跟讀練習: Dexter vs. Doakes: Top 10 Most INTENSE Interactions | Dexter | SHOWTIME - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
173 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
You are one creep, mother...
2
There's no lieutenant here to save your...
3
So don't with me, Morgan.
4
What can I say?
5
You were right about me.
6
Little Chino, he was out there.
7
Timing could be better.
8
Yeah, plus I don't have my tools, but...
9
He does give me the chance to tie up one massive loose end.
10
Oh.
11
It's you, Sergeant.
12
Who else you got following you?
13
Uh, apparently no one.
14
Go ahead.
15
Try it.
16
I've been waiting.
17
This neighborhood?
18
It's full of crazies.
19
I'd lock my doors.
20
This is the journal of that mother hooker killer, Walter Munro.
21
I took it from his place a couple of weeks ago while serving a warrant.
22
It's been locked up in my drawer ever since.
23
Never jump the fence if you're not willing to face what's on the other side.
24
Huh.
25
That's a weird coincidence.
26
Coincidence is I don't believe in them.
27
Anyway, I should...
28
There's something off about you, Morgan.
29
I should have seen it before.
30
The fake smile, the doughnuts.
31
You don't even walk like a normal person.
32
You glide like a.. lizard on ice.
33
It's all a thing.
34
Act and I'm buying it.
35
I think you're overreacting.
36
You're hiding something and one day I'm gonna figure out what it is.
37
You are one creep mother.
38
Hey, come on.
39
No, no, no, no, no, no, no. Yeah, yeah, it's okay.
40
Right, right.
41
Suck my mother.. you understand that?
42
Huh?
43
Apurate!
44
Esteban!
45
Esteban!
46
Esteban!
47
Vamanos!
48
Vamanos, vamanos.
49
Cabron, no me joda, vente ya!
50
Esteban, where are you, bitch?
51
Esteban!
52
No!
53
God!
54
Friends of yours?
55
From what I can tell, they're friends of that drug dealer.
56
They would've killed me once I had all that coke on the boat.
57
Thanks, Morgan.
58
Well, this is awkward.
59
What exactly is it you think I've done?
60
I know you're connected to the ice truck killer.
61
Could you be more vague?
62
I know you're too careful.
63
You keep your assets in cash.
64
You don't belong to any organizations or alumni groups.
65
You were top of your class in med school, but you traded it for blood spatter.
66
I know you studied martial arts in college, but I don't know what a lab geek needs with advanced jiu-jitsu.
67
Do you know what an easy credit is?
68
I know you're a good liar, too.
69
Not good enough.
70
Surprise, mother...
71
Are you following me now?
72
You better have a hell of a reason for being here.
73
I'm looking for my sister.
74
In a cargo box?
75
Yeah, I'm kind of working on a theory.
76
You forget you work for the cops?
77
We love theories.
78
Come on, spin me a story, asshole.
79
What I do on my time is my business, Sergeant.
80
Yeah, me too.
81
And I'm on my time now.
82
There's no lieutenant here to save your...
83
So don't with me, Morgan.
84
All right, you got me.
85
I ordered some furniture from Thailand.
86
I was waiting for it to be delivered.
87
Oh!
88
I have to keep my- Hey!
89
the hell's going on over here?
90
Secure it, I need to get somebody down here right now.
91
Miami Metro PD.
92
Yeah, well is this guy under arrest?
93
That's a good question.
94
You're connected to this.
95
I don't know how, but I'm gonna find out, and some of what I find is gonna stick to your...
96
There's another shipment coming in tomorrow.
97
Cocaine.
98
How much?
99
300 bricks, give or take.
100
Turn it off.
101
That wasn't part of our agreement, Harry.
102
I said turn it off.
103
I heard what you said.
104
I just don't take orders from you.
105
Is there a reason you're in my lab, Sergeant Dux?
106
Is there a reason you're listening to tapes as old as you are, Morgan?
107
I had a little talk with your sister.
108
Turns out she didn't know you were in program.
109
Anonymous, Sergeant.
