Pratique du Shadowing: Megamind (2010) Trailer #1 | Movieclips Classic Trailers - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
B1Coraline (2009) Official Trailer - Dakota Fanning, Teri Hatcher Movie HD
B1Mary and Max (2009) Trailer #1 | Movieclips Classic Trailers
B2Inception (2010) Official Trailer #1 - Christopher Nolan Movie HD
B2Mean Girls (2004) Trailer #1 | Movieclips Classic Trailers
B1Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) Official Trailer - Daniel Radcliffe Movie HD
B1Mr. & Mrs. Smith (2005) Trailer #1 | Movieclips Classic Trailers
B1The Notebook (2004) Official Trailer - Ryan Gosling Movie
B2This Villain is Bugging Megamind! | MEGAMIND RULES! now on ITVX
B1MADAGASCAR | Official Trailer
![Sing 2 - Official Trailer [HD]](https://img.youtube.com/vi/EPZu5MA2uqI/mqdefault.jpg)
B1Sing 2 - Official Trailer [HD]
B2Annoying Orange - The MINECRAFT Movie Trailer Trashed!!
B1The Nerdlucks Takes The Titan's Powers - Teen Titans Go! See Space Jam
B1The Bad Guys 2 (2025) - Fox vs. Kitty | Movieclips
B1The Lion King Timon and Pumbaa find Simba HD
B1Dumbo Trailer #1 (2019) | Movieclips Trailers
B1Sonic the Hedgehog (2020) - Young Sonic Scene (1/10) | Movieclips
B1GOAT - All Clips, Song Sneak Peeks & Trailers From The Movie (2026)
B1RIO 2 Clips - Part Three (2014)
B1Zootopia (2016) - Best Moments
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Megamind (2010) Trailer ». Cette vidéo contient 52 phrases et 277 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:19. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 120 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 9 de ses 52 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
14 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| destined adjectif | /ˈdɛstɪnd/ | prédestiné |
| nowhere adverbe | /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/ | nulle part |
| citizen nom | /ˈsɪtɪzən/ | citoyen, citoyenne |
| cape nom | /keɪp/ | cap |
| involve verbe | /ɪnˈvɑlv/ | impliquer, involver |
| darling nom | /ˈdɑɹlɪŋ/ | chéri, chérie |
| invisible adjectif | /ɪnˈvɪzəb(ə)l/ | invisible |
| yourselves | /jəˈsɛlvz/ | vous-mêmes |
| superhero nom | /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/ | super-héros, superhéros |
| disguise verbe | /dɪsˈɡaɪz/ | déguiser |
| alteration nom | /ɔl.tɚˈeɪ.ʃən/ | altération, altérer |
| mamba nom | /ˈmæmbə/ | mamba |
| showdown nom | /ˈʃoʊˌdaʊn/ | confrontation finale |
| sidekick nom | /ˈsaɪdkɪk/ | faire-valoir, acolyte |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I didn't quite hear that last part.
- Can we keep it?
- I have eyes that can't see right through lead.
- Do you have your disguise?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | are destined · were destined · would be cheered |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've always believed · has come |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | He'll destroy · will answer · will be |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | You're kidding · i'm calling |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 9 contractions et formes réduites, comme I'm, can't, didn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: alteration /ɔl.tɚˈeɪ.ʃən/, showdown /ˈʃoʊˌdaʊn/
- Mots longs — placez bien l’accent: invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/, superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/, alteration /ɔl.tɚˈeɪ.ʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, darling /ˈdɑɹlɪŋ/, cheer /t͡ʃɪɹ/, superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme destined, nowhere, citizen.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.