Pratica di Shadowing: Dexter vs. Doakes: Top 10 Most INTENSE Interactions | Dexter | SHOWTIME - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

173 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
You are one creep, mother...
2
There's no lieutenant here to save your...
3
So don't with me, Morgan.
4
What can I say?
5
You were right about me.
6
Little Chino, he was out there.
7
Timing could be better.
8
Yeah, plus I don't have my tools, but...
9
He does give me the chance to tie up one massive loose end.
10
Oh.
11
It's you, Sergeant.
12
Who else you got following you?
13
Uh, apparently no one.
14
Go ahead.
15
Try it.
16
I've been waiting.
17
This neighborhood?
18
It's full of crazies.
19
I'd lock my doors.
20
This is the journal of that mother hooker killer, Walter Munro.
21
I took it from his place a couple of weeks ago while serving a warrant.
22
It's been locked up in my drawer ever since.
23
Never jump the fence if you're not willing to face what's on the other side.
24
Huh.
25
That's a weird coincidence.
26
Coincidence is I don't believe in them.
27
Anyway, I should...
28
There's something off about you, Morgan.
29
I should have seen it before.
30
The fake smile, the doughnuts.
31
You don't even walk like a normal person.
32
You glide like a.. lizard on ice.
33
It's all a thing.
34
Act and I'm buying it.
35
I think you're overreacting.
36
You're hiding something and one day I'm gonna figure out what it is.
37
You are one creep mother.
38
Hey, come on.
39
No, no, no, no, no, no, no. Yeah, yeah, it's okay.
40
Right, right.
41
Suck my mother.. you understand that?
42
Huh?
43
Apurate!
44
Esteban!
45
Esteban!
46
Esteban!
47
Vamanos!
48
Vamanos, vamanos.
49
Cabron, no me joda, vente ya!
50
Esteban, where are you, bitch?
51
Esteban!
52
No!
53
God!
54
Friends of yours?
55
From what I can tell, they're friends of that drug dealer.
56
They would've killed me once I had all that coke on the boat.
57
Thanks, Morgan.
58
Well, this is awkward.
59
What exactly is it you think I've done?
60
I know you're connected to the ice truck killer.
61
Could you be more vague?
62
I know you're too careful.
63
You keep your assets in cash.
64
You don't belong to any organizations or alumni groups.
65
You were top of your class in med school, but you traded it for blood spatter.
66
I know you studied martial arts in college, but I don't know what a lab geek needs with advanced jiu-jitsu.
67
Do you know what an easy credit is?
68
I know you're a good liar, too.
69
Not good enough.
70
Surprise, mother...
71
Are you following me now?
72
You better have a hell of a reason for being here.
73
I'm looking for my sister.
74
In a cargo box?
75
Yeah, I'm kind of working on a theory.
76
You forget you work for the cops?
77
We love theories.
78
Come on, spin me a story, asshole.
79
What I do on my time is my business, Sergeant.
80
Yeah, me too.
81
And I'm on my time now.
82
There's no lieutenant here to save your...
83
So don't with me, Morgan.
84
All right, you got me.
85
I ordered some furniture from Thailand.
86
I was waiting for it to be delivered.
87
Oh!
88
I have to keep my- Hey!
89
the hell's going on over here?
90
Secure it, I need to get somebody down here right now.
91
Miami Metro PD.
92
Yeah, well is this guy under arrest?
93
That's a good question.
94
You're connected to this.
95
I don't know how, but I'm gonna find out, and some of what I find is gonna stick to your...
96
There's another shipment coming in tomorrow.
97
Cocaine.
98
How much?
99
300 bricks, give or take.
100
Turn it off.
101
That wasn't part of our agreement, Harry.
102
I said turn it off.
103
I heard what you said.
104
I just don't take orders from you.
105
Is there a reason you're in my lab, Sergeant Dux?
106
Is there a reason you're listening to tapes as old as you are, Morgan?
107
I had a little talk with your sister.
108
Turns out she didn't know you were in program.
109
Anonymous, Sergeant.
110
How long you say you've been clean?
111
Actually, I didn't because it's none of your business.
112
So if I were to take a hair from your desk and run it for drugs, it would come back positive, right?
113
Because why would someone pretend to be an addict if he's not?
114
Unless he's got something a hell of a lot worse to hide.
115
Back.
116
the f* off.
117
You're not gonna let me go, Morgan, and kill me now.
118
Just get it over with.
119
God, I have to advise you not to tempt me just now.
120
Why couldn't you just leave me to do my work in peace?
121
Why'd you have to go and ruin everything?
122
You're a killer.
123
I catch killers.
124
So do I.
125
I caught you.
126
I'm not a killer.
127
You are.
128
That's why you've always known what I am.
129
That's why you have more officer-related shootings than anybody else.
130
I kill when I have to, on the job.
131
Oh, so it's okay to take a life as long as you get a paycheck for it?
132
The city pays me to keep the law.
133
I've got news for you, Sergeant.
134
My code requires a higher standard of proof than your city's laws.
135
At zero cost to the taxpayer, if you ask me, I'm a bargain.
136
No matter what you try, no matter when, no matter how hard you work, I'll always be a step ahead of you for one simple reason. And what's that?
137
I own you.
138
Get off the fuck!
139
Get off the fuck!
140
Get off the fuck!
141
Get off the fuck!
142
Get off the fuck!
143
Why are you doing this?
144
Stop!
145
Jesus Christ Morgan.
146
Jesus Christ, you're the Bay Harbor Butcher.
147
I really hate that name.
148
Jesus Christ man.
149
He said that.
150
You said that.
151
I always knew there was something with you.
152
But this shit?
153
What can I say?
154
You were right about me.
155
I never held it against you.
156
I don't know.
157
Back the off, Morgan.
158
Just following your lead.
159
Slow down.
160
You don't have to do this!
161
You don't have to kill this man!
162
This man is a felon with a body count.
163
He brought it on himself.
164
Morgan, turn him over to the law.
165
I live by my father's law.
166
No!
167
Morgan!
168
Morgan, don't do this!
169
Sorry it had to go down like this, Sergeant, but there really was no other way.
170
Sergeant.
171
Stay away.
172
Just stay away from me.
173
Thank you.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Scansiona QR
Scansiona QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Stesso Canale

