Shadowing Practice: Megamind (2010) Trailer #1 | Movieclips Classic Trailers - Learn English Speaking with Video

Kies een oefenmodus

Elke modus opent een volledig scherm oefenruimte.

52 zinnen
Als zinnen te kort of te lang zijn, klik op Bewerken om ze aan te passen.
1
I've always believed that destiny chooses our path in life.
2
Here is your sidekick.
3
And here is your beque.
4
You are destined for...
5
Destined for what?
6
I didn't quite hear that last part.
7
They came to our world together. But they were destined.
8
Our baby can fly.
9
Yes, yes, nothing but the best for you, darling.
10
To take different paths. Can we keep it?
11
One would be cheered.
12
Happy Metro Man Day, Metro City.
13
I love you, Metro Man!
14
And I love you, random citizen.
15
While the other.
16
Table for two. Was feared.
17
What?
18
What?
19
As if a new friend has come to Metro City.
20
Consider yourselves under new management.
21
And Metro Man is nowhere to be found.
22
He'll destroy the whole city.
23
I'm sorry, I'm finally free to get in touch with my true power.
24
Making awesome music.
25
You're kidding, right?
26
When the world needs a hero.
27
You need to be that guy.
28
Well, this is a strange turn of events.
29
He will answer the call.
30
Olo.
31
It's hello.
32
Oh, hello?
33
Like that.
34
And the superhero movie.
35
just a few alterations and i will be done with your cape i'm calling it the black mamba
36
will never be the same let the showdown begin
37
where did you park the invisible car tina vay what's the plan it mostly involves not dying That's a good plan.
38
I like that plan.
39
Jonah Hill.
40
Quick, the spread!
41
All out.
42
Well, use the forget -me stick.
43
Oh, right.
44
I think it's working!
45
I'm Brad Pitt.
46
Check this out.
47
I have eyes that can't see right through lead.
48
Huh?
49
Dreamworks Megamind.
50
Do you have your disguise?
51
What?
52
Oh, you look fantastic.

App downloaden

Alles wat je nodig hebt om vloeiend te spreken

AI UitspraakScoor elke zin
IPA OefeningBeheers elk geluid
WoordenschatBouw je woordenschat op
WoordenspelLeren terwijl je speelt

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles is gebaseerd op de video “Megamind (2010) Trailer”. Deze video bevat 52 zinnen en 277 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 2:19. De spreker praat in een gelijkmatig tempo van ongeveer 120 woorden per minuut, prettig om te shadowen. Slechts 80% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is pittig. 9 van de 52 zinnen zijn vragen, dus het is goede oefening voor vraagintonatie en korte antwoorden.

Belangrijke woorden in deze video

12 woorden uit de video die het leren waard zijn, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
destined bijvoeglijk naamwoord/ˈdɛstɪnd/voorbestemd
nowhere bijwoord/ˈnoʊ.(h)wɛɹ/nergens, nergens heen
citizen zelfstandig naamwoord/ˈsɪtɪzən/burger, poorter
cape zelfstandig naamwoord/keɪp/kaap
darling zelfstandig naamwoord/ˈdɑɹlɪŋ/geliefde, liefje
invisible bijvoeglijk naamwoord/ɪnˈvɪzəb(ə)l/onzichtbaar
cheer werkwoord/t͡ʃɪɹ/opvrolijken, opbeuren
superhero zelfstandig naamwoord/ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/superheld
disguise werkwoord/dɪsˈɡaɪz/vermommen, zich vermommen
alteration zelfstandig naamwoord/ɔl.tɚˈeɪ.ʃən/verandering
mamba zelfstandig naamwoord/ˈmæmbə/mamba
showdown zelfstandig naamwoord/ˈʃoʊˌdaʊn/krachtmeting

Zinnen om te herhalen

Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:

  • I didn't quite hear that last part.
  • Can we keep it?
  • I have eyes that can't see right through lead.
  • Do you have your disguise?

Grammatica in deze video

De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:

StructuurIn de video
Lijdende vorm be + voltooid deelwoord — het gaat om wat er gebeurt, niet om wie het doetare destined · were destined · would be cheered
Present perfect have/has + voltooid deelwoord — iets uit het verleden dat nu nog teltI've always believed · has come
Toekomst met “will” will + werkwoord — een besluit, belofte of voorspellingHe'll destroy · will answer · will be
Present continuous am/is/are + -ing — iets dat nu of in deze periode gebeurtYou're kidding · i'm calling

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 9 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals I'm, can't, didn't. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

  • De klanken “sh” en “zh”: alteration /ɔl.tɚˈeɪ.ʃən/, showdown /ˈʃoʊˌdaʊn/
  • Lange woorden — let op de klemtoon: invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/, superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/, alteration /ɔl.tɚˈeɪ.ʃən/

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: destined /ˈdɛstɪnd/, involve /ɪnˈvɑlv/, yourselves /jəˈsɛlvz/, disguise /dɪsˈɡaɪz/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als destined, nowhere, citizen.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →