تدريب Shadowing: Don't Get On The Wrong Side Of Castillo | Miami Vice - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

18 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Don't underestimate an allegiance.
2
Lombard's got a special relationship with his money.
3
He'd cut off his own grandmother's hand if he caught it in the till.
4
You're on no show what the prelims was good, Crockett.
5
Where's the Clarence Darrow defense?
6
Why don't you just hang it up and become a security guard, huh?
7
Schroeder.
8
Yes, Lieutenant.
9
Who do you think you are to walk into my office and mouth out to one of my detectives.
10
I went over Crockett's file, given his arrest record and commendations.
11
And the interest he shows during an investigation.
12
I'd say either you've been had or you're a complete idiot for believing the charges against him.
13
Plenty of dirty cops got squeaky clean histories.
14
It don't mean anything.
15
I'm sorry.
16
One thing it does mean is that he doesn't have to walk around here being harassed by you.
17
If you're done with the files, get out.
18
Thank you.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

فيديو موصى به

Fake Cop Martin Lawrence Fools the Entire Police Station | Blue StreakB2
1
202 جمل

Fake Cop Martin Lawrence Fools the Entire Police Station | Blue Streak

Daily ConversationWorking Adults
“He is the traitor, don’t forget that” Godfather 👑 #shorts #godfatherB2
4
12 جمل

“He is the traitor, don’t forget that” Godfather 👑 #shorts #godfather

Daily ConversationWorking Adults
Gus Meets With Lydia and Peter About the Lab | Better Call Saul (Giancarlo Esposito)B2
2
50 جمل

Gus Meets With Lydia and Peter About the Lab | Better Call Saul (Giancarlo Esposito)

Daily ConversationWorking Adults
Judge Caprio Gets AngryB2
2
22 جمل

Judge Caprio Gets Angry

Daily ConversationWorking Adults
Grand Theft Auto: Vice City - Intro (Cutscenes)B2
2
81 جمل

Grand Theft Auto: Vice City - Intro (Cutscenes)

Daily ConversationWorking Adults
Brian "The Ice Truck Killer" Moser Scene Pack | DexterB2
1
321 جمل

Brian "The Ice Truck Killer" Moser Scene Pack | Dexter

Daily ConversationWorking Adults
Frank Castle and David Lieberman being a chaotic duo for 18 minutesB2
1
341 جمل

Frank Castle and David Lieberman being a chaotic duo for 18 minutes

Daily ConversationWorking Adults
Harvey threatens to fire Mike #suits #shortsB2
1
22 جمل

Harvey threatens to fire Mike #suits #shorts

Daily ConversationWorking Adults
Southland "The Winds" ClipB2
1
36 جمل

Southland "The Winds" Clip

Daily ConversationWorking Adults
Best scene of Scarface, and in the worldB2
175 جمل

Best scene of Scarface, and in the world

Daily ConversationWorking Adults
YOU THINK I'M PLAYIN?B2
1
31 جمل

YOU THINK I'M PLAYIN?

Daily ConversationWorking Adults
Escaping Custody | Jack Reacher: Never Go BackB2
1
123 جمل

Escaping Custody | Jack Reacher: Never Go Back

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Don't Get On The Wrong Side Of Castillo”. يحتوي هذا الفيديو على 18 جملة و154 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:17. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 120 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 82% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

13 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
cop اسم/kɑp/شُرْطِيّ
detective اسم/dɪˈtɛktɪv/مُحَقِّق
allegiance اسم/əˈliː.d͡ʒəns/اِنْتِمَاء
underestimate فعل/ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/اِسْتَخَفَّ, اِسْتَهَانَ
dirty صفة/ˈdɝti/قَذِر, وَسِخ
file اسم/faɪl/مِلَفّ
clean صفة/kliːn/نَظِيف, نضيف
defense اسم/ˈdiːˌfɛns/دِفَاع, حِمَايَة
mouth اسم/maʊθ/فَم, بق
till/tɪl/حَتَّى, إِلَى أَنّ
investigation اسم/ɪnˌvɛs.tɪˈɡeɪ.ʃən/تَحْقِيق
guard اسم/ɡɑɹd/حَارِس
plenty اسم/ˈplɛnti/كَثِير

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالنطقالمعنى
cut off فعل/ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf]قَطَعَ

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهyou've been had · being harassed
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنyou've been had

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 11 من الصيغ المختصرة، مثل don't, you're, doesn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: commendation /ˌkɑmənˈdeɪʃən/, investigation /ɪnˌvɛs.tɪˈɡeɪ.ʃən/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: underestimate /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/, commendation /ˌkɑmənˈdeɪʃən/, investigation /ɪnˌvɛs.tɪˈɡeɪ.ʃən/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: cop /kɑp/, plenty /ˈplɛnti/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: detective /dɪˈtɛktɪv/, investigation /ɪnˌvɛs.tɪˈɡeɪ.ʃən/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: allegiance /əˈliː.d͡ʒəns/, squeaky /ˈskwiːki/, arrest /əˈɹɛst/, clean /kliːn/, defense /ˈdiːˌfɛns/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل cop, detective, allegiance.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →