Практика Shadowing: Couples Therapy | Breakthroughs and Breakdowns from Season 4 | SHOWTIME - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 241 предложений и 2535 слов для шедоуинга. Речь длится 17:13. Говорящий держит ровный темп — около 147 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| partnership существительное | /ˈpɑɹtnɚʃɪp/ | партнёрство |
| intimacy существительное | /ˈɪn.tɪ.mə.si/ | бли́зость, инти́мность |
| rely глагол | /ɹɪˈlaɪ/ | полага́ться, положи́ться |
| explode глагол | /ɪkˈsploʊd/ | взрыва́ться, взорва́ться |
| loneliness существительное | /ˈloʊnlinəs/ | одино́чество |
| intercourse существительное | /ˈɪn.tɚˌkɔɹs/ | обще́ние |
| consistent прилагательное | /kənˈsɪs.tənt/ | после́довательный |
| anger существительное | /ˈæŋɡə/ | гнев, злость |
| consent глагол | /kənˈsɛnt/ | разреша́ть, разреши́ть |
| logo существительное | /ˈloʊ.ɡoʊ/ | логоти́п, ло́го |
| anime существительное | /ˈæn.ɪ.meɪ/ | аниме́, анимэ́ |
| consistently наречие | /kənˈsɪstəntli/ | после́довательно |
| intensity существительное | /ɪnˈtɛnsɪti/ | интенси́вность |
| interact глагол | /ɪn.təˈɹækt/ | взаимоде́йствовать |
| anchor существительное | /ˈæŋ.kəː/ | я́корь |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| grow up глагол | расти́, выраста́ть | |
| cut off глагол | /ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf] | отреза́ть, отре́зать |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| make up глагол | /ˌmeɪk ˈʌp/ | составля́ть, соста́вить |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться | |
| sit down глагол | сади́ться, сесть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've experienced · you've ever told · you've ever asked |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was given · was never had · is predicated |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 99 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: bother /ˈbɑðɚ/, empathize /ˈɛmpəˌθaɪz/
- Звуки «sh» и «zh»: partnership /ˈpɑɹtnɚʃɪp/, casual /ˈkæʒ(u)əl/, flesh /flɛʃ/, conscious /ˈkɑn.ʃəs/, assumption /əˈsʌm(p).ʃ(ə)n/
- Длинные слова — следите за ударением: intimacy /ˈɪn.tɪ.mə.si/, consistently /kənˈsɪstəntli/, intensity /ɪnˈtɛnsɪti/, disappointment /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как partnership, intimacy, rely.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
