Fellow Travelers | Tim Convinces Hawk to Take Him to a Party | SHOWTIMEC1
5

Fellow Travelers | Tim Convinces Hawk to Take Him to a Party | SHOWTIME

Daily ConversationWorking Adults
Best of Skippy (Jonathan Bailey) | Fellow Travelers | SHOWTIMEB2
13

Best of Skippy (Jonathan Bailey) | Fellow Travelers | SHOWTIME

Daily ConversationWorking Adults
Dexter Season 4: Tease - Dexter Under Pressure | SHOWTIMEA2
1

Dexter Season 4: Tease - Dexter Under Pressure | SHOWTIME

Daily ConversationWorking Adults
Fellow Travelers Director Breaks Down THAT Scene | Fellow Travelers | SHOWTIMEB2
8

Fellow Travelers Director Breaks Down THAT Scene | Fellow Travelers | SHOWTIME

Daily ConversationWorking Adults
Dexter | Dexter Spends Thanksgiving with the Trinity Killer (S4,E9) | SHOWTIMEB2
2

Dexter | Dexter Spends Thanksgiving with the Trinity Killer (S4,E9) | SHOWTIME

Daily Conversation
LaGuerta Accused Dexter of Being the Bay Harbor Butcher | Dexter | SHOWTIME on Paramount+B2
15

LaGuerta Accused Dexter of Being the Bay Harbor Butcher | Dexter | SHOWTIME on Paramount+

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Couples Therapy | Breakthroughs and Breakdowns from Season 4 | SHOWTIMEB2

Couples Therapy | Breakthroughs and Breakdowns from Season 4 | SHOWTIME

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

Video consigliato

Gus: "Explain yourself" | Breaking Bad (Bryan Cranston, Giancarlo Esposito)B2
1
65 frasi

Gus: "Explain yourself" | Breaking Bad (Bryan Cranston, Giancarlo Esposito)

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Arrow 2x09, Part 3 / Fanboy Barry is backB2
2
51 frasi

Arrow 2x09, Part 3 / Fanboy Barry is back

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
one scene from every episode (jisbon's version) the mentalist season 1B2
5
425 frasi

one scene from every episode (jisbon's version) the mentalist season 1

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Dexter Kills Trinity 🔪 DexterB2
1
50 frasi

Dexter Kills Trinity 🔪 Dexter

Daily ConversationWorking Adults
Matt Murdock vs Frank Castle - Monologue Scene | Daredevil: Born Again 1x04 (4K)B2
2
115 frasi

Matt Murdock vs Frank Castle - Monologue Scene | Daredevil: Born Again 1x04 (4K)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Doakes Hears Dexter's Thoughts | Dexter #ShortsB2
16
5 frasi

Doakes Hears Dexter's Thoughts | Dexter #Shorts

High School StudentsUniversity StudentsWorking Adults
Harvey Saves Trevor's Neck | SuitsB2
8
72 frasi

Harvey Saves Trevor's Neck | Suits

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Daryl and Beth Share an Emotional Moment in The Walking Dead 4x12B2
3
100 frasi

Daryl and Beth Share an Emotional Moment in The Walking Dead 4x12

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
DETROIT Become Human - Deviant Interrogation Scene - Best OutcomeB2
138 frasi

DETROIT Become Human - Deviant Interrogation Scene - Best Outcome

Daily ConversationWorking Adults
Don't Get On The Wrong Side Of Castillo | Miami ViceB2
18 frasi

Don't Get On The Wrong Side Of Castillo | Miami Vice

Daily ConversationWorking Adults
16 Personalities Try to Catch a TraitorB2
1
384 frasi

16 Personalities Try to Catch a Traitor

Daily ConversationWorking Adults
The Confession | Brooklyn Nine-NineB2
2
76 frasi

The Confession | Brooklyn Nine-Nine

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B2 si basa sul video “Dexter vs. Doakes: Top 10 Most INTENSE Interactions”. Le parole che ritornano più spesso: Morgan, Sergeant, esteban, killer, mother. Questo video contiene 173 frasi e 1046 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 9:48. Chi parla lo fa lentamente, circa 107 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Solo il 81% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo. 28 delle sue 173 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
creep verbo/kɹiːp/abbarbicarsi
coincidence sostantivo/kəʊˈɪnsɪdəns/coincidenza
doughnut sostantivo/ˈdəʊnʌt/ciambella
hookah sostantivo/ˈhu.kə/narghilè
overreact verbo/ˌoʊ.vəɹ.ɹiˈækt/reagire troppo
geek sostantivo/ɡiːk/maniaco
lizard sostantivo/ˈlɪzɚd/lucertola
addict sostantivo/ˈæd.ɪkt/dipendente
shipment sostantivo/ˈʃɪpmənt/carico
drawer sostantivo/dɹɔɹ/cassetto
taxpayer sostantivo/ˈtakspeɪə/contribuente
vague aggettivo/veɪɡ/vago
bargain sostantivo/ˈbɑːɹɡən/trattativa, accordo
cocaine sostantivo/koʊˈkeɪn/cocaina
liar sostantivo/ˈlaɪ.ɚ/bugiardo, bugiarda

I phrasal verb che sentirai

ParolaPronunciaSignificato
get off verboscendere
come back verbotornare
figure out verboscoprire, rendersi conto
find out verboscoprire
go ahead verbo/ˌɡoʊ əˈhɛd/procedere, andare avanti
slow down verborallentare, decelerare
turn out verborisultare

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • Who else you got following you?
  • What exactly is it you think I've done?
  • Could you be more vague?
  • How long you say you've been clean?
  • Why'd you have to go and ruin everything?

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessoIt's been locked · I've done · you've been
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fabeen locked · be delivered

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 51 contrazioni e forme ridotte, come don't, you're, I'm. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: shipment /ˈʃɪpmənt/, martial /ˈmɑɹʃəl/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: coincidence /kəʊˈɪnsɪdəns/, overreact /ˌoʊ.vəɹ.ɹiˈækt/, anonymous /əˈnɒn.ə.məs/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: creep /kɹiːp/, coincidence /kəʊˈɪnsɪdəns/, alumnus /əˈlʌmnəs/, doughnut /ˈdəʊnʌt/, overreact /ˌoʊ.vəɹ.ɹiˈækt/
  • /æ/ — più aperta della “e”: overreact /ˌoʊ.vəɹ.ɹiˈækt/, spatter /ˈspætɚ/, addict /ˈæd.ɪkt/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come creep, coincidence, doughnut.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →