ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Megamind (2010) Trailer #1 | Movieclips Classic Trailers
กำลังสร้างบทเรียน...
1
I've always believed that destiny chooses our path in life.
2
Here is your sidekick.
3
And here is your beque.
4
You are destined for...
5
Destined for what?
6
I didn't quite hear that last part.
7
They came to our world together. But they were destined.
8
Our baby can fly.
9
Yes, yes, nothing but the best for you, darling.
10
To take different paths. Can we keep it?
11
One would be cheered.
12
Happy Metro Man Day, Metro City.
13
I love you, Metro Man!
14
And I love you, random citizen.
15
While the other.
16
Table for two. Was feared.
17
What?
18
What?
19
As if a new friend has come to Metro City.
20
Consider yourselves under new management.
21
And Metro Man is nowhere to be found.
22
He'll destroy the whole city.
23
I'm sorry, I'm finally free to get in touch with my true power.
24
Making awesome music.
25
You're kidding, right?
26
When the world needs a hero.
27
You need to be that guy.
28
Well, this is a strange turn of events.
29
He will answer the call.
30
Olo.
31
It's hello.
32
Oh, hello?
33
Like that.
34
And the superhero movie.
35
just a few alterations and i will be done with your cape i'm calling it the black mamba
36
will never be the same let the showdown begin
37
where did you park the invisible car tina vay what's the plan it mostly involves not dying That's a good plan.
38
I like that plan.
39
Jonah Hill.
40
Quick, the spread!
41
All out.
42
Well, use the forget -me stick.
43
Oh, right.
44
I think it's working!
45
I'm Brad Pitt.
46
Check this out.
47
I have eyes that can't see right through lead.
48
Huh?
49
Dreamworks Megamind.
50
Do you have your disguise?
51
What?
52
Oh, you look fantastic.
📺 ช่องเดียวกัน
B21
Inception (2010) Official Trailer #1 - Christopher Nolan Movie HD
Daily ConversationWorking Adults
B14
Mary and Max (2009) Trailer #1 | Movieclips Classic Trailers
Daily ConversationWorking Adults
B19
Coraline (2009) Official Trailer - Dakota Fanning, Teri Hatcher Movie HD
Daily ConversationWorking Adults
B19
Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) Official Trailer - Daniel Radcliffe Movie HD
KidsTeensHigh School Students
B121
Mr. & Mrs. Smith (2005) Trailer #1 | Movieclips Classic Trailers
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
Mean Girls (2004) Trailer #1 | Movieclips Classic Trailers
TeensDaily Conversation
B19
The Notebook (2004) Official Trailer - Ryan Gosling Movie
High School StudentsUniversity Students
✨ วิดีโอแนะนำ
B21
98 ประโยค
This Villain is Bugging Megamind! | MEGAMIND RULES! now on ITVX
KidsDaily Conversation
B15
37 ประโยค
MADAGASCAR | Official Trailer
KidsDaily Conversation
![Sing 2 - Official Trailer [HD]](https://img.youtube.com/vi/EPZu5MA2uqI/mqdefault.jpg)
B18
71 ประโยค
Sing 2 - Official Trailer [HD]
KidsDaily Conversation
B23
57 ประโยค
Annoying Orange - The MINECRAFT Movie Trailer Trashed!!
KidsDaily Conversation
B1187
50 ประโยค
The Bad Guys 2 (2025) - Fox vs. Kitty | Movieclips
KidsDaily Conversation
B13
37 ประโยค
The Nerdlucks Takes The Titan's Powers - Teen Titans Go! See Space Jam
KidsDaily Conversation
A21
63 ประโยค
Hotel Transylvania: Transformania - Official Trailer 2 - Only At Cinemas October 8
KidsDaily Conversation
B15
72 ประโยค
The Lion King Timon and Pumbaa find Simba HD
KidsDaily Conversation
B14
25 ประโยค
Dumbo Trailer #1 (2019) | Movieclips Trailers
KidsTeensDaily Conversation
B1313
35 ประโยค
Sonic the Hedgehog (2020) - Young Sonic Scene (1/10) | Movieclips
KidsTeensDaily Conversation
B13
219 ประโยค
GOAT - All Clips, Song Sneak Peeks & Trailers From The Movie (2026)
KidsTeensDaily Conversation
B12
206 ประโยค
RIO 2 Clips - Part Three (2014)
KidsTeensDaily Conversation
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This speaking lesson is built on the video “Megamind (2010) Trailer”. This video has 52 sentences and 277 words to shadow. The speech runs for 2:19. The speaker talks at a steady 120 words per minute, a comfortable pace for shadowing. Only 80% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding. 9 of its 52 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.
Key vocabulary in this video
15 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| destined adjective | /ˈdɛstɪnd/ | Confined to a predetermined fate or destiny; certain. |
| nowhere adverb | /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/ | In no place. |
| citizen noun | /ˈsɪtɪzən/ | A resident of a city or town, especially one with legally recognized rights or duties. |
| cape noun | /keɪp/ | A piece or point of land, extending beyond the adjacent coast into a sea or lake; a promontory; a headland. |
| involve verb | /ɪnˈvɑlv/ | To have (something) as a component or a related part; to comprise, to include. |
| destiny noun | /ˈdɛs.tɪ.ni/ | That to which any person or thing is destined; a predetermined state; a condition predestined by the Divine or by human will. |
| darling noun | /ˈdɑɹlɪŋ/ | Often used as an affectionate term of address: a person who is very dear to one. |
| invisible adjective | /ɪnˈvɪzəb(ə)l/ | Unable to be seen; out of sight; not visible. |
| cheer verb | /t͡ʃɪɹ/ | To gladden; to make cheerful; often with up. |
| yourselves | /jəˈsɛlvz/ | You (plural), used to intensify the subject as the group addressed. |
| superhero noun | /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/ | Any fictional crime-fighting character, often with supernatural powers or equipment, in popular children's and fantasy literature; a fictional hero who does… |
| disguise verb | /dɪsˈɡaɪz/ | To change the appearance of (a person or thing) so as to hide, or to assume an identity. |
| alteration noun | /ɔl.tɚˈeɪ.ʃən/ | The act of altering or making different. |
| dreamwork noun | An attempt to discover the deeper meaning that a dream might contain. | |
| mamba noun | /ˈmæmbə/ | Any of various venomous snakes of the genus Dendroaspis, native to Africa, that live in trees. |
Sentences worth repeating
Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:
- I didn't quite hear that last part.
- Can we keep it?
- I have eyes that can't see right through lead.
- Do you have your disguise?
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | are destined · were destined · would be cheered |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | I've always believed · has come |
| อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์ | He'll destroy · will answer · will be |
| Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้ | You're kidding · i'm calling |
Pronunciation to watch
The speaker uses 9 contractions and reduced forms, such as I'm, can't, didn't. Say them the short way, as you hear them.
- The “sh” and “zh” sounds: alteration /ɔl.tɚˈeɪ.ʃən/, showdown /ˈʃoʊˌdaʊn/
- Long words — get the stress right: invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/, superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/, alteration /ɔl.tɚˈeɪ.ʃən/
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like destined, nowhere, citizen.
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