Pratique du Shadowing: The Mentalist S01E01 P01 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
96 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hello, Mrs. Tolliver. Who are you?
2
My name is Patrick Jane.
3
I'm here to help you.
4
Would you like a cup of tea?
5
Yes, I would.
6
Thank you.
7
You must be tired.
8
Why don't you sit down?
9
It's nice and quiet in here, isn't it?
10
Quiet, soothing, calm.
11
Calm.
12
I've been watching you and your husband, and I want you to know that I understand what you're feeling right now.
13
You have no idea.
14
Believe me.
15
I do.
16
I know.
17
I know and I want to help you.
18
You can't help me.
19
What do you know?
20
All sorts of things.
21
You really only pretend to like skiing, right?
22
Yes.
23
But you're pleased that your best friend recently gained some weight, about 10 pounds.
24
He wished he'd been more adventurous when you were younger.
25
You love India, but you've never been there.
26
You have trouble sleeping.
27
Your favorite color... is blue.
28
I don't understand.
29
You're...
30
you're psychic.
31
No. Just paying attention.
32
I used to make a good living pretending to be a psychic.
33
I tell you this because I want you to understand there's no point hiding things from me.
34
Hiding what?
35
You know what I see when I look at your husband?
36
I see a warm, loving, generous man.
37
A little vain, maybe.
38
Selfish, controlling, but a decent man.
39
Yes.
40
So why do you suspect him of murdering your daughter?
41
I don't.
42
The McCluskey boy did it.
43
Yes.
44
That's what the police say.
45
But you think they're wrong.
46
Why?
47
I don't know.
48
I -I -I don't know.
49
I...
50
Tell me.
51
Last year, they have been so strange with each other.
52
And neither one would admit that anything was wrong.
53
And I think that...
54
I think that she tried to tell me once and I didn't.
55
I...
56
God.
57
Oh, God.
58
Did you ask him if you killed her?
59
What would he say?
60
Most wives can tell when their husbands are lying.
61
Yes.
62
Yes.
63
I don't want Dean.
64
The McCluskey boy did it.
65
Maybe.
66
You think he did it too?
67
I trust a mother's instinct.
68
June!
69
There you are!
70
Hi, who are you?
71
I'm the police.
72
Did you kill your daughter?
73
How dare you?
74
I asked you a simple question, sir.
75
Did you kill your daughter?
76
No, I did not kill my daughter.
77
Now you get the hell out of my house!
78
June?
79
June, what's the matter with you?
80
I'm gonna have your badge.
81
An innocent man would have punched me by now.
82
I am gonna make life miserable for you!
83
You come in here, you will cost my wife, you cause trouble at...
84
June.
85
June, honey, please.
86
Hey!
87
Get yourself!
88
Come on!
89
Go!
90
Go!
91
Hey!
92
Honestly, it's not as bad as it looks.
93
Mrs. Tolliver?
94
Mrs. Tolliver!
95
Please wait.
96
I'm back now.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
FOR YOU
Vidéo recommandée
B24
190 phrases
The Mentalist - Patrick Jane solves cases quickly
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B17
256 phrases
Learn English with Stories ⭐ A Family Secret | Level 3 English Listening & Speaking Practice
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2184
20 phrases
The Mentalist - Patrick Jane threatens Richard Haibach
Daily ConversationWorking Adults
B21
48 phrases
Manifest Season 1 Trailer | Rotten Tomatoes TV
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B19
95 phrases
FRIENDS | season 1 episode 1 - Legendado em Português e Inglês ✨
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
51 phrases
Johnlock | "Mrs Hudson, Dr John Watson." | S01E01
Daily ConversationWorking Adults
B12
98 phrases
Shadowing - PATRICK JANE | The mentalist
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
507 phrases
Mind Your Language Season 1 Episode 1 The First Lesson HD
Daily ConversationWorking Adults
B22
119 phrases
Why Jane GAVE UP on Nicole — The Mentalist Moment Fans STILL Argue About
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
173 phrases
Dexter vs. Doakes: Top 10 Most INTENSE Interactions | Dexter | SHOWTIME
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B25
17 phrases
UNDERSTANDING INTERPERSONAL DYNAMICS THROUGH CONVERSATION #funny #movie #thementalist #shorts #ai
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
53 phrases
Two Single Dads Realize They Messed Up | Two and a Half Men
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 96 phrases et 460 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:47. Le locuteur parle lentement, environ 96 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| pretend verbe | /pɹəˈtɛnd/ | feindre, faire semblant |
| psychic nom | /ˈsaɪkɪk/ | médium |
| innocent adjectif | /ˈɪnəsənt/ | innocent |
| decent adjectif | /ˈdiː.sənt/ | intègre |
| honey nom | /ˈhʌni/ | miel |
| punch nom | /pʌnt͡ʃ/ | coup de poing |
| dare verbe | /dɛ(ə)ɹ/ | oser |
| generous adjectif | /ˈd͡ʒɛn(ə)ɹəs/ | généreux |
| ski nom | /skiː/ | ski |
| selfish adjectif | /ˈsɛlf.ɪʃ/ | égoïste |
| miserable adjectif | /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/ | misérable |
| badge nom | /bæd͡ʒ/ | plaque, insigne |
| instinct nom | /ˈɪn.stɪŋkt/ | instinct |
| vain adjectif | /veɪn/ | vaniteux |
| adventurous adjectif | /ædˈvɛn.t͡ʃɚ.əs/ | aventureux |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| sit down verbe | s'asseoir |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | you've never been · have been |
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | gonna have · gonna make |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 23 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, adventurous /ædˈvɛn.t͡ʃɚ.əs/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme pretend, psychic, innocent.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.