Shadowing Practice: Don't Get On The Wrong Side Of Castillo | Miami Vice - Learn English Speaking with Video
Kies een oefenmodus
Elke modus opent een volledig scherm oefenruimte.
App downloaden
Alles wat je nodig hebt om vloeiend te spreken
Aanbevolen Video
B2Frank Castle and David Lieberman being a chaotic duo for 18 minutes
B2“He is the traitor, don’t forget that” Godfather 👑 #shorts #godfather
B2Grand Theft Auto: Vice City - Intro (Cutscenes)
B2Judge Caprio Gets Angry
B2YOU THINK I'M PLAYIN?
B2Brian "The Ice Truck Killer" Moser Scene Pack | Dexter
B2Harvey threatens to fire Mike #suits #shorts
B2Gus Meets With Lydia and Peter About the Lab | Better Call Saul (Giancarlo Esposito)
B2Beaumont’s Final Ride with Ordell | Jackie Brown | CLIP ⚡ 4K
B2Catch Me if You Can (2002) - No One Else to Call Scene | Movieclips
B2Walter Volunteers To Take That Bag And Wants To Say Farewell To Mike Before He Disappears #shorts
B2Best scene of Scarface, and in the world
Woordenschat en spreektips bij deze les
Deze spreekles is gebaseerd op de video “Don't Get On The Wrong Side Of Castillo”. Deze video bevat 18 zinnen en 154 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 1:17. De spreker praat in een gelijkmatig tempo van ongeveer 120 woorden per minuut, prettig om te shadowen. 82% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden; de rest kun je beter vooraf bekijken.
Belangrijke woorden in deze video
15 woorden uit de video die het leren waard zijn, met uitspraak en betekenis:
| Woord | Uitspraak | Betekenis |
|---|---|---|
| cop zelfstandig naamwoord | /kɑp/ | smeris |
| detective zelfstandig naamwoord | /dɪˈtɛktɪv/ | rechercheur, speurder |
| allegiance zelfstandig naamwoord | /əˈliː.d͡ʒəns/ | trouw, getrouwheid |
| underestimate werkwoord | /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/ | onderschatten |
| harass werkwoord | /həˈɹæs/ | pesten |
| arrest werkwoord | /əˈɹɛst/ | stoppen, stuiten |
| dirty bijvoeglijk naamwoord | /ˈdɝti/ | vuil, smerig |
| file zelfstandig naamwoord | /faɪl/ | dossier, ordner |
| clean bijvoeglijk naamwoord | /kliːn/ | schoon, proper |
| defense zelfstandig naamwoord | /ˈdiːˌfɛns/ | verdediging, weer |
| catch werkwoord | /kæt͡ʃ/ | vangen |
| mouth zelfstandig naamwoord | /maʊθ/ | mond, bek |
| till | /tɪl/ | tot |
| investigation zelfstandig naamwoord | /ɪnˌvɛs.tɪˈɡeɪ.ʃən/ | onderzoek, nasporing |
| guard zelfstandig naamwoord | /ɡɑɹd/ | wacht, bewaker |
Grammatica in deze video
De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:
| Structuur | In de video |
|---|---|
| Lijdende vorm be + voltooid deelwoord — het gaat om wat er gebeurt, niet om wie het doet | you've been had · being harassed |
| Present perfect have/has + voltooid deelwoord — iets uit het verleden dat nu nog telt | you've been had |
Uitspraak om op te letten
De spreker gebruikt 11 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals don't, you're, doesn't. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.
- De klanken “sh” en “zh”: commendation /ˌkɑmənˈdeɪʃən/, investigation /ɪnˌvɛs.tɪˈɡeɪ.ʃən/
- Lange woorden — let op de klemtoon: underestimate /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/, commendation /ˌkɑmənˈdeɪʃən/, investigation /ɪnˌvɛs.tɪˈɡeɪ.ʃən/
Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:
- Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: detective /dɪˈtɛktɪv/, guard /ɡɑɹd/
- /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: harass /həˈɹæs/, catch /kæt͡ʃ/
- /g/ — een harde plofklank, geen Nederlandse “g”: investigation /ɪnˌvɛs.tɪˈɡeɪ.ʃən/, guard /ɡɑɹd/
Zo oefen je met deze video
- Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
- Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
- Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als cop, detective, allegiance.
Wat is de Shadowing-techniek?
Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.