Pratique du Shadowing: Inception (2010) Official Trailer #1 - Christopher Nolan Movie HD - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
B1Megamind (2010) Trailer #1 | Movieclips Classic Trailers
B1Coraline (2009) Official Trailer - Dakota Fanning, Teri Hatcher Movie HD
B1Mary and Max (2009) Trailer #1 | Movieclips Classic Trailers
B2Mean Girls (2004) Trailer #1 | Movieclips Classic Trailers
B1Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) Official Trailer - Daniel Radcliffe Movie HD
B1Mr. & Mrs. Smith (2005) Trailer #1 | Movieclips Classic Trailers
B1The Notebook (2004) Official Trailer - Ryan Gosling Movie
Vidéo recommandée
B2Inception - helicopter conversation between Cobb, Arthur and Saito
B1THE DINOSAURS Official Trailer (2026) Netflix
B2GREAT GATSBY Trailer (2012) Movie HD
B2Heads oF State (2025) Full Movie New Action Movie English HD #usa #movie #UnitedState
B2Avengers: Doomsday | FINAL TRAILER CONCEPT “SACRIFICE” | Marvel Studios
B2John Wick 10th Anniversary (2024) Official Trailer - Keanu Reeves
B2The Dark Knight Rises - Plane Hijack (HDR - 4K - 5.1)
B2One Direction - Best Song Ever
B2another day working on the set of #TheOdyssey 🎥🗡️🎬 #christophernolan #mattdamon #odysseus #robert
B2Shutter Island (8/8) Movie CLIP - Live as a Monster or Die as a Good Man (2010) HD
B2DETECTIVE CONAN: FALLEN ANGEL OF THE HIGHWAY - Final Trailer | In Cinemas Now
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Inception (2010) Official Trailer - Christopher Nolan Movie HD ». Cette vidéo contient 21 phrases et 154 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:05. Le locuteur parle lentement, environ 74 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| steal verbe | /stiːl/ | voler |
| collapse verbe | /kəˈlæps/ | s'effondrer |
| strictly adverbe | /ˈstɹɪktli/ | strictement |
| darling nom | /ˈdɑɹlɪŋ/ | chéri, chérie |
| workplace nom | /ˈwɝkˌpleɪs/ | lieu de travail, travail |
| discuss verbe | /dɪˈskʌs/ | discuter, s'entretenir sur |
| fill verbe | /fɪl/ | remplir, se remplir |
| strange adjectif | /stɹeɪnd͡ʒ/ | étrange, anormal |
| prepare verbe | /pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/ | préparer |
| dream verbe | /ˈdɹim/ | rêver |
| subject nom | /ˈsʌb.d͡ʒɛkt/ | sujet |
| secret nom | /ˈsiː.kɹɪt/ | secret |
| realize verbe | /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/ | réaliser, se rendre compte |
| wake verbe | /ˈweɪ̯k/ | se réveiller |
| responsibility nom | /ɹɪˌspɑn.səˈbɪl.ə.ti/ | responsabilité |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| wake up verbe | /ˌweɪk ˈʌp/ | se réveiller |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme I'm, mustn't, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: strange /stɹeɪnd͡ʒ/, subject /ˈsʌb.d͡ʒɛkt/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: strictly /ˈstɹɪktli/, darling /ˈdɑɹlɪŋ/, strange /stɹeɪnd͡ʒ/, prepare /pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/, dream /ˈdɹim/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme steal, collapse, strictly.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.