Shadowing Practice: In Her View | Season 4 - Done & Dusted - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 756 frases y 8167 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 48:01. El hablante habla a un ritmo natural de unas 170 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| regret verbo | /ɹɪˈɡɹɛt/ | lamentar, arrepentirse [de] |
| rugby sustantivo | /ˈɹʌɡbi/ | rugby, rugbi |
| forgive verbo | /fɚˈɡɪv/ | disculpar |
| embrace verbo | /ɛmˈbɹes/ | abrazar, embrazar |
| apologize verbo | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | disculparse [with con], pedir(le) perdón [with a] |
| mindset sustantivo | /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/ | mentalidad, actitud |
| trigger sustantivo | /ˈtɹɪɡɚ/ | gatillo, perrillo |
| accountability sustantivo | /əˌkaʊn.təˈbɪl.ə.ti/ | responsabilidad, imputabilidad |
| acknowledge verbo | /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/ | reconocer |
| expectation sustantivo | /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/ | expectación |
| viewer sustantivo | /ˈvju.ɚ/ | vidente |
| reflect verbo | /ɹɪˈflɛkt/ | reflejar, reflectar |
| nasty adjetivo | /ˈnæs.ti/ | sucio |
| weakness sustantivo | /ˈwik.nɪs/ | debilidad, flaqueza |
| react verbo | /ɹiːˈækt/ | reaccionar |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| go through verbo | atravesar |
| grow up verbo | crecer |
| get out of verbo | salirse de, ponerse fuera de |
| break down verbo | descomponerse, averiarse |
| break up verbo | separar, cisionar |
| call out verbo | especificar |
| get out verbo | salir |
| wrap up verbo | envolver, arrebujar |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 240 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, we're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: breathe /bɹiːð/, faithful /ˈfeɪθ.fl̩/, breakthrough /ˈbɹeɪk.θɹuː/, empathy /ˈɛmpəθi/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, conscious /ˈkɑn.ʃəs/, dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/, validation /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/, shameful /ˈʃeɪmfəl/
- Palabras largas — cuida el acento: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, accountability /əˌkaʊn.təˈbɪl.ə.ti/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, diplomatic /ˌdɪpləˈmætɪk/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como regret, rugby, forgive.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Oraciones condicionales if + oración, will/would + verbo — una condición y su resultado | if it's at the end it will left · if it's meant to happen, it'll happen · if i can't control it i won't expect |
| Present perfect continuous have/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúa | I've been doing · it's been working · i've been liking |
| “Used to” used to + verbo — un hábito o estado pasado que ya no es cierto | used to regret · used to see |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | has brought · We've done · haven't said |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.