110
How long you say you've been clean?
111
Actually, I didn't because it's none of your business.
112
So if I were to take a hair from your desk and run it for drugs, it would come back positive, right?
113
Because why would someone pretend to be an addict if he's not?
114
Unless he's got something a hell of a lot worse to hide.
115
Back.
116
the f* off.
117
You're not gonna let me go, Morgan, and kill me now.
118
Just get it over with.
119
God, I have to advise you not to tempt me just now.
120
Why couldn't you just leave me to do my work in peace?
121
Why'd you have to go and ruin everything?
122
You're a killer.
123
I catch killers.
124
So do I.
125
I caught you.
126
I'm not a killer.
127
You are.
128
That's why you've always known what I am.
129
That's why you have more officer-related shootings than anybody else.
130
I kill when I have to, on the job.
131
Oh, so it's okay to take a life as long as you get a paycheck for it?
132
The city pays me to keep the law.
133
I've got news for you, Sergeant.
134
My code requires a higher standard of proof than your city's laws.
135
At zero cost to the taxpayer, if you ask me, I'm a bargain.
136
No matter what you try, no matter when, no matter how hard you work, I'll always be a step ahead of you for one simple reason. And what's that?
137
I own you.
138
Get off the fuck!
139
Get off the fuck!
140
Get off the fuck!
141
Get off the fuck!
142
Get off the fuck!
143
Why are you doing this?
144
Stop!
145
Jesus Christ Morgan.
146
Jesus Christ, you're the Bay Harbor Butcher.
147
I really hate that name.
148
Jesus Christ man.
149
He said that.
150
You said that.
151
I always knew there was something with you.
152
But this shit?
153
What can I say?
154
You were right about me.
155
I never held it against you.
156
I don't know.
157
Back the off, Morgan.
158
Just following your lead.
159
Slow down.
160
You don't have to do this!
161
You don't have to kill this man!
162
This man is a felon with a body count.
163
He brought it on himself.
164
Morgan, turn him over to the law.
165
I live by my father's law.
166
No!
167
Morgan!
168
Morgan, don't do this!
169
Sorry it had to go down like this, Sergeant, but there really was no other way.
170
Sergeant.
171
Stay away.
172
Just stay away from me.
173
Thank you.
同頻道
A21
Dexter Season 4: Tease - Dexter Under Pressure | SHOWTIME
Daily ConversationWorking Adults
C15
Fellow Travelers | Tim Convinces Hawk to Take Him to a Party | SHOWTIME
Daily ConversationWorking Adults
B28
Fellow Travelers Director Breaks Down THAT Scene | Fellow Travelers | SHOWTIME
Daily ConversationWorking Adults
B213
Best of Skippy (Jonathan Bailey) | Fellow Travelers | SHOWTIME
Daily ConversationWorking Adults
B22
Dexter | Dexter Spends Thanksgiving with the Trinity Killer (S4,E9) | SHOWTIME
Daily Conversation
B215
LaGuerta Accused Dexter of Being the Bay Harbor Butcher | Dexter | SHOWTIME on Paramount+
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B2Couples Therapy | Breakthroughs and Breakdowns from Season 4 | SHOWTIME
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
推薦影片
B22
147 句
The only Season 1 Dexter Morgan scenepack you'll ever need
Daily ConversationWorking Adults
B150
52 句
Walter White Meets Gustavo Fring | Mandala | Breaking Bad
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
72 句
Harvey Saves Trevor's Neck | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B243
54 句
shadowing
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
115 句
Matt Murdock vs Frank Castle - Monologue Scene | Daredevil: Born Again 1x04 (4K)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
100 句
Daryl and Beth Share an Emotional Moment in The Walking Dead 4x12
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
51 句
Arrow 2x09, Part 3 / Fanboy Barry is back
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B22
119 句
Why Jane GAVE UP on Nicole — The Mentalist Moment Fans STILL Argue About
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
65 句
True Detective - Rust & Martin Car Conversation Scene (HD)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
76 句
The Confession | Brooklyn Nine-Nine
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B218 句
Don't Get On The Wrong Side Of Castillo | Miami Vice
Daily ConversationWorking Adults
B22
130 句
Luca Changretta’s First and Final Moments | Peaky Blinders
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
本課的詞彙與口語要點
這節 B2 級別的口語課以影片“Dexter vs. Doakes: Top 10 Most INTENSE Interactions”為素材。 影片中反覆出現的詞有：Morgan, Sergeant, esteban, killer, mother。 這段影片共有 173 個句子、1046 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 9:48。 說話人語速較慢，每分鐘約 107 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 只有 81% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙難度較高。 全部 173 個句子中有 28 個是問句，適合練習疑問語調和簡短回答。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 15 個單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| coincidence 名詞 | /kəʊˈɪnsɪdəns/ | 巧合 |
| doughnut 名詞 | /ˈdəʊnʌt/ | 甜甜圈, 沙翁 |
| hookah 名詞 | /ˈhu.kə/ | 水煙 /水煙, 水煙筒 /水煙筒 |
| overreact 動詞 | /ˌoʊ.vəɹ.ɹiˈækt/ | 反應過度 /反應過度 |
| spatter 動詞 | /ˈspætɚ/ | 濺上 /濺上 |
| geek 名詞 | /ɡiːk/ | 極客 /極客, 宅男 |
| lizard 名詞 | /ˈlɪzɚd/ | 蜥蜴 |
| addict 名詞 | /ˈæd.ɪkt/ | 上癮的人 /上癮的人 |
| shipment 名詞 | /ˈʃɪpmənt/ | 運輸 /運輸 |
| drawer 名詞 | /dɹɔɹ/ | 抽屜 /抽屜 |
| taxpayer 名詞 | /ˈtakspeɪə/ | 納稅人 /納稅人, 納稅者 /納稅者 |
| vague 形容詞 | /veɪɡ/ | 模糊, 糢糊 |
| bargain 名詞 | /ˈbɑːɹɡən/ | 契約 /契約, 合同 |
| cocaine 名詞 | /koʊˈkeɪn/ | 可卡因, 古柯鹼 /古柯鹼 |
| liar 名詞 | /ˈlaɪ.ɚ/ | 說謊者 /說謊者 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| come back 動詞 | 回來 /回來, 返回 | |
| figure out 動詞 | 弄清楚 | |
| find out 動詞 | 找出, 查明 | |
| go ahead 動詞 | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | 請便 /請便 |
| go down 動詞 | 下降, 下去 | |
| slow down 動詞 | 減速 /減速, 放慢 | |
| tie up 動詞 | 捆綁, 捆紮 | |
| turn out 動詞 | 原來 /原來 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：
- Who else you got following you?
- What exactly is it you think I've done?
- Could you be more vague?
- How long you say you've been clean?
- Why'd you have to go and ruin everything?
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | It's been locked · I've done · you've been |
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼，而不是誰做的 | been locked · be delivered |
需要注意的發音
說話人用了 51 次縮略和弱讀形式，例如 don't, you're, I'm。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: shipment /ˈʃɪpmənt/, martial /ˈmɑɹʃəl/
- 長單詞——注意重音位置: coincidence /kəʊˈɪnsɪdəns/, overreact /ˌoʊ.vəɹ.ɹiˈækt/, anonymous /əˈnɒn.ə.məs/
中文母語者容易讀錯的音：
- /v/ — 不要讀成 /w/，上齒輕觸下唇: overreact /ˌoʊ.vəɹ.ɹiˈækt/, vague /veɪɡ/
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: creep /kɹiːp/, coincidence /kəʊˈɪnsɪdəns/, alumnus /əˈlʌmnəs/, doughnut /ˈdəʊnʌt/, overreact /ˌoʊ.vəɹ.ɹiˈækt/
- /r/ 和 /l/ 的區別: martial /ˈmɑɹʃəl/, dealer /ˈdiːlə(ɹ)/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 coincidence, doughnut, hookah 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。