Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Dexter vs. Doakes: Top 10 Most INTENSE Interactions | Dexter | SHOWTIME

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

173 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
You are one creep, mother...
Mày là một thằng quái dị, thằng khốn...
2
There's no lieutenant here to save your...
3
So don't with me, Morgan.
4
What can I say?
5
You were right about me.
6
Little Chino, he was out there.
7
Timing could be better.
8
Yeah, plus I don't have my tools, but...
9
He does give me the chance to tie up one massive loose end.
10
Oh.
11
It's you, Sergeant.
12
Who else you got following you?
13
Uh, apparently no one.
14
Go ahead.
15
Try it.
16
I've been waiting.
17
This neighborhood?
18
It's full of crazies.
19
I'd lock my doors.
20
This is the journal of that mother hooker killer, Walter Munro.
21
I took it from his place a couple of weeks ago while serving a warrant.
22
It's been locked up in my drawer ever since.
23
Never jump the fence if you're not willing to face what's on the other side.
24
Huh.
25
That's a weird coincidence.
26
Coincidence is I don't believe in them.
27
Anyway, I should...
28
There's something off about you, Morgan.
29
I should have seen it before.
30
The fake smile, the doughnuts.
31
You don't even walk like a normal person.
32
You glide like a.. lizard on ice.
33
It's all a thing.
34
Act and I'm buying it.
35
I think you're overreacting.
36
You're hiding something and one day I'm gonna figure out what it is.
37
You are one creep mother.
38
Hey, come on.
39
No, no, no, no, no, no, no. Yeah, yeah, it's okay.
40
Right, right.
41
Suck my mother.. you understand that?
42
Huh?
43
Apurate!
44
Esteban!
45
Esteban!
46
Esteban!
47
Vamanos!
48
Vamanos, vamanos.
49
Cabron, no me joda, vente ya!
50
Esteban, where are you, bitch?
51
Esteban!
52
No!
53
God!
54
Friends of yours?
55
From what I can tell, they're friends of that drug dealer.
56
They would've killed me once I had all that coke on the boat.
57
Thanks, Morgan.
58
Well, this is awkward.
59
What exactly is it you think I've done?
60
I know you're connected to the ice truck killer.
61
Could you be more vague?
62
I know you're too careful.
63
You keep your assets in cash.
64
You don't belong to any organizations or alumni groups.
65
You were top of your class in med school, but you traded it for blood spatter.
66
I know you studied martial arts in college, but I don't know what a lab geek needs with advanced jiu-jitsu.
67
Do you know what an easy credit is?
68
I know you're a good liar, too.
69
Not good enough.
70
Surprise, mother...
71
Are you following me now?
72
You better have a hell of a reason for being here.
73
I'm looking for my sister.
74
In a cargo box?
75
Yeah, I'm kind of working on a theory.
76
You forget you work for the cops?
77
We love theories.
78
Come on, spin me a story, asshole.
79
What I do on my time is my business, Sergeant.
80
Yeah, me too.
81
And I'm on my time now.
82
There's no lieutenant here to save your...
83
So don't with me, Morgan.
84
All right, you got me.
85
I ordered some furniture from Thailand.
86
I was waiting for it to be delivered.
87
Oh!
88
I have to keep my- Hey!
89
the hell's going on over here?
90
Secure it, I need to get somebody down here right now.
91
Miami Metro PD.
92
Yeah, well is this guy under arrest?
93
That's a good question.
94
You're connected to this.
95
I don't know how, but I'm gonna find out, and some of what I find is gonna stick to your...
96
There's another shipment coming in tomorrow.
97
Cocaine.
98
How much?
99
300 bricks, give or take.
100
Turn it off.
101
That wasn't part of our agreement, Harry.
102
I said turn it off.
103
I heard what you said.
104
I just don't take orders from you.
105
Is there a reason you're in my lab, Sergeant Dux?
106
Is there a reason you're listening to tapes as old as you are, Morgan?
107
I had a little talk with your sister.
108
Turns out she didn't know you were in program.
109
Anonymous, Sergeant.
110
How long you say you've been clean?
111
Actually, I didn't because it's none of your business.
112
So if I were to take a hair from your desk and run it for drugs, it would come back positive, right?
113
Because why would someone pretend to be an addict if he's not?
114
Unless he's got something a hell of a lot worse to hide.
115
Back.
116
the f* off.
117
You're not gonna let me go, Morgan, and kill me now.
118
Just get it over with.
119
God, I have to advise you not to tempt me just now.
120
Why couldn't you just leave me to do my work in peace?
121
Why'd you have to go and ruin everything?
122
You're a killer.
123
I catch killers.
124
So do I.
125
I caught you.
126
I'm not a killer.
127
You are.
128
That's why you've always known what I am.
129
That's why you have more officer-related shootings than anybody else.
130
I kill when I have to, on the job.
131
Oh, so it's okay to take a life as long as you get a paycheck for it?
132
The city pays me to keep the law.
133
I've got news for you, Sergeant.
134
My code requires a higher standard of proof than your city's laws.
135
At zero cost to the taxpayer, if you ask me, I'm a bargain.
136
No matter what you try, no matter when, no matter how hard you work, I'll always be a step ahead of you for one simple reason. And what's that?
137
I own you.
138
Get off the fuck!
139
Get off the fuck!
140
Get off the fuck!
141
Get off the fuck!
142
Get off the fuck!
143
Why are you doing this?
144
Stop!
145
Jesus Christ Morgan.
146
Jesus Christ, you're the Bay Harbor Butcher.
147
I really hate that name.
148
Jesus Christ man.
149
He said that.
150
You said that.
151
I always knew there was something with you.
152
But this shit?
153
What can I say?
154
You were right about me.
155
I never held it against you.
156
I don't know.
157
Back the off, Morgan.
158
Just following your lead.
159
Slow down.
160
You don't have to do this!
161
You don't have to kill this man!
162
This man is a felon with a body count.
163
He brought it on himself.
164
Morgan, turn him over to the law.
165
I live by my father's law.
166
No!
167
Morgan!
168
Morgan, don't do this!
169
Sorry it had to go down like this, Sergeant, but there really was no other way.
170
Sergeant.
171
Stay away.
172
Just stay away from me.
173
Thank you.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Quét QR
Quét QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Cùng kênh

Best of Skippy (Jonathan Bailey) | Fellow Travelers | SHOWTIMEB2
13

Best of Skippy (Jonathan Bailey) | Fellow Travelers | SHOWTIME

Daily ConversationWorking Adults
Dexter Season 4: Tease - Dexter Under Pressure | SHOWTIMEA2
1

Dexter Season 4: Tease - Dexter Under Pressure | SHOWTIME

Daily ConversationWorking Adults
Fellow Travelers Director Breaks Down THAT Scene | Fellow Travelers | SHOWTIMEB2
8

Fellow Travelers Director Breaks Down THAT Scene | Fellow Travelers | SHOWTIME

Daily ConversationWorking Adults
Fellow Travelers | Tim Convinces Hawk to Take Him to a Party | SHOWTIMEC1
6

Fellow Travelers | Tim Convinces Hawk to Take Him to a Party | SHOWTIME

Daily ConversationWorking Adults
Dexter | Dexter Spends Thanksgiving with the Trinity Killer (S4,E9) | SHOWTIMEB2
2

Dexter | Dexter Spends Thanksgiving with the Trinity Killer (S4,E9) | SHOWTIME

Daily Conversation
LaGuerta Accused Dexter of Being the Bay Harbor Butcher | Dexter | SHOWTIME on Paramount+B2
15

LaGuerta Accused Dexter of Being the Bay Harbor Butcher | Dexter | SHOWTIME on Paramount+

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Couples Therapy | Breakthroughs and Breakdowns from Season 4 | SHOWTIMEB2

Couples Therapy | Breakthroughs and Breakdowns from Season 4 | SHOWTIME

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

Video gợi ý

one scene from every episode (jisbon's version) the mentalist season 1B2
6
425 câu

one scene from every episode (jisbon's version) the mentalist season 1

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Gus: "Explain yourself" | Breaking Bad (Bryan Cranston, Giancarlo Esposito)B2
1
65 câu

Gus: "Explain yourself" | Breaking Bad (Bryan Cranston, Giancarlo Esposito)

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Doakes Hears Dexter's Thoughts | Dexter #ShortsB2
16
5 câu

Doakes Hears Dexter's Thoughts | Dexter #Shorts

High School StudentsUniversity StudentsWorking Adults
Daryl and Beth Share an Emotional Moment in The Walking Dead 4x12B2
3
100 câu

Daryl and Beth Share an Emotional Moment in The Walking Dead 4x12

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Batman interrogates the Joker | The Dark Knight [4k, HDR]B2
8
82 câu

Batman interrogates the Joker | The Dark Knight [4k, HDR]

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Arrow 2x09, Part 3 / Fanboy Barry is backB2
2
51 câu

Arrow 2x09, Part 3 / Fanboy Barry is back

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Angel Batista's Final Moment | Dexter: ResurrectionB2
2
54 câu

Angel Batista's Final Moment | Dexter: Resurrection

University StudentsWorking Adults
Best speech from Donnie Brasco - Brooklyn 99B1
5
18 câu

Best speech from Donnie Brasco - Brooklyn 99

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Harvey Saves Trevor's Neck | SuitsB2
10
72 câu

Harvey Saves Trevor's Neck | Suits

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
WATCH Al Pacino's INSPIRING Speech from The Devil's Advocate - The Most Epic Scene EverB2
2
115 câu

WATCH Al Pacino's INSPIRING Speech from The Devil's Advocate - The Most Epic Scene Ever

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Don't Get On The Wrong Side Of Castillo | Miami ViceB2
18 câu

Don't Get On The Wrong Side Of Castillo | Miami Vice

Daily ConversationWorking Adults
16 Personalities Try to Catch a TraitorB2
1
384 câu

16 Personalities Try to Catch a Traitor

Daily ConversationWorking Adults

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói trình độ B2 này dựa trên video “Dexter vs. Doakes: Top 10 Most INTENSE Interactions”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: Morgan, Sergeant, esteban, killer, mother. Video này có 173 câu và 1046 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 9:48. Người nói nói chậm, khoảng 107 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. Chỉ 81% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó. 28 trong 173 câu là câu hỏi, nên bài này hợp để luyện ngữ điệu câu hỏi và cách trả lời ngắn.

Từ vựng quan trọng trong video

11 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
doughnut danh từ/ˈdəʊnʌt/bánh rán
hookah danh từ/ˈhu.kə/shisha
overreact động từ/ˌoʊ.vəɹ.ɹiˈækt/phản ứng thái quá
lizard danh từ/ˈlɪzɚd/thằn lằn
addict danh từ/ˈæd.ɪkt/người nghiện
drawer danh từ/dɹɔɹ/ngăn kéo, hộc
taxpayer danh từ/ˈtakspeɪə/người đóng thuế
vague tính từ/veɪɡ/mơ hồ, mông lung
liar danh từ/ˈlaɪ.ɚ/kẻ nói dối, kẻ nói láo
anonymous tính từ/əˈnɒn.ə.məs/vô danh, ẩn danh
cargo danh từ/ˈkɑɹɡoʊ/hàng hóa, hàng hoá

Cụm động từ bạn sẽ nghe

TừNghĩa
come back động từtrở lại, trở về

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

  • Who else you got following you?
  • What exactly is it you think I've done?
  • Could you be more vague?
  • How long you say you've been clean?
  • Why'd you have to go and ruin everything?

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạiIt's been locked · I've done · you've been
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmbeen locked · be delivered

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 51 dạng rút gọn, ví dụ don't, you're, I'm. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “sh” và “zh”: shipment /ˈʃɪpmənt/, martial /ˈmɑɹʃəl/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: coincidence /kəʊˈɪnsɪdəns/, overreact /ˌoʊ.vəɹ.ɹiˈækt/, anonymous /əˈnɒn.ə.məs/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: coincidence /kəʊˈɪnsɪdəns/, overreact /ˌoʊ.vəɹ.ɹiˈækt/, addict /ˈæd.ɪkt/, shipment /ˈʃɪpmənt/
  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: overreact /ˌoʊ.vəɹ.ɹiˈækt/, spatter /ˈspætɚ/, addict /ˈæd.ɪkt/
  • Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: creep /kɹiːp/, coincidence /kəʊˈɪnsɪdəns/, alumnus /əˈlʌmnəs/, doughnut /ˈdəʊnʌt/, overreact /ˌoʊ.vəɹ.ɹiˈækt/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như doughnut, hookah, overreact.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →