Shadowing Practice: Dexter vs. Doakes: Top 10 Most INTENSE Interactions | Dexter | SHOWTIME - Learn English Speaking with Video

Kies een oefenmodus

Elke modus opent een volledig scherm oefenruimte.

173 zinnen
Als zinnen te kort of te lang zijn, klik op Bewerken om ze aan te passen.
1
You are one creep, mother...
2
There's no lieutenant here to save your...
3
So don't with me, Morgan.
4
What can I say?
5
You were right about me.
6
Little Chino, he was out there.
7
Timing could be better.
8
Yeah, plus I don't have my tools, but...
9
He does give me the chance to tie up one massive loose end.
10
Oh.
11
It's you, Sergeant.
12
Who else you got following you?
13
Uh, apparently no one.
14
Go ahead.
15
Try it.
16
I've been waiting.
17
This neighborhood?
18
It's full of crazies.
19
I'd lock my doors.
20
This is the journal of that mother hooker killer, Walter Munro.
21
I took it from his place a couple of weeks ago while serving a warrant.
22
It's been locked up in my drawer ever since.
23
Never jump the fence if you're not willing to face what's on the other side.
24
Huh.
25
That's a weird coincidence.
26
Coincidence is I don't believe in them.
27
Anyway, I should...
28
There's something off about you, Morgan.
29
I should have seen it before.
30
The fake smile, the doughnuts.
31
You don't even walk like a normal person.
32
You glide like a.. lizard on ice.
33
It's all a thing.
34
Act and I'm buying it.
35
I think you're overreacting.
36
You're hiding something and one day I'm gonna figure out what it is.
37
You are one creep mother.
38
Hey, come on.
39
No, no, no, no, no, no, no. Yeah, yeah, it's okay.
40
Right, right.
41
Suck my mother.. you understand that?
42
Huh?
43
Apurate!
44
Esteban!
45
Esteban!
46
Esteban!
47
Vamanos!
48
Vamanos, vamanos.
49
Cabron, no me joda, vente ya!
50
Esteban, where are you, bitch?
51
Esteban!
52
No!
53
God!
54
Friends of yours?
55
From what I can tell, they're friends of that drug dealer.
56
They would've killed me once I had all that coke on the boat.
57
Thanks, Morgan.
58
Well, this is awkward.
59
What exactly is it you think I've done?
60
I know you're connected to the ice truck killer.
61
Could you be more vague?
62
I know you're too careful.
63
You keep your assets in cash.
64
You don't belong to any organizations or alumni groups.
65
You were top of your class in med school, but you traded it for blood spatter.
66
I know you studied martial arts in college, but I don't know what a lab geek needs with advanced jiu-jitsu.
67
Do you know what an easy credit is?
68
I know you're a good liar, too.
69
Not good enough.
70
Surprise, mother...
71
Are you following me now?
72
You better have a hell of a reason for being here.
73
I'm looking for my sister.
74
In a cargo box?
75
Yeah, I'm kind of working on a theory.
76
You forget you work for the cops?
77
We love theories.
78
Come on, spin me a story, asshole.
79
What I do on my time is my business, Sergeant.
80
Yeah, me too.
81
And I'm on my time now.
82
There's no lieutenant here to save your...
83
So don't with me, Morgan.
84
All right, you got me.
85
I ordered some furniture from Thailand.
86
I was waiting for it to be delivered.
87
Oh!
88
I have to keep my- Hey!
89
the hell's going on over here?
90
Secure it, I need to get somebody down here right now.
91
Miami Metro PD.
92
Yeah, well is this guy under arrest?
93
That's a good question.
94
You're connected to this.
95
I don't know how, but I'm gonna find out, and some of what I find is gonna stick to your...
96
There's another shipment coming in tomorrow.
97
Cocaine.
98
How much?
99
300 bricks, give or take.
100
Turn it off.
101
That wasn't part of our agreement, Harry.
102
I said turn it off.
103
I heard what you said.
104
I just don't take orders from you.
105
Is there a reason you're in my lab, Sergeant Dux?
106
Is there a reason you're listening to tapes as old as you are, Morgan?
107
I had a little talk with your sister.
108
Turns out she didn't know you were in program.
109
Anonymous, Sergeant.
110
How long you say you've been clean?
111
Actually, I didn't because it's none of your business.
112
So if I were to take a hair from your desk and run it for drugs, it would come back positive, right?
113
Because why would someone pretend to be an addict if he's not?
114
Unless he's got something a hell of a lot worse to hide.
115
Back.
116
the f* off.
117
You're not gonna let me go, Morgan, and kill me now.
118
Just get it over with.
119
God, I have to advise you not to tempt me just now.
120
Why couldn't you just leave me to do my work in peace?
121
Why'd you have to go and ruin everything?
122
You're a killer.
123
I catch killers.
124
So do I.
125
I caught you.
126
I'm not a killer.
127
You are.
128
That's why you've always known what I am.
129
That's why you have more officer-related shootings than anybody else.
130
I kill when I have to, on the job.
131
Oh, so it's okay to take a life as long as you get a paycheck for it?
132
The city pays me to keep the law.
133
I've got news for you, Sergeant.
134
My code requires a higher standard of proof than your city's laws.
135
At zero cost to the taxpayer, if you ask me, I'm a bargain.
136
No matter what you try, no matter when, no matter how hard you work, I'll always be a step ahead of you for one simple reason. And what's that?
137
I own you.
138
Get off the fuck!
139
Get off the fuck!
140
Get off the fuck!
141
Get off the fuck!
142
Get off the fuck!
143
Why are you doing this?
144
Stop!
145
Jesus Christ Morgan.
146
Jesus Christ, you're the Bay Harbor Butcher.
147
I really hate that name.
148
Jesus Christ man.
149
He said that.
150
You said that.
151
I always knew there was something with you.
152
But this shit?
153
What can I say?
154
You were right about me.
155
I never held it against you.
156
I don't know.
157
Back the off, Morgan.
158
Just following your lead.
159
Slow down.
160
You don't have to do this!
161
You don't have to kill this man!
162
This man is a felon with a body count.
163
He brought it on himself.
164
Morgan, turn him over to the law.
165
I live by my father's law.
166
No!
167
Morgan!
168
Morgan, don't do this!
169
Sorry it had to go down like this, Sergeant, but there really was no other way.
170
Sergeant.
171
Stay away.
172
Just stay away from me.
173
Thank you.

