Практика Shadowing: In Her View | Season 4 - Done & Dusted - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 756 предложений и 8167 слов для шедоуинга. Речь длится 48:01. Говорящий говорит в естественном темпе, около 170 слов в минуту, близком к повседневной речи. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| regret глагол | /ɹɪˈɡɹɛt/ | сожале́ть, жале́ть |
| rugby существительное | /ˈɹʌɡbi/ | ре́гби |
| forgive глагол | /fɚˈɡɪv/ | проща́ть, прости́ть |
| embrace глагол | /ɛmˈbɹes/ | обнима́ть, обня́ть |
| apologize глагол | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | извиня́ться, извини́ться |
| mindset существительное | /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/ | склад ума́, о́браз мы́слей |
| awareness существительное | /əˈwɛɹ.nəs/ | созна́ние, осозна́ние |
| trigger существительное | /ˈtɹɪɡɚ/ | спусково́й крючо́к, куро́к |
| accountability существительное | /əˌkaʊn.təˈbɪl.ə.ti/ | отчётность, подотчётность |
| acknowledge глагол | /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/ | признава́ть, призна́ть |
| expectation существительное | /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/ | ожида́ние |
| yang существительное | /ˈjæŋ/ | ян |
| viewer существительное | /ˈvju.ɚ/ | зри́тель, зри́тельница |
| reflect глагол | /ɹɪˈflɛkt/ | отража́ть, отража́ться |
| nasty прилагательное | /ˈnæs.ti/ | ме́рзкий, отврати́тельный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| grow up глагол | расти́, выраста́ть |
| break down глагол | ломаться, сломаться |
| call out глагол | заявля́ть |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| wrap up глагол | завора́чивать, заверну́ть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 240 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: breathe /bɹiːð/, faithful /ˈfeɪθ.fl̩/, breakthrough /ˈbɹeɪk.θɹuː/, empathy /ˈɛmpəθi/
- Звуки «sh» и «zh»: expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, conscious /ˈkɑn.ʃəs/, dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/, validation /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/, shameful /ˈʃeɪmfəl/
- Длинные слова — следите за ударением: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, accountability /əˌkaʊn.təˈbɪl.ə.ti/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, diplomatic /ˌdɪpləˈmætɪk/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как regret, rugby, forgive.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if it's at the end it will left · if it's meant to happen, it'll happen · if i can't control it i won't expect |
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been doing · it's been working · i've been liking |
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to regret · used to see |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has brought · We've done · haven't said |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











