Pratique du Shadowing: The Mentalist S01E01 P02 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
85 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Uh, let me see if they're here again.
2
Flight 233 from Sacramento, you may claim your baggage from Carousel 2.
3
Flight 233 from Sacramento...
4
Uh, sorry.
5
You checked luggage?
6
What are you, on vacation?
7
No, ma 'am.
8
Won't do it again.
9
When your trousseau arrives, pick up the second rental and go direct to the sheriff's department.
10
Hustle us up a couple of rooms, furniture, and phone lines.
11
Yes, ma 'am.
12
Come on, let's go.
13
Good morning, everybody.
14
How was your flight?
15
Go away.
16
You're on suspension.
17
Thank you.
18
Mandated leave.
19
Ends next week.
20
So come back next week.
21
Hotmail for you.
22
Which one of you jackasses told him?
23
It was you, wasn't it, Joe?
24
Yes, it was.
25
Of course he called me.
26
It's Red John.
27
Can't keep me out of this.
28
Why would you want to?
29
You got a man killed.
30
There's consequences.
31
A man that murdered his daughter because she wouldn't have sex with him anymore?
32
You didn't know that.
33
You did not know that.
34
If she hadn't left the diary...
35
If she did, though, be reasonable.
36
This is my case.
37
Your case?
38
Red John's mine.
39
Red John doesn't belong to anyone.
40
He belongs to me.
41
It's not my call.
42
Rules are rules.
43
Come back next week.
44
Don't let this man pass Boss?
45
We have Gregory Tannen, Caucasian, male, 43, single We haven't opened him up yet, but Burma Sorry, I went over your head I'll redeem myself,
46
I promise You want redemption?
47
Be silent Okay, I can learn to do that Sorry.
48
But burn marks here indicate that the victim was subdued with a stun gun, standard civilian model by the look of it.
49
Death appears to be caused by several blows to the back of the skull, consistent with the bloody golf club found at the scene.
50
Female is Allison Randolph, 27, married, no children.
51
They were found at her listed residence.
52
T .O .D looks to be early Saturday evening.
53
On Allison, we have the same stun gun marks, followed by binding with tight black plastic ligatures, frenzy cutting and stabbing and salt of the torso, and subsequent abuse of the viscera.
54
Textbook red, John.
55
Who found the bodies?
56
This one's husband, coming home from the airport Sunday morning with his brother.
57
He's a pro golfer.
58
Oh, yeah?
59
Bryce Randolph.
60
What's our deal with him?
61
Do we know?
62
He's on file as one of our physicians.
63
Making a house call?
64
Lovers?
65
No, this one's gay.
66
Okay.
67
Dr. Wagner might know what their relationship was.
68
He's here to make the formal ID.
69
Okay.
70
Dr. Wagner.
71
Hi.
72
I'm Agent Theresa Lisbon, California Bureau of Investigation.
73
What's your connection to the victims?
74
Well, I work with Gregory, Dr. Tannen, and the Randolph family are long -time clients of our practice.
75
Our house calls the norm at your practice?
76
No, Gregory and Allison were close friends.
77
Lovers?
78
No, he was gay.
79
No, they were just friends.
80
What in God's name happened to them?
81
Looks like Red John.
82
Who's Red John?
83
We don't know who did this.
84
We'll be in touch probably.
85
Thank you.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
FOR YOU
Vidéo recommandée
B22
190 phrases
The Mentalist - Patrick Jane solves cases quickly
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B244
20 phrases
The Mentalist - Patrick Jane threatens Richard Haibach
Daily ConversationWorking Adults
B21
210 phrases
Every Disturbing Encounters Explained in 18 Minutes
Daily ConversationWorking Adults
B21
110 phrases
Hitman All Mission Briefing
Daily ConversationWorking Adults
B21
588 phrases
Red Rock Season 1 Episode 1
Daily ConversationWorking Adults
B21
483 phrases
The IMPOSSIBLE Cold Case That Was Solved By Redditors
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
54 phrases
Mulder & Scully " How are you Dana?" (1x13)
Daily ConversationWorking Adults
B21
123 phrases
Escaping Custody | Jack Reacher: Never Go Back
Daily ConversationWorking Adults
B21
24 phrases
مسلسل التحقيقات the menalist الحلقه الاولي مترجمه
Daily ConversationWorking Adults
B22
51 phrases
Arrow 2x09, Part 3 / Fanboy Barry is back
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B22
119 phrases
Why Jane GAVE UP on Nicole — The Mentalist Moment Fans STILL Argue About
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
426 phrases
Anger Management- Charlie Dates a Teacher | FULL EPISODE | Sn 2 | Ep 7 | Lionsgate TV
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « The Mentalist S01E01 P02 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Randolph, Allison, Gregory, flight. Cette vidéo contient 85 phrases et 509 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:33. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 143 mots par minute, confortable pour le shadowing. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 21 de ses 85 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| stun verbe | /stʌn/ | étourdir |
| frenzy nom | /ˈfɹɛnzi/ | frénésie |
| golfer nom | /ˈɡɒlfə(ɹ)/ | golfeur, golfeuse |
| jackass nom | /ˈd͡ʒækæs/ | âne |
| subdue verbe | /səbˈdu/ | soumettre, subjuguer |
| trousseau nom | /ˈtɹuˌsoʊ/ | trousseau |
| redeem verbe | /ɹɪˈdiːm/ | racheter |
| hustle verbe | /ˈhʌsəl/ | bousculer, s'agiter |
| textbook nom | /ˈtɛkst.bʊk/ | manuel, livre de classe |
| stab verbe | /stæb/ | poignarder, frapper d'un coup de couteau |
| luggage nom | /ˈlʌɡ.ɪdʒ/ | bagage |
| redemption nom | /ɹɪˈdɛmpʃən/ | rédemption |
| norm nom | /nɔːm/ | norme |
| mandate nom | /ˈmændeɪ̯t/ | mandat |
| consequence nom | /ˈkɑn.sɪ.kwəns/ | conséquence |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| come back verbe | revenir |
| go away verbe | partir, s'en aller |
| pick up verbe | soulever |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- What are you, on vacation?
- Which one of you jackasses told him?
- Why would you want to?
- What's our deal with him?
- What's your connection to the victims?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 15 contractions et formes réduites, comme don't, can't, didn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: redemption /ɹɪˈdɛmpʃən/, physician /fəˈzɪʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: jackass /ˈd͡ʒækæs/, ligature /ˈlɪɡət͡ʃɚ/, luggage /ˈlʌɡ.ɪdʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: frenzy /ˈfɹɛnzi/, golfer /ˈɡɒlfə(ɹ)/, trousseau /ˈtɹuˌsoʊ/, redeem /ɹɪˈdiːm/, redemption /ɹɪˈdɛmpʃən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme stun, frenzy, golfer.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.