App downloaden

Alles wat je nodig hebt om vloeiend te spreken

AI UitspraakScoor elke zin
IPA OefeningBeheers elk geluid
WoordenschatBouw je woordenschat op
WoordenspelLeren terwijl je speelt

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles op niveau B2 is gebaseerd op de video “Dexter vs. Doakes: Top 10 Most INTENSE Interactions”. Deze woorden komen het vaakst terug: Morgan, Sergeant, esteban, killer, mother. Deze video bevat 173 zinnen en 1046 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 9:48. De spreker praat langzaam, ongeveer 107 woorden per minuut, zodat je tijd hebt om elke klank na te doen. Slechts 81% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is pittig. 28 van de 173 zinnen zijn vragen, dus het is goede oefening voor vraagintonatie en korte antwoorden.

Belangrijke woorden in deze video

De 15 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
creep werkwoord/kɹiːp/kruipen
coincidence zelfstandig naamwoord/kəʊˈɪnsɪdəns/toeval
doughnut zelfstandig naamwoord/ˈdəʊnʌt/donut, berlinerbol
hookah zelfstandig naamwoord/ˈhu.kə/waterpijp
geek zelfstandig naamwoord/ɡiːk/freak
lizard zelfstandig naamwoord/ˈlɪzɚd/hagedis
addict zelfstandig naamwoord/ˈæd.ɪkt/verslaafde
shipment zelfstandig naamwoord/ˈʃɪpmənt/scheepslading
drawer zelfstandig naamwoord/dɹɔɹ/la, schuif
taxpayer zelfstandig naamwoord/ˈtakspeɪə/belastingbetaler
vague bijvoeglijk naamwoord/veɪɡ/vaag
bargain zelfstandig naamwoord/ˈbɑːɹɡən/koopje
cocaine zelfstandig naamwoord/koʊˈkeɪn/cocaïne, sos
liar zelfstandig naamwoord/ˈlaɪ.ɚ/leugenaar, leugenaarster
coke zelfstandig naamwoord/koʊk/cokes

Phrasal verbs die je zult horen

WoordBetekenis
get off werkwoordvan ... afgaan
come back werkwoordterugkomen
figure out werkwoorduitvogelen, er achter komen
find out werkwoordontdekken, onderzoeken
go down werkwoordafdalen
slow down werkwoordafremmen
tie up werkwoordvastbinden
turn out werkwoorduitvallen, resulteren

Zinnen om te herhalen

Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:

  • Who else you got following you?
  • What exactly is it you think I've done?
  • Could you be more vague?
  • How long you say you've been clean?
  • Why'd you have to go and ruin everything?

Grammatica in deze video

De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:

StructuurIn de video
Present perfect have/has + voltooid deelwoord — iets uit het verleden dat nu nog teltIt's been locked · I've done · you've been
Lijdende vorm be + voltooid deelwoord — het gaat om wat er gebeurt, niet om wie het doetbeen locked · be delivered

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 51 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals don't, you're, I'm. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

  • De klanken “sh” en “zh”: shipment /ˈʃɪpmənt/, martial /ˈmɑɹʃəl/
  • Lange woorden — let op de klemtoon: coincidence /kəʊˈɪnsɪdəns/, overreact /ˌoʊ.vəɹ.ɹiˈækt/, anonymous /əˈnɒn.ə.məs/

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: lizard /ˈlɪzɚd/, vague /veɪɡ/
  • /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: overreact /ˌoʊ.vəɹ.ɹiˈækt/, spatter /ˈspætɚ/, addict /ˈæd.ɪkt/
  • /g/ — een harde plofklank, geen Nederlandse “g”: geek /ɡiːk/, vague /veɪɡ/, bargain /ˈbɑːɹɡən/, cargo /ˈkɑɹɡoʊ/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als creep, coincidence, doughnut.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →