تدريب Shadowing: In Her View | Season 4 - Done & Dusted - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 756 جملة و8167 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 48:01. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 170 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| regret فعل | /ɹɪˈɡɹɛt/ | نَدِمَ, تَأَسَّفَ |
| rugby اسم | /ˈɹʌɡbi/ | رَغْبِي, رَجْبِي |
| forgive فعل | /fɚˈɡɪv/ | سَامَحَ, غَفَرَ |
| embrace فعل | /ɛmˈbɹes/ | اِحْتَضَنَ, عَانَقَ |
| apologize فعل | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | اِعْتَذَرَ, اِسْتَعْذَرَ |
| awareness اسم | /əˈwɛɹ.nəs/ | وعي |
| trigger اسم | /ˈtɹɪɡɚ/ | زِنَاد |
| acknowledge فعل | /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/ | شَكَرَ |
| viewer اسم | /ˈvju.ɚ/ | مُشَاهِد, مَشَاهِدَة |
| reflect فعل | /ɹɪˈflɛkt/ | عَكَسَ |
| weakness اسم | /ˈwik.nɪs/ | ضَعْف |
| lesson اسم | /ˈlɛs.ən/ | دَرْس, حِصَّة |
| repair فعل | /ˈɹiːpɛɚ/ | أَصْلَحَ |
| remind فعل | /ɹəˈmaɪnd/ | ذَكَّرَ |
| sword اسم | /soɹd/ | سَيْف, حُسَام |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| grow up فعل | كَبُرَ, ْنَشَأ |
| come back فعل | عَادَ, رَجَعَ |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 240 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, we're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: breathe /bɹiːð/, faithful /ˈfeɪθ.fl̩/, breakthrough /ˈbɹeɪk.θɹuː/, empathy /ˈɛmpəθi/
- أصوات “sh” و“zh”: expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, conscious /ˈkɑn.ʃəs/, dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/, validation /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/, shameful /ˈʃeɪmfəl/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, accountability /əˌkaʊn.təˈbɪl.ə.ti/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, diplomatic /ˌdɪpləˈmætɪk/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل regret, rugby, forgive.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجته | if it's at the end it will left · if it's meant to happen, it'll happen · if i can't control it i won't expect |
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | I've been doing · it's been working · i've been liking |
| “used to” used to + فعل — عادة أو حالة في الماضي لم تعد قائمة | used to regret · used to see |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | has brought · We've done · haven't said |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.











