Pratique du Shadowing: Inception - helicopter conversation between Cobb, Arthur and Saito - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B2Cobb and Mal's Story | Inception (2010) | 4K HDR
B2Ocean's Eleven | Assembling the Heist Team | Warner Bros. Rewind
B2Inception Saito and Cobb discuss Corporate Espionage (in English)
B2Stop chasing original ideas—here’s what actually makes you creative
B2The Dark Knight -"You Either Die a Hero, or You Live Long Enough To See Yourself Become the Villain"
B2Valley of the Wolves Necati Şaşmaz Andy Garcia And Sharon Stone
B2'The Odyssey' Cast Explains How Christopher Nolan Shoots Blockbusters Like Independent Films
B2Showing Your Friend a Movie | Anwar Jibawi
B2Inception’s Real Totem Was Never the Spinning Top 💍 #behindthescenes #christophernolan #inception
B2Inception (2010) Official Trailer #1 - Christopher Nolan Movie HD
B2Video
B2The epic opening scene of Lie To Me
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Inception - helicopter conversation between Cobb, Arthur and Saito ». Cette vidéo contient 64 phrases et 420 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:35. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 117 mots par minute, confortable pour le shadowing. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 19 de ses 64 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| elephant nom | /ˈɛlɪfənt/ | éléphant, éléphante |
| guarantee nom | /ˌɡæɹ.ənˈtiː/ | garantie |
| steal verbe | /stiːl/ | voler |
| regret verbe | /ɹɪˈɡɹɛt/ | regretter |
| regards nom | /ɹɪˈɡɑɹdz/ | respects |
| trace nom | /tɹeɪs/ | trace |
| satisfaction nom | /sætɪsˈfækʃən/ | satisfaction |
| disappear verbe | /dɪsəˈpɪɹ/ | disparaître |
| apology nom | /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/ | excuse |
| bargain nom | /ˈbɑːɹɡən/ | accord |
| leap verbe | /ˈliːp/ | sauter, bondir |
| genesis nom | /ˈd͡ʒɛn.ə.sɪs/ | genèse |
| competitