are you, on vacation?
7
No, ma 'am.
8
Won't do it again.
9
When your trousseau arrives, pick up the second rental and go direct to the sheriff's department.
10
Hustle us up a couple of rooms, furniture, and phone lines.
11
Yes, ma 'am.
12
Come on, let's go.
13
Good morning, everybody.
14
How was your flight?
15
Go away.
16
You're on suspension.
17
Thank you.
18
Mandated leave.
19
Ends next week.
20
So come back next week.
21
Hotmail for you.
22
Which one of you jackasses told him?
23
It was you, wasn't it, Joe?
24
Yes, it was.
25
Of course he called me.
26
It's Red John.
27
Can't keep me out of this.
28
Why would you want to?
29
You got a man killed.
30
There's consequences.
31
A man that murdered his daughter because she wouldn't have sex with him anymore?
32
You didn't know that.
33
You did not know that.
34
If she hadn't left the diary...
35
If she did, though, be reasonable.
36
This is my case.
37
Your case?
38
Red John's mine.
39
Red John doesn't belong to anyone.
40
He belongs to me.
41
It's not my call.
42
Rules are rules.
43
Come back next week.
44
Don't let this man pass Boss?
45
We have Gregory Tannen, Caucasian, male, 43, single We haven't opened him up yet, but Burma Sorry, I went over your head I'll redeem myself,
46
I promise You want redemption?
47
Be silent Okay, I can learn to do that Sorry.
48
But burn marks here indicate that the victim was subdued with a stun gun, standard civilian model by the look of it.
49
Death appears to be caused by several blows to the back of the skull, consistent with the bloody golf club found at the scene.
50
Female is Allison Randolph, 27, married, no children.
51
They were found at her listed residence.
52
T .O .D looks to be early Saturday evening.
53
On Allison, we have the same stun gun marks, followed by binding with tight black plastic ligatures, frenzy cutting and stabbing and salt of the torso, and subsequent abuse of the viscera.
54
Textbook red, John.
55
Who found the bodies?
56
This one's husband, coming home from the airport Sunday morning with his brother.
57
He's a pro golfer.
58
Oh, yeah?
59
Bryce Randolph.
60
What's our deal with him?
61
Do we know?
62
He's on file as one of our physicians.
63
Making a house call?
64
Lovers?
65
No, this one's gay.
66
Okay.
67
Dr. Wagner might know what their relationship was.
68
He's here to make the formal ID.
69
Okay.
70
Dr. Wagner.
71
Hi.
72
I'm Agent Theresa Lisbon, California Bureau of Investigation.
73
What's your connection to the victims?
74
Well, I work with Gregory, Dr. Tannen, and the Randolph family are long -time clients of our practice.
75
Our house calls the norm at your practice?
76
No, Gregory and Allison were close friends.
77
Lovers?
78
No, he was gay.
79
No, they were just friends.
80
What in God's name happened to them?
81
Looks like Red John.
82
Who's Red John?
83
We don't know who did this.
84
We'll be in touch probably.
85
Thank you.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
FOR YOU
המלץ על סרטון
B22
190 משפטים
The Mentalist - Patrick Jane solves cases quickly
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B225
20 משפטים
The Mentalist - Patrick Jane threatens Richard Haibach
Daily ConversationWorking Adults
B21
210 משפטים
Every Disturbing Encounters Explained in 18 Minutes
Daily ConversationWorking Adults
B21
110 משפטים
Hitman All Mission Briefing
Daily ConversationWorking Adults
B21
588 משפטים
Red Rock Season 1 Episode 1
Daily ConversationWorking Adults
B21
483 משפטים
The IMPOSSIBLE Cold Case That Was Solved By Redditors
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
54 משפטים
Mulder & Scully " How are you Dana?" (1x13)
Daily ConversationWorking Adults
B21
123 משפטים
Escaping Custody | Jack Reacher: Never Go Back
Daily ConversationWorking Adults
B21
24 משפטים
مسلسل التحقيقات the menalist الحلقه الاولي مترجمه
Daily ConversationWorking Adults
B22
51 משפטים
Arrow 2x09, Part 3 / Fanboy Barry is back
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B22
119 משפטים
Why Jane GAVE UP on Nicole — The Mentalist Moment Fans STILL Argue About
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
426 משפטים
Anger Management- Charlie Dates a Teacher | FULL EPISODE | Sn 2 | Ep 7 | Lionsgate TV
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “The Mentalist S01E01 P02”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Randolph, Allison, Gregory, flight. בסרטון הזה יש 85 משפטים ו-509 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:33. הדובר שומר על קצב יציב של כ-143 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 82% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 21 מתוך 85 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
11 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| jackass שם עצם | /ˈd͡ʒækæs/ | חֲמוֹר |
| trousseau שם עצם | /ˈtɹuˌsoʊ/ | נדוניה |
| hustle פועל | /ˈhʌsəl/ | מִהֵר |
| textbook שם עצם | /ˈtɛkst.bʊk/ | סֵפֶר לִמוּד |
| stab פועל | /stæb/ | דָּקַר |
| luggage שם עצם | /ˈlʌɡ.ɪdʒ/ | מִטְעָן |
| redemption שם עצם | /ɹɪˈdɛmpʃən/ | פִּדְיוֹן |
| mandate שם עצם | /ˈmændeɪ̯t/ | סַמְכוּת, מַנְדָּט |
| consequence שם עצם | /ˈkɑn.sɪ.kwəns/ | תּוֹצָאָה, הַשְׁלָכָה |
| diary שם עצם | /ˈdaɪ.ə.ɹi/ | יוֹמָן |
| physician שם עצם | /fəˈzɪʃən/ | רוֹפֵא, רוֹפְאָה |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| come back פועל | שָׁב |
| pick up פועל | הרים, אסף |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- What are you, on vacation?
- Which one of you jackasses told him?
- Why would you want to?
- What's our deal with him?
- What's your connection to the victims?
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-15 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, can't, didn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: redemption /ɹɪˈdɛmpʃən/, physician /fəˈzɪʃən/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: jackass /ˈd͡ʒækæs/, stab /stæb/, mandate /ˈmændeɪ̯t/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: frenzy /ˈfɹɛnzi/, golfer /ˈɡɒlfə(ɹ)/, trousseau /ˈtɹuˌsoʊ/, redeem /ɹɪˈdiːm/, redemption /ɹɪˈdɛmpʃən/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: bind /ˈbaɪ̯nd/, stab /stæb/, luggage /ˈlʌɡ.ɪdʒ/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו jackass, trousseau, hustle.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.