تدريب Shadowing: Dexter vs. Doakes: Top 10 Most INTENSE Interactions | Dexter | SHOWTIME - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

173 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
You are one creep, mother...
أنت واحد من الزعران يا أمّ...
2
There's no lieutenant here to save your...
لا يوجد ملازم هنا لينقذك...
3
So don't with me, Morgan.
لذا لا تتلاعب معي يا مورغان.
4
What can I say?
ماذا يمكنني أن أقول؟
5
You were right about me.
كنت محقاً بشأني.
6
Little Chino, he was out there.
ليتل تشينو، لقد كان هناك بالخارج.
7
Timing could be better.
التوقيت كان يمكن أن يكون أفضل.
8
Yeah, plus I don't have my tools, but...
نعم، بالإضافة إلى أنني لا أملك أدواتي، لكن...
9
He does give me the chance to tie up one massive loose end.
إنه يمنحني الفرصة لغلق ملف عالق ضخم واحد.
10
Oh.
أوه.
11
It's you, Sergeant.
أنت أيها الرقيب.
12
Who else you got following you?
من الآخرين الذين تتابعهم؟
13
Uh, apparently no one.
آه، على ما يبدو لا أحد.
14
Go ahead.
تفضل.
15
Try it.
جربها.
16
I've been waiting.
لقد كنت في انتظارك.
17
This neighborhood?
هذا الحي؟
18
It's full of crazies.
المكان مليء بالمجانين.
19
I'd lock my doors.
سأقفل أبوابي.
20
This is the journal of that mother hooker killer, Walter Munro.
هذه مذكرات قاتل العاهرات الأمهات، والتر مونرو.
21
I took it from his place a couple of weeks ago while serving a warrant.
لقد أخذتها من مكانه قبل أسبوعين أثناء تنفيذ مذكرة تفتيش.
22
It's been locked up in my drawer ever since.
ظلت محفوظة في درجتي منذ ذلك الحين.
23
Never jump the fence if you're not willing to face what's on the other side.
لا تقفز أبدًا فوق السياج إذا لم تكن مستعدًا لمواجهة ما هو على الجانب الآخر.
24
Huh.
هاه.
25
That's a weird coincidence.
هذه صدفة غريبة حقًا.
26
Coincidence is I don't believe in them.
الصدفة هو شيء لا أؤمن به.
27
Anyway, I should...
على أي حال، يجب عليّ...
28
There's something off about you, Morgan.
هناك شيء غير طبيعي فيك يا مورغان.
29
I should have seen it before.
كان يجب أن أرى ذلك من قبل.
30
The fake smile, the doughnuts.
الابتسامة المزيفة، الكعك المحلى.
31
You don't even walk like a normal person.
أنت حتى لا تمشي مثل الشخص الطبيعي.
32
You glide like a.. lizard on ice.
تنزلق مثل.. سحلية على جليد.
33
It's all a thing.
كل شيء على ما يرام.
34
Act and I'm buying it.
أدّرِ المشهد وسأشتريه.
35
I think you're overreacting.
أعتقد أنك تبالغ في رد فعلك.
36
You're hiding something and one day I'm gonna figure out what it is.
أنت تخفي شيئًا ما، وسيأتي يوم أكتشف فيه ما هو هذا الشيء.
37
You are one creep mother.
أنتِ أم مريبة جداً.
38
Hey, come on.
هيا، تعال.
39
No, no, no, no, no, no, no. Yeah, yeah, it's okay.
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا. نعم، نعم، كل شيء على ما يرام.
40
Right, right.
صحيح، صحيح.
41
Suck my mother.. you understand that?
الرجاء الالتزام بمحتوى لائق ومحترم في جميع التفاعلات. إذا كان لديك أي نص يحتاج إلى ترجمة مهنية ومناسبة، فسأكون سعيدًا بمساعدتك.
42
Huh?
هاه؟
43
Apurate!
أسرع!
44
Esteban!
إستيبان!
45
Esteban!
46
Esteban!
47
Vamanos!
هيا بنا!
48
Vamanos, vamanos.
هيا بنا، هيا بنا.
49
Cabron, no me joda, vente ya!
يا صاحبي، لا تزعجني، تعال الآن!
50
Esteban, where are you, bitch?
إستيبان، أين أنت يا حقيرة؟
51
Esteban!
52
No!
لا!
53
God!
يا إلهي!
54
Friends of yours?
أصدقاؤك؟
55
From what I can tell, they're friends of that drug dealer.
من ما أستطيع استنتاجه، هم أصدقاء ذلك التاجر بالمخدرات.
56
They would've killed me once I had all that coke on the boat.
كانوا سيقتلوني بمجرد أن أحمل كل ذلك الكوكايين على القارب.
57
Thanks, Morgan.
شكراً، مورغان.
58
Well, this is awkward.
حسنًا، هذا محرج بعض الشيء.
59
What exactly is it you think I've done?
ماذا بالضبط تعتقد أنني فعلت؟
60
I know you're connected to the ice truck killer.
أعلم أنك على صلة بـ قاتل الشاحنة الثلجية.
61
Could you be more vague?
هل يمكنك أن تكون أكثر غموضاً؟
62
I know you're too careful.
أعلم أنك حذر للغاية.
63
You keep your assets in cash.
أنت تحتفظ بأصولك نقداً.
64
You don't belong to any organizations or alumni groups.
أنت لا تنتمي إلى أي منظمات أو مجموعات خريجين.
65
You were top of your class in med school, but you traded it for blood spatter.
كنت الأوائل على دفعتك في كلية الطب، لكنك استبدلت ذلك بتحليل بقع الدم.
66
