Shadowing Practice: The Mentalist S01E01 P01 - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
96 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hello, Mrs. Tolliver. Who are you?
2
My name is Patrick Jane.
3
I'm here to help you.
4
Would you like a cup of tea?
5
Yes, I would.
6
Thank you.
7
You must be tired.
8
Why don't you sit down?
9
It's nice and quiet in here, isn't it?
10
Quiet, soothing, calm.
11
Calm.
12
I've been watching you and your husband, and I want you to know that I understand what you're feeling right now.
13
You have no idea.
14
Believe me.
15
I do.
16
I know.
17
I know and I want to help you.
18
You can't help me.
19
What do you know?
20
All sorts of things.
21
You really only pretend to like skiing, right?
22
Yes.
23
But you're pleased that your best friend recently gained some weight, about 10 pounds.
24
He wished he'd been more adventurous when you were younger.
25
You love India, but you've never been there.
26
You have trouble sleeping.
27
Your favorite color... is blue.
28
I don't understand.
29
You're...
30
you're psychic.
31
No. Just paying attention.
32
I used to make a good living pretending to be a psychic.
33
I tell you this because I want you to understand there's no point hiding things from me.
34
Hiding what?
35
You know what I see when I look at your husband?
36
I see a warm, loving, generous man.
37
A little vain, maybe.
38
Selfish, controlling, but a decent man.
39
Yes.
40
So why do you suspect him of murdering your daughter?
41
I don't.
42
The McCluskey boy did it.
43
Yes.
44
That's what the police say.
45
But you think they're wrong.
46
Why?
47
I don't know.
48
I -I -I don't know.
49
I...
50
Tell me.
51
Last year, they have been so strange with each other.
52
And neither one would admit that anything was wrong.
53
And I think that...
54
I think that she tried to tell me once and I didn't.
55
I...
56
God.
57
Oh, God.
58
Did you ask him if you killed her?
59
What would he say?
60
Most wives can tell when their husbands are lying.
61
Yes.
62
Yes.
63
I don't want Dean.
64
The McCluskey boy did it.
65
Maybe.
66
You think he did it too?
67
I trust a mother's instinct.
68
June!
69
There you are!
70
Hi, who are you?
71
I'm the police.
72
Did you kill your daughter?
73
How dare you?
74
I asked you a simple question, sir.
75
Did you kill your daughter?
76
No, I did not kill my daughter.
77
Now you get the hell out of my house!
78
June?
79
June, what's the matter with you?
80
I'm gonna have your badge.
81
An innocent man would have punched me by now.
82
I am gonna make life miserable for you!
83
You come in here, you will cost my wife, you cause trouble at...
84
June.
85
June, honey, please.
86
Hey!
87
Get yourself!
88
Come on!
89
Go!
90
Go!
91
Hey!
92
Honestly, it's not as bad as it looks.
93
Mrs. Tolliver?
94
Mrs. Tolliver!
95
Please wait.
96
I'm back now.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
FOR YOU
המלץ על סרטון
B22
190 משפטים
The Mentalist - Patrick Jane solves cases quickly
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B17
256 משפטים
Learn English with Stories ⭐ A Family Secret | Level 3 English Listening & Speaking Practice
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
48 משפטים
Manifest Season 1 Trailer | Rotten Tomatoes TV
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B19
95 משפטים
FRIENDS | season 1 episode 1 - Legendado em Português e Inglês ✨
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
51 משפטים
Johnlock | "Mrs Hudson, Dr John Watson." | S01E01
Daily ConversationWorking Adults
B12
98 משפטים
Shadowing - PATRICK JANE | The mentalist
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
507 משפטים
Mind Your Language Season 1 Episode 1 The First Lesson HD
Daily ConversationWorking Adults
B22
119 משפטים
Why Jane GAVE UP on Nicole — The Mentalist Moment Fans STILL Argue About
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
173 משפטים
Dexter vs. Doakes: Top 10 Most INTENSE Interactions | Dexter | SHOWTIME
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
24 משפטים
مسلسل التحقيقات the menalist الحلقه الاولي مترجمه
Daily ConversationWorking Adults
B12
53 משפטים
Two Single Dads Realize They Messed Up | Two and a Half Men
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
![The X-Files - Scully meets Mulder for the first time [1x01 - Pilot]](https://img.youtube.com/vi/KomquOrtcCc/mqdefault.jpg)
B24
66 משפטים
The X-Files - Scully meets Mulder for the first time [1x01 - Pilot]
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “The Mentalist S01E01 P01”. המילים שחוזרות הכי הרבה: june, daughter, Tolliver, Mrs, husband. בסרטון הזה יש 96 משפטים ו-460 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:47. הדובר מדבר לאט, כ-96 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 83% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 20 מתוך 96 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
9 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| adventurous שם תואר | /ædˈvɛn.t͡ʃɚ.əs/ | הרפתקני |
| vain שם תואר | /veɪn/ | גאוותן |
| instinct שם עצם | /ˈɪn.stɪŋkt/ | אִינְסְטִינְקְט, יֵצֶר |
| badge שם עצם | /bæd͡ʒ/ | תָּג |
| miserable שם תואר | /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/ | אֻמְלָל, מסכן |
| ski שם עצם | /skiː/ | סקִי |
| generous שם תואר | /ˈd͡ʒɛn(ə)ɹəs/ | נדיב |
| dare פועל | /dɛ(ə)ɹ/ | הֵעֵז |
| punch שם עצם | /pʌnt͡ʃ/ | אֶגרוֹף |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| sit down פועל | התיישב \ הִתְיַשֵּׁב |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- I'm here to help you.
- Would you like a cup of tea?
- Why don't you sit down?
- You think he did it too?
- June, what's the matter with you?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | you've never been · have been |
| עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרות | gonna have · gonna make |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-23 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I'm, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: adventurous /ædˈvɛn.t͡ʃɚ.əs/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: adventurous /ædˈvɛn.t͡ʃɚ.əs/, badge /bæd͡ʒ/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: pretend /pɹəˈtɛnd/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, generous /ˈd͡ʒɛn(ə)ɹəs/, dare /dɛ(ə)ɹ/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: pretend /pɹəˈtɛnd/, badge /bæd͡ʒ/, pound /ˈpaʊ̯nd/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו adventurous, vain, instinct.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.