Shadowing Practice: Mr. & Mrs. Smith (2005) Trailer #1 | Movieclips Classic Trailers - Learn English Speaking with Video
Kies een oefenmodus
Elke modus opent een volledig scherm oefenruimte.
App downloaden
Alles wat je nodig hebt om vloeiend te spreken
Zelfde Kanaal
B1Megamind (2010) Trailer #1 | Movieclips Classic Trailers
B1Coraline (2009) Official Trailer - Dakota Fanning, Teri Hatcher Movie HD
B1Mary and Max (2009) Trailer #1 | Movieclips Classic Trailers
B2Inception (2010) Official Trailer #1 - Christopher Nolan Movie HD
B2Mean Girls (2004) Trailer #1 | Movieclips Classic Trailers
B1Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) Official Trailer - Daniel Radcliffe Movie HD
B1The Notebook (2004) Official Trailer - Ryan Gosling Movie
Aanbevolen Video
B1The Age of Adaline (2015) - Jenny Actually Scene | Movieclips
B1Fight Club (5/5) Movie CLIP - Letting Yourself Become Tyler Durden (1999) HD
B1Hitch Movie
B1"We'll keep you company" | Knock Knock | CLIP
B1The Mentalist S01E01 P01
B2The Encounter 2010 | Movie explaination in English | Based on True Story Christian Movie
B1Mutiny (2026) Official Trailer - Jason Statham
B1THE DEVIL WEARS PRADA Clip - "Personal Assistant" (2006)
B2Mr. Bingley's Adorable Proposal | Pride & Prejudice
B1Set Of Skills Scene | TAKEN (2008) Movie CLIP HD
B1Meet Joe Black|Joe meets Susan at the Hospital 🥰🤭 #meetjoeblack #shorts #bradpitt #movieclips #fyp
Woordenschat en spreektips bij deze les
Deze spreekles op niveau B1 is gebaseerd op de video “Mr. & Mrs. Smith (2005) Trailer”. Deze video bevat 31 zinnen en 189 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 1:38. De spreker praat in een gelijkmatig tempo van ongeveer 115 woorden per minuut, prettig om te shadowen. 83% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden; de rest kun je beter vooraf bekijken. 8 van de 31 zinnen zijn vragen, dus het is goede oefening voor vraagintonatie en korte antwoorden.
Belangrijke woorden in deze video
De 13 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:
| Woord | Uitspraak | Betekenis |
|---|---|---|
| daddy zelfstandig naamwoord | /ˈdædi/ | papa, pappa |
| pea zelfstandig naamwoord | /piː/ | erwt |
| unusual bijvoeglijk naamwoord | /ʌnˈjuːʒ(u)əl/ | ongebruikelijk, ongewoon |
| compete werkwoord | /kəmˈpiːt/ | wedijveren |
| deadly bijvoeglijk naamwoord | /ˈdɛdli/ | dodelijk |
| borrow werkwoord | /ˈbɑɹ.oʊ/ | lenen, ontlenen |
| lethal bijvoeglijk naamwoord | /ˈliː.θəl/ | dodelijk, letaal |
| tick zelfstandig naamwoord | /tɪk/ | teek |
| assassin zelfstandig naamwoord | /əˈsæsɪn/ | sluipmoordenaar, sluipmoordenares |
| concern zelfstandig naamwoord | /kənˈsɝn/ | zorg, belangstelling |
| identity zelfstandig naamwoord | /aɪˈdɛn(t)ɪti/ | identiteit |
| fill werkwoord | /fɪl/ | vullen, opvullen |
| identify werkwoord | /aɪˈdɛn.(t)ə.faɪ/ | identificeren |
Zinnen om te herhalen
Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:
- What, are you looking for a job or something?
- Did you do something new?
- Why do you think she learned to shoot like that?
- How are you gonna handle it?
- Who's your daddy now?
Grammatica in deze video
De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:
| Structuur | In de video |
|---|---|
| Present continuous am/is/are + -ing — iets dat nu of in deze periode gebeurt | are you looking · you're ticking |
| Toekomst met “going to” be going to + werkwoord — een plan of iets dat je ziet aankomen | gonna handle · gonna borrow |
Uitspraak om op te letten
De spreker gebruikt 8 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals gonna, I'm, don't. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.
- Lange woorden — let op de klemtoon: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, identity /aɪˈdɛn(t)ɪti/, identify /aɪˈdɛn.(t)ə.faɪ/
Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:
- Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: brad /bɹæd/, ourselves /aʊɚˈsɛlvz/
- /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: daddy /ˈdædi/, brad /bɹæd/, assassin /əˈsæsɪn/
Zo oefen je met deze video
- Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
- Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
- Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als daddy, pea, unusual.
Wat is de Shadowing-techniek?
Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.