تدريب Shadowing: FRIENDS | season 1 episode 1 - Legendado em Português e Inglês ✨ - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

B1
There's nothing to tell.
⏸ متوقف مؤقتاً
95 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
There's nothing to tell.
2
It's just some guy I work with.
3
Come on.
4
You're going out with the guy.
5
There's got to be something wrong with him.
6
So does he have a hump?
7
A hump and a hairpiece?
8
Wait, does he eat chalk?
9
Just because I don't want her to go through what I went through with Carl.
10
Okay, everybody relax.
11
This is not even a date.
12
It's just two people going out to dinner and not having sex.
13
Sounds like a date to me.
14
All right, so I'm back in high school.
15
I'm standing in the middle of the cafeteria,
16
and I realize I am totally naked.
17
Then I look down, and I realize there is a phone there.
18
Instead of...
19
That's right.
20
All of a sudden, the phone starts to ring.
21
And it turns out it's my mother.
22
Which is very, very weird because she never calls me.
23
Hi.
24
This guy says hello.
25
I want to kill myself. Are you okay, sweetie?
26
I just feel like someone reached down my throat,
27
grabbed my small intestine, pulled it out of my mouth and tied it around my neck.
28
Cookie?
29
Carol moved her stuff out today.
30
Let me get you some coffee.
31
Thanks.
32
Ew.
33
No, no, no, don't.
34
Stop cleansing my aura.
35
No, just leave my aura alone, okay?
36
I'll be fine, all right?
37
Really, everyone, I hope she'll be very happy.
38
No, you don't.
39
No, I don't.
40
To hell with her.
41
She left me.
42
And you never knew she was a lesbian.
43
No, okay?
44
Why does everyone keep fixating on that?
45
She didn't know.
46
How should I know?
47
Sometimes I wish I was a lesbian.
48
Did I say that out loud?
49
Alright, Ross, look.
50
You're feeling a lot of pain right now.
51
You're angry.
52
You're hurting.
53
Can I tell you what the answer is?
54
Strip joints.
55
Come on, you're single.
56
Have some hormones.
57
See, but I don't want to be single, okay?
58
I just, I just, I just want to be married again.
59
And I just want a million dollars.
60
Rachel?
61
Oh, God, Monica, hi.
62
Thank God.
63
I just went to your building and you weren't there,
64
and then this guy with a big hammer said that you might be here, and you are.
65
You are.
66
Can I get you some coffee?
67
Decaf.
68
Okay, everybody, this is Rachel and another Lincoln High survivor.
69
This is everybody.
70
This is Chandler and Phoebe and Joey,
71
and you remember my brother, Ross?
72
Sure.
73
So you want to tell us now,
74
or are we waiting for four wet bridesmaids?
75
Oh, God.
76
Well, it started about a half hour before the wedding.
77
I was in this room where we were keeping all the presents,
78
and I was looking at this gravy boat,
79
this really gorgeous limoes gravy boat,
80
when all of a sudden,
81
sweet and low, I realized,
82
I realized that I was more turned on by this gravy boat than by Barry.
83
And I got really freaked out and that's when it hit me how much Barry looks like Mr. Potato Head.
84
You know, I mean, I always know he looked familiar, but...
85
Anyway,
86
I just had to get out of there
87
and I started wondering Why am I doing this and who am I doing this for?
88
So anyway, I just didn't know where to go and I know
89
that you and I have kind of drifted apart but you're the only person I knew who lived here in the city.
90
Who wasn't invited to the wedding.
91
Oh, I was kind of hoping that wouldn't be an issue.
92
I'm guessing that he bought her the big pipe organ and she's really not happy about it
93
Daddy, I just...
94
I can't marry him I'm sorry I just don't love him Well,
95
it matters to me.

تنزيل التطبيق

تقييم بالذكاء الاصطناعي لكل جملة تنطقها

امسح للتنزيل
امسح للتنزيل
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

الأكثر شعبية

حول هذا الدرس

في هذا الدرس، ستقوم بممارسة اللغة الإنجليزية من خلال نص مشهد من الحلقة الأولى من مسلسل "الأصدقاء". سيتسنى لك الفرصة لتعلم كيفية التعامل مع المحادثات اليومية، وفهم تعابير غير تقليدية، وإضافة مفردات جديدة لمخزونك اللغوي. ستركز على النطق وتكرار الجمل بطريقة صحيحة، مما يسهل عليك التحدث بطلاقة وثقة. هذا الدرس مثالي لتعلم الإنجليزية مع يوتيوب والاستفادة من المحادثات الطبيعية.

المفردات والعبارات الرئيسية

  • There's nothing to tell: لا يوجد شيء لأقوله.
  • Come on: هيا.
  • Just two people going out to dinner: مجرد شخصين يخرجون لتناول العشاء.
  • Totally naked: عارٍ تمامًا.
  • Cleanse my aura: تطهير هالتي.
  • Feeling a lot of pain: أشعر بألم كبير.
  • How should I know?: كيف ينبغي لي أن أعرف؟
  • Wishing I was a lesbian: أحيانًا أتمنى لو كنت مثلية.

نصائح الممارسة

لتحقيق أقصى استفادة من هذا الدرس، يمكنك استخدام طريقة التظليل في الإنجليزية. ابدأ بالاستماع إلى المقطع بعناية، ثم قم بتكرار الجمل بعد المتحدثين مباشرة. حاول أن تحاكي shadowspeak والتأكيد على النغمة والمشاعر التي تُعبر عنها الشخصيات. نظرًا لأن سرعة الحوار قد تتغير خلال الحوار، فإن التدريب على shadow speech سيساعدك على تحسين قدرتك على استيعاب اللغة بسرعة. حاول التركيز على الأجزاء التي تشعر أنها صعبة، وكررها عدة مرات للوصول إلى النطق الصحيح.

قد يكون من المفيد تسجيل نفسك أثناء الممارسة للاستماع إلى تقدمك. تذكر دائماً أن الأخطاء جزء من التعلم، فلا تتردد في العودة والإعادة لضمان تحسين أسلوبك في الحديث. التعلم الممارسة من خلال الفيديوهات مثل هذه هو وسيلة رائعة لتطوير مهاراتك اللغوية.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

☕ اشترِ لنا قهوة