Shadowing Practice: Arrow 2x09, Part 3 / Fanboy Barry is back - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

51 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
I knew the Vigilante had partners.
2
You'd like to be called the Arrow now.
3
You three have messed with some really nasty people.
4
The Dollmaker, Count Vertigo, Dodger, the Huntress.
5
You weren't keeping score.
6
I was.
7
Barry!
8
The rat poison that you gave me.
9
Are there any side effects?
10
Um, yeah, I think...
11
Hallucinations, maybe?
12
And excessive sweating.
13
Are you sweating excessively?
14
You hallucinating?
15
What do you see?
16
A girl named Shadow that was with me on the island.
17
Shadow.
18
Sarah.
19
How many women were you marooned with?
20
Sure this wasn't Fantasy Island?
21
You did train in a jungle or forest environment.
22
Hence the greed.
23
Hey, let me draw some blood.
24
See what's up.
25
Can I ask you something?
26
Why no mask?
27
Not to tell you how to do your vigilante ink,
28
but the grease paint thing?
29
It's a poor identity concealer.
30
So find me a mask that conforms perfectly to my face
31
and doesn't affect my ability to aim while I'm on the run.
32
You should look into a compressible microfabric.
33
It could be great.
34
I found Cyrus Gold.
35
Who's Cyrus Gold?
36
The human weapon that left you nearly dead the other night.
37
The kid did manage to pull his print off your neck.
38
I've had facial recognition software scanning close circuit cameras all over town.
39
He's at the corner of Delgado and 25th right now,
40
but we're just about to lose him.
41
What else is at that intersection?
42
A parking lot, a market, a motel.
43
Could be worse.
44
Hold up.
45
I got this.
46
Oliver, why don't you let me handle this?
47
It's just recon.
48
Fine, but I'm going with your backup.
49
Don't worry.
50
I'll figure out what's wrong with Oliver.
51
You'd be the first.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

Arrow fights that make us wanna do a backflip 🏹 | Best of Arrow | DCB2
1
202 משפטים

Arrow fights that make us wanna do a backflip 🏹 | Best of Arrow | DC

Daily ConversationWorking Adults
try not to laugh challenge: brooklyn nine-nine edition | Comedy BitesB2
236 משפטים

try not to laugh challenge: brooklyn nine-nine edition | Comedy Bites

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Arcane Episode 9 | Silco's deal for independent Zaun with JayceB2
39
35 משפטים

Arcane Episode 9 | Silco's deal for independent Zaun with Jayce

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
shadowingB2
45
54 משפטים

shadowing

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
2026 09 30 The Archers Soap Opera: Lower Loxley Secrets & Village GossipB2
4
341 משפטים

2026 09 30 The Archers Soap Opera: Lower Loxley Secrets & Village Gossip

British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Parkman Fights Jessica | HeroesB1
1
89 משפטים

Parkman Fights Jessica | Heroes

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Anger Management- Charlie Dates a Teacher | FULL EPISODE | Sn 2 | Ep 7 | Lionsgate TVB2
1
426 משפטים

Anger Management- Charlie Dates a Teacher | FULL EPISODE | Sn 2 | Ep 7 | Lionsgate TV

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Doakes Hears Dexter's Thoughts | Dexter #ShortsB2
16
5 משפטים

Doakes Hears Dexter's Thoughts | Dexter #Shorts

High School StudentsUniversity StudentsWorking Adults
The Mentalist - Patrick Jane solves cases quicklyB2
8
190 משפטים

The Mentalist - Patrick Jane solves cases quickly

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Now I'm always smiling | The Dark KnightB1
12
70 משפטים

Now I'm always smiling | The Dark Knight

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Caitlyn Kiramman // SEASON 2 ACT 2 // SCENEPACKB2
1
80 משפטים

Caitlyn Kiramman // SEASON 2 ACT 2 // SCENEPACK

TeensDaily ConversationWorking Adults
Interrogation Scene - Spider-Man: No Way Home Extended Version (2021) 4K Movie ClipB1
4
74 משפטים

Interrogation Scene - Spider-Man: No Way Home Extended Version (2021) 4K Movie Clip

Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Arrow 2x09, Part 3 / Fanboy Barry is back”. בסרטון הזה יש 51 משפטים ו-286 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:03. הדובר שומר על קצב יציב של כ-139 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 75% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 13 מתוך 51 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

9 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
sweat פועל/swɛt/הִזִּיעַ
hallucination שם עצם/həˌluːsɪˈneɪʃən/הזיה
motel שם עצם/moʊˈtɛl/מוֹטֶל
grease שם עצם/ɡɹis/שֶׁמֶן
greed שם עצם/ɡɹiːd/בֶּצַע, חַמְדָנוּת
intersection שם עצם/ˈɪntəɹˌsɛkʃən/צֹמֶת
scan פועל/skæn/סָרַק
poison שם עצם/ˈpɔɪ.zən/רַעַל, סַם
jungle שם עצם/ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/ג׳וּנגֶל

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
figure out פועלהֵבִין, מצא תשובה

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Are you sweating excessively?
  • What do you see?
  • How many women were you marooned with?
  • Can I ask you something?
  • Oliver, why don't you let me handle this?

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-12 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I'm, you'd. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: hallucination /həˌluːsɪˈneɪʃən/, intersection /ˈɪntəɹˌsɛkʃən/, facial /ˈfeɪ.ʃəl/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: vigilante /ˌvɪd͡ʒ.əˈlæn.ti/, excessively /ɪkˈsɛsɪvli/, hallucinate /həˈl(j)uːsɪneɪt/, hallucination /həˌluːsɪˈneɪʃən/, intersection /ˈɪntəɹˌsɛkʃən/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: vigilante /ˌvɪd͡ʒ.əˈlæn.ti/, scan /skæn/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: conform /kənˈfɔɹm/, grease /ɡɹis/, greed /ɡɹiːd/, intersection /ˈɪntəɹˌsɛkʃən/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: greed /ɡɹiːd/, excessive /ɪkˈsɛsɪv/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו sweat, hallucination, motel.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →