Prática de Shadowing: The Mentalist S01E01 P01 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
96 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Hello, Mrs. Tolliver. Who are you?
2
My name is Patrick Jane.
3
I'm here to help you.
4
Would you like a cup of tea?
5
Yes, I would.
6
Thank you.
7
You must be tired.
8
Why don't you sit down?
9
It's nice and quiet in here, isn't it?
10
Quiet, soothing, calm.
11
Calm.
12
I've been watching you and your husband, and I want you to know that I understand what you're feeling right now.
13
You have no idea.
14
Believe me.
15
I do.
16
I know.
17
I know and I want to help you.
18
You can't help me.
19
What do you know?
20
All sorts of things.
21
You really only pretend to like skiing, right?
22
Yes.
23
But you're pleased that your best friend recently gained some weight, about 10 pounds.
24
He wished he'd been more adventurous when you were younger.
25
You love India, but you've never been there.
26
You have trouble sleeping.
27
Your favorite color... is blue.
28
I don't understand.
29
You're...
30
you're psychic.
31
No. Just paying attention.
32
I used to make a good living pretending to be a psychic.
33
I tell you this because I want you to understand there's no point hiding things from me.
34
Hiding what?
35
You know what I see when I look at your husband?
36
I see a warm, loving, generous man.
37
A little vain, maybe.
38
Selfish, controlling, but a decent man.
39
Yes.
40
So why do you suspect him of murdering your daughter?
41
I don't.
42
The McCluskey boy did it.
43
Yes.
44
That's what the police say.
45
But you think they're wrong.
46
Why?
47
I don't know.
48
I -I -I don't know.
49
I...
50
Tell me.
51
Last year, they have been so strange with each other.
52
And neither one would admit that anything was wrong.
53
And I think that...
54
I think that she tried to tell me once and I didn't.
55
I...
56
God.
57
Oh, God.
58
Did you ask him if you killed her?
59
What would he say?
60
Most wives can tell when their husbands are lying.
61
Yes.
62
Yes.
63
I don't want Dean.
64
The McCluskey boy did it.
65
Maybe.
66
You think he did it too?
67
I trust a mother's instinct.
68
June!
69
There you are!
70
Hi, who are you?
71
I'm the police.
72
Did you kill your daughter?
73
How dare you?
74
I asked you a simple question, sir.
75
Did you kill your daughter?
76
No, I did not kill my daughter.
77
Now you get the hell out of my house!
78
June?
79
June, what's the matter with you?
80
I'm gonna have your badge.
81
An innocent man would have punched me by now.
82
I am gonna make life miserable for you!
83
You come in here, you will cost my wife, you cause trouble at...
84
June.
85
June, honey, please.
86
Hey!
87
Get yourself!
88
Come on!
89
Go!
90
Go!
91
Hey!
92
Honestly, it's not as bad as it looks.
93
Mrs. Tolliver?
94
Mrs. Tolliver!
95
Please wait.
96
I'm back now.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
FOR YOU
Vídeo recomendado
B24
190 frases
The Mentalist - Patrick Jane solves cases quickly
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B17
256 frases
Learn English with Stories ⭐ A Family Secret | Level 3 English Listening & Speaking Practice
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2184
20 frases
The Mentalist - Patrick Jane threatens Richard Haibach
Daily ConversationWorking Adults
B21
48 frases
Manifest Season 1 Trailer | Rotten Tomatoes TV
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B19
95 frases
FRIENDS | season 1 episode 1 - Legendado em Português e Inglês ✨
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
51 frases
Johnlock | "Mrs Hudson, Dr John Watson." | S01E01
Daily ConversationWorking Adults
B12
98 frases
Shadowing - PATRICK JANE | The mentalist
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
507 frases
Mind Your Language Season 1 Episode 1 The First Lesson HD
Daily ConversationWorking Adults
B22
119 frases
Why Jane GAVE UP on Nicole — The Mentalist Moment Fans STILL Argue About
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
173 frases
Dexter vs. Doakes: Top 10 Most INTENSE Interactions | Dexter | SHOWTIME
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B25
17 frases
UNDERSTANDING INTERPERSONAL DYNAMICS THROUGH CONVERSATION #funny #movie #thementalist #shorts #ai
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
53 frases
Two Single Dads Realize They Messed Up | Two and a Half Men
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 96 frases e 460 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:47. O falante fala devagar, cerca de 96 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| pretend verbo | /pɹəˈtɛnd/ | fingir |
| psychic substantivo | /ˈsaɪkɪk/ | sensitivo |
| innocent adjetivo | /ˈɪnəsənt/ | inocente |
| decent adjetivo | /ˈdiː.sənt/ | digno |
| honey substantivo | /ˈhʌni/ | mel |
| punch substantivo | /pʌnt͡ʃ/ | murro, soco |
| dare verbo | /dɛ(ə)ɹ/ | ousar, atrever-se a |
| generous adjetivo | /ˈd͡ʒɛn(ə)ɹəs/ | magnânimo, grande |
| ski substantivo | /skiː/ | esqui |
| selfish adjetivo | /ˈsɛlf.ɪʃ/ | egoísta |
| miserable adjetivo | /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/ | miserável |
| badge substantivo | /bæd͡ʒ/ | distintivo, crachá |
| instinct substantivo | /ˈɪn.stɪŋkt/ | instinto |
| vain adjetivo | /veɪn/ | vaidoso, vão |
| adventurous adjetivo | /ædˈvɛn.t͡ʃɚ.əs/ | aventureiro, aventuroso |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| sit down verbo | sentar-se |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | you've never been · have been |
| Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever | gonna have · gonna make |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 23 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, adventurous /ædˈvɛn.t͡ʃɚ.əs/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como pretend, psychic, innocent.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.