Практика Shadowing: Dexter vs. Doakes: Top 10 Most INTENSE Interactions | Dexter | SHOWTIME - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
173 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
You are one creep, mother...
2
There's no lieutenant here to save your...
3
So don't with me, Morgan.
4
What can I say?
5
You were right about me.
6
Little Chino, he was out there.
7
Timing could be better.
8
Yeah, plus I don't have my tools, but...
9
He does give me the chance to tie up one massive loose end.
10
Oh.
11
It's you, Sergeant.
12
Who else you got following you?
13
Uh, apparently no one.
14
Go ahead.
15
Try it.
16
I've been waiting.
17
This neighborhood?
18
It's full of crazies.
19
I'd lock my doors.
20
This is the journal of that mother hooker killer, Walter Munro.
21
I took it from his place a couple of weeks ago while serving a warrant.
22
It's been locked up in my drawer ever since.
23
Never jump the fence if you're not willing to face what's on the other side.
24
Huh.
25
That's a weird coincidence.
26
Coincidence is I don't believe in them.
27
Anyway, I should...
28
There's something off about you, Morgan.
29
I should have seen it before.
30
The fake smile, the doughnuts.
31
You don't even walk like a normal person.
32
You glide like a.. lizard on ice.
33
It's all a thing.
34
Act and I'm buying it.
35
I think you're overreacting.
36
You're hiding something and one day I'm gonna figure out what it is.
37
You are one creep mother.
38
Hey, come on.
39
No, no, no, no, no, no, no. Yeah, yeah, it's okay.
40
Right, right.
41
Suck my mother.. you understand that?
42
Huh?
43
Apurate!
44
Esteban!
45
Esteban!
46
Esteban!
47
Vamanos!
48
Vamanos, vamanos.
49
Cabron, no me joda, vente ya!
50
Esteban, where are you, bitch?
51
Esteban!
52
No!
53
God!
54
Friends of yours?
55
From what I can tell, they're friends of that drug dealer.
56
They would've killed me once I had all that coke on the boat.
57
Thanks, Morgan.
58
Well, this is awkward.
59
What exactly is it you think I've done?
60
I know you're connected to the ice truck killer.
61
Could you be more vague?
62
I know you're too careful.
63
You keep your assets in cash.
64
You don't belong to any organizations or alumni groups.
65
You were top of your class in med school, but you traded it for blood spatter.
66
I know you studied martial arts in college, but I don't know what a lab geek needs with advanced jiu-jitsu.
67
Do you know what an easy credit is?
68
I know you're a good liar, too.
69
Not good enough.
70
Surprise, mother...
71
Are you following me now?
72
You better have a hell of a reason for being here.
73
I'm looking for my sister.
74
In a cargo box?
75
Yeah, I'm kind of working on a theory.
76
You forget you work for the cops?
77
We love theories.
78
Come on, spin me a story, asshole.
79
What I do on my time is my business, Sergeant.
80
Yeah, me too.
81
And I'm on my time now.
82
There's no lieutenant here to save your...
83
So don't with me, Morgan.
84
All right, you got me.
85
I ordered some furniture from Thailand.
86
I was waiting for it to be delivered.
87
Oh!
88
I have to keep my- Hey!
89
the hell's going on over here?
90
Secure it, I need to get somebody down here right now.
91
Miami Metro PD.
92
Yeah, well is this guy under arrest?
93
That's a good question.
94
You're connected to this.
95
I don't know how, but I'm gonna find out, and some of what I find is gonna stick to your...
96
There's another shipment coming in tomorrow.
97
Cocaine.
98
How much?
99
300 bricks, give or take.
100
Turn it off.
101
That wasn't part of our agreement, Harry.
102
I said turn it off.
103
I heard what you said.
104
I just don't take orders from you.
105
Is there a reason you're in my lab, Sergeant Dux?
106
Is there a reason you're listening to tapes as old as you are, Morgan?
107
I had a little talk with your sister.
108
Turns out she didn't know you were in program.
109
Anonymous, Sergeant.
110
How long you say you've been clean?
111
Actually, I didn't because it's none of your business.
112
So if I were to take a hair from your desk and run it for drugs, it would come back positive, right?
113
Because why would someone pretend to be an addict if he's not?
114
Unless he's got something a hell of a lot worse to hide.
115
Back.
116
the f* off.
117
You're not gonna let me go, Morgan, and kill me now.
118
Just get it over with.
119
God, I have to advise you not to tempt me just now.
120
Why couldn't you just leave me to do my work in peace?
121
Why'd you have to go and ruin everything?
122
You're a killer.
123
I catch killers.
124
So do I.
125
I caught you.
126
I'm not a killer.
127
You are.
128
That's why you've always known what I am.
129
That's why you have more officer-related shootings than anybody else.
130
I kill when I have to, on the job.
131
Oh, so it's okay to take a life as long as you get a paycheck for it?
132
The city pays me to keep the law.
133
I've got news for you, Sergeant.
134
My code requires a higher standard of proof than your city's laws.
135
At zero cost to the taxpayer, if you ask me, I'm a bargain.
136
No matter what you try, no matter when, no matter how hard you work, I'll always be a step ahead of you for one simple reason. And what's that?
137
I own you.
138
Get off the fuck!
139
Get off the fuck!
140
Get off the fuck!
141
Get off the fuck!
142
Get off the fuck!
143
Why are you doing this?
144
Stop!
145
Jesus Christ Morgan.
146
Jesus Christ, you're the Bay Harbor Butcher.
147
I really hate that name.
148
Jesus Christ man.
149
He said that.
150
You said that.
151
I always knew there was something with you.
152
But this shit?
153
What can I say?
154
You were right about me.
155
I never held it against you.
156
I don't know.
157
Back the off, Morgan.
158
Just following your lead.
159
Slow down.
160
You don't have to do this!
161
You don't have to kill this man!
162
This man is a felon with a body count.
163
He brought it on himself.
164
Morgan, turn him over to the law.
165
I live by my father's law.
166
No!
167
Morgan!
168
Morgan, don't do this!
169
Sorry it had to go down like this, Sergeant, but there really was no other way.
170
Sergeant.
171
Stay away.
172
Just stay away from me.
173
Thank you.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Тот же канал
B213
Best of Skippy (Jonathan Bailey) | Fellow Travelers | SHOWTIME
Daily ConversationWorking Adults
A21
Dexter Season 4: Tease - Dexter Under Pressure | SHOWTIME
Daily ConversationWorking Adults
B28
Fellow Travelers Director Breaks Down THAT Scene | Fellow Travelers | SHOWTIME
Daily ConversationWorking Adults
C16
Fellow Travelers | Tim Convinces Hawk to Take Him to a Party | SHOWTIME
Daily ConversationWorking Adults
B22
Dexter | Dexter Spends Thanksgiving with the Trinity Killer (S4,E9) | SHOWTIME
Daily Conversation
B215
LaGuerta Accused Dexter of Being the Bay Harbor Butcher | Dexter | SHOWTIME on Paramount+
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B2Couples Therapy | Breakthroughs and Breakdowns from Season 4 | SHOWTIME
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Рекомендуемое видео
B26
425 предложений
one scene from every episode (jisbon's version) the mentalist season 1
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
65 предложений
Gus: "Explain yourself" | Breaking Bad (Bryan Cranston, Giancarlo Esposito)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B216
5 предложений
Doakes Hears Dexter's Thoughts | Dexter #Shorts
High School StudentsUniversity StudentsWorking Adults
B23
100 предложений
Daryl and Beth Share an Emotional Moment in The Walking Dead 4x12
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
![Batman interrogates the Joker | The Dark Knight [4k, HDR]](https://img.youtube.com/vi/jane6C4rIwc/mqdefault.jpg)
B28
82 предложений
Batman interrogates the Joker | The Dark Knight [4k, HDR]
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
51 предложений
Arrow 2x09, Part 3 / Fanboy Barry is back
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B22
54 предложений
Angel Batista's Final Moment | Dexter: Resurrection
University StudentsWorking Adults
B15
18 предложений
Best speech from Donnie Brasco - Brooklyn 99
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B210
72 предложений
Harvey Saves Trevor's Neck | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
115 предложений
WATCH Al Pacino's INSPIRING Speech from The Devil's Advocate - The Most Epic Scene Ever
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B218 предложений
Don't Get On The Wrong Side Of Castillo | Miami Vice
Daily ConversationWorking Adults
B21
384 предложений
16 Personalities Try to Catch a Traitor
Daily ConversationWorking Adults
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Dexter vs. Doakes: Top 10 Most INTENSE Interactions». Чаще всего повторяются слова: Morgan, Sergeant, esteban, killer, mother. В этом видео 173 предложений и 1046 слов для шедоуинга. Речь длится 9:48. Говорящий говорит медленно, около 107 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 28 из 173 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| creep глагол | /kɹiːp/ | стели́ться |
| coincidence существительное | /kəʊˈɪnsɪdəns/ | совпаде́ние |
| alumnus существительное | /əˈlʌmnəs/ | учени́к, студе́нт |
| doughnut существительное | /ˈdəʊnʌt/ | по́нчик, пы́шка |
| hookah существительное | /ˈhu.kə/ | калья́н |
| overreact глагол | /ˌoʊ.vəɹ.ɹiˈækt/ | слишком остро реагировать |
| paycheck существительное | /ˈpeɪ.t͡ʃɛk/ | зарпла́та |
| spatter глагол | /ˈspætɚ/ | обры́згивать, обры́згать |
| geek существительное | /ɡiːk/ | чуда́к, одержи́мый |
| lizard существительное | /ˈlɪzɚd/ | я́щерица, я́щерка f я́щер |
| addict существительное | /ˈæd.ɪkt/ | зави́симый, зави́симая |
| shipment существительное | /ˈʃɪpmənt/ | отпра́вка, отгру́зка |
| drawer существительное | /dɹɔɹ/ | я́щик, выдвижно́й я́щик |
| taxpayer существительное | /ˈtakspeɪə/ | налогоплате́льщик, налогоплате́льщица |
| vague прилагательное | /veɪɡ/ | нея́сный, нечёткий |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| slow down глагол | замедля́ть, заме́длить | |
| tie up глагол | завя́зывать, завяза́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Who else you got following you?
- What exactly is it you think I've done?
- Could you be more vague?
- How long you say you've been clean?
- Why'd you have to go and ruin everything?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | It's been locked · I've done · you've been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | been locked · be delivered |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 51 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you're, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shipment /ˈʃɪpmənt/, martial /ˈmɑɹʃəl/
- Длинные слова — следите за ударением: coincidence /kəʊˈɪnsɪdəns/, overreact /ˌoʊ.vəɹ.ɹiˈækt/, anonymous /əˈnɒn.ə.məs/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: lizard /ˈlɪzɚd/, vague /veɪɡ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как creep, coincidence, alumnus.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.