I know you studied martial arts in college, but I don't know what a lab geek needs with advanced jiu-jitsu.
أعلم أنك درست الفنون القتالية في الجامعة، لكنني لا أفهم ما الذي يحتاجه مهووس المختبر من الجوجيتسو المتقدم.
67
Do you know what an easy credit is?
هل تعرف ما هو الائتمان السهل؟
68
I know you're a good liar, too.
أعلم أنك كذاب ماهر أيضاً.
69
Not good enough.
ليس جيداً بما يكفي.
70
Surprise, mother...
مفاجأة، يا أمي...
71
Are you following me now?
هل تتبعني الآن؟
72
You better have a hell of a reason for being here.
73
I'm looking for my sister.
74
In a cargo box?
75
Yeah, I'm kind of working on a theory.
76
You forget you work for the cops?
77
We love theories.
78
Come on, spin me a story, asshole.
79
What I do on my time is my business, Sergeant.
80
Yeah, me too.
81
And I'm on my time now.
82
There's no lieutenant here to save your...
83
So don't with me, Morgan.
84
All right, you got me.
85
I ordered some furniture from Thailand.
86
I was waiting for it to be delivered.
87
Oh!
88
I have to keep my- Hey!
89
the hell's going on over here?
90
Secure it, I need to get somebody down here right now.
91
Miami Metro PD.
92
Yeah, well is this guy under arrest?
93
That's a good question.
94
You're connected to this.
95
I don't know how, but I'm gonna find out, and some of what I find is gonna stick to your...
96
There's another shipment coming in tomorrow.
97
Cocaine.
98
How much?
99
300 bricks, give or take.
100
Turn it off.
101
That wasn't part of our agreement, Harry.
102
I said turn it off.
103
I heard what you said.
104
I just don't take orders from you.
105
Is there a reason you're in my lab, Sergeant Dux?
106
Is there a reason you're listening to tapes as old as you are, Morgan?
107
I had a little talk with your sister.
108
Turns out she didn't know you were in program.
109
Anonymous, Sergeant.
110
How long you say you've been clean?
111
Actually, I didn't because it's none of your business.
112
So if I were to take a hair from your desk and run it for drugs, it would come back positive, right?
113
Because why would someone pretend to be an addict if he's not?
114
Unless he's got something a hell of a lot worse to hide.
115
Back.
116
the f* off.
117
You're not gonna let me go, Morgan, and kill me now.
118
Just get it over with.
119
God, I have to advise you not to tempt me just now.
120
Why couldn't you just leave me to do my work in peace?
121
Why'd you have to go and ruin everything?
122
You're a killer.
123
I catch killers.
124
So do I.
125
I caught you.
126
I'm not a killer.
127
You are.
128
That's why you've always known what I am.
129
That's why you have more officer-related shootings than anybody else.
130
I kill when I have to, on the job.
131
Oh, so it's okay to take a life as long as you get a paycheck for it?
132
The city pays me to keep the law.
133
I've got news for you, Sergeant.
134
My code requires a higher standard of proof than your city's laws.
135
At zero cost to the taxpayer, if you ask me, I'm a bargain.
136
No matter what you try, no matter when, no matter how hard you work, I'll always be a step ahead of you for one simple reason. And what's that?
137
I own you.
138
Get off the fuck!
139
Get off the fuck!
140
Get off the fuck!
141
Get off the fuck!
142
Get off the fuck!
143
Why are you doing this?
144
Stop!
145
Jesus Christ Morgan.
146
Jesus Christ, you're the Bay Harbor Butcher.
147
I really hate that name.
148
Jesus Christ man.
149
He said that.
150
You said that.
151
I always knew there was something with you.
152
But this shit?
153
What can I say?
154
You were right about me.
155
I never held it against you.
156
I don't know.
157
Back the off, Morgan.
158
Just following your lead.
159
Slow down.
160
You don't have to do this!
161
You don't have to kill this man!
162
This man is a felon with a body count.
163
He brought it on himself.
164
Morgan, turn him over to the law.
165
I live by my father's law.
166
No!
167
Morgan!
168
Morgan, don't do this!
169
Sorry it had to go down like this, Sergeant, but there really was no other way.
170
Sergeant.
171
Stay away.
172
Just stay away from me.
173
Thank you.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

Fellow Travelers | Tim Convinces Hawk to Take Him to a Party | SHOWTIMEC1
5

Fellow Travelers | Tim Convinces Hawk to Take Him to a Party | SHOWTIME

Daily ConversationWorking Adults
Best of Skippy (Jonathan Bailey) | Fellow Travelers | SHOWTIMEB2
13

Best of Skippy (Jonathan Bailey) | Fellow Travelers | SHOWTIME

Daily ConversationWorking Adults
Dexter Season 4: Tease - Dexter Under Pressure | SHOWTIMEA2
1

Dexter Season 4: Tease - Dexter Under Pressure | SHOWTIME

Daily ConversationWorking Adults
Fellow Travelers Director Breaks Down THAT Scene | Fellow Travelers | SHOWTIMEB2
8

Fellow Travelers Director Breaks Down THAT Scene | Fellow Travelers | SHOWTIME

Daily ConversationWorking Adults
Dexter | Dexter Spends Thanksgiving with the Trinity Killer (S4,E9) | SHOWTIMEB2
2

Dexter | Dexter Spends Thanksgiving with the Trinity Killer (S4,E9) | SHOWTIME

Daily Conversation
LaGuerta Accused Dexter of Being the Bay Harbor Butcher | Dexter | SHOWTIME on Paramount+B2
15

LaGuerta Accused Dexter of Being the Bay Harbor Butcher | Dexter | SHOWTIME on Paramount+

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Couples Therapy | Breakthroughs and Breakdowns from Season 4 | SHOWTIMEB2

Couples Therapy | Breakthroughs and Breakdowns from Season 4 | SHOWTIME

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

فيديو موصى به

one scene from every episode (jisbon's version) the mentalist season 1B2
6
425 جمل

one scene from every episode (jisbon's version) the mentalist season 1

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Gus: "Explain yourself" | Breaking Bad (Bryan Cranston, Giancarlo Esposito)B2
1
65 جمل

Gus: "Explain yourself" | Breaking Bad (Bryan Cranston, Giancarlo Esposito)

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Doakes Hears Dexter's Thoughts | Dexter #ShortsB2
16
5 جمل

Doakes Hears Dexter's Thoughts | Dexter #Shorts

High School StudentsUniversity StudentsWorking Adults
Daryl and Beth Share an Emotional Moment in The Walking Dead 4x12B2
3
100 جمل

Daryl and Beth Share an Emotional Moment in The Walking Dead 4x12

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Batman interrogates the Joker | The Dark Knight [4k, HDR]B2
8
82 جمل

Batman interrogates the Joker | The Dark Knight [4k, HDR]

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Arrow 2x09, Part 3 / Fanboy Barry is backB2
2
51 جمل

Arrow 2x09, Part 3 / Fanboy Barry is back

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Angel Batista's Final Moment | Dexter: ResurrectionB2
2
54 جمل

Angel Batista's Final Moment | Dexter: Resurrection

University StudentsWorking Adults
Best speech from Donnie Brasco - Brooklyn 99B1
5
18 جمل

Best speech from Donnie Brasco - Brooklyn 99

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Harvey Saves Trevor's Neck | SuitsB2
9
72 جمل

Harvey Saves Trevor's Neck | Suits

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
16 Personalities Try to Catch a TraitorB2
1
384 جمل

16 Personalities Try to Catch a Traitor

Daily ConversationWorking Adults
Don't Get On The Wrong Side Of Castillo | Miami ViceB2
18 جمل

Don't Get On The Wrong Side Of Castillo | Miami Vice

Daily ConversationWorking Adults
WATCH Al Pacino's INSPIRING Speech from The Devil's Advocate - The Most Epic Scene EverB2
2
115 جمل

WATCH Al Pacino's INSPIRING Speech from The Devil's Advocate - The Most Epic Scene Ever

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “Dexter vs. Doakes: Top 10 Most INTENSE Interactions”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Morgan, Sergeant, esteban, killer, mother. يحتوي هذا الفيديو على 173 جملة و1046 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 9:48. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 107 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 81% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا. 28 من أصل 173 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
coincidence اسم/kəʊˈɪnsɪdəns/صُدْفَة, مُصَادَفَة
alumnus اسم/əˈlʌmnəs/طَالِب, طَلَبَة
doughnut اسم/ˈdəʊnʌt/دُونَات, شِفَنْج
hookah اسم/ˈhu.kə/شِيشَة, نَارْجِيلَة
overreact فعل/ˌoʊ.vəɹ.ɹiˈækt/ثور بصورة مبالغة
spatter فعل/ˈspætɚ/ترشيش, طرطشة
geek اسم/ɡiːk/غِيك, مُهَوَّس
lizard اسم/ˈlɪzɚd/سِحْلِيَّة, ضَبّ
addict اسم/ˈæd.ɪkt/مُدْمِن, مُدْمِنَة
drawer اسم/dɹɔɹ/جَارُور, دُرْج
taxpayer اسم/ˈtakspeɪə/مُكَلَّف, دَافِع الضَّرَائِب
bargain اسم/ˈbɑːɹɡən/صَفْقَة
cocaine اسم/koʊˈkeɪn/كُوكَايِين
liar اسم/ˈlaɪ.ɚ/كَذَّاب, كَذَّابَة
anonymous صفة/əˈnɒn.ə.məs/مَجْهُول

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
come back فعلعَادَ, رَجَعَ
go down فعلنَزَلَ
tie up فعلرَبَطَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Who else you got following you?
  • What exactly is it you think I've done?
  • Could you be more vague?
  • How long you say you've been clean?
  • Why'd you have to go and ruin everything?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنIt's been locked · I've done · you've been
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهbeen locked · be delivered

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 51 من الصيغ المختصرة، مثل don't, you're, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: shipment /ˈʃɪpmənt/, martial /ˈmɑɹʃəl/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: coincidence /kəʊˈɪnsɪdəns/, overreact /ˌoʊ.vəɹ.ɹiˈækt/, anonymous /əˈnɒn.ə.məs/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: creep /kɹiːp/, paycheck /ˈpeɪ.t͡ʃɛk/, spatter /ˈspætɚ/, shipment /ˈʃɪpmənt/, taxpayer /ˈtakspeɪə/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: overreact /ˌoʊ.vəɹ.ɹiˈækt/, vague /veɪɡ/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: creep /kɹiːp/, coincidence /kəʊˈɪnsɪdəns/, overreact /ˌoʊ.vəɹ.ɹiˈækt/, spatter /ˈspætɚ/, addict /ˈæd.ɪkt/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل coincidence, alumnus, doughnut.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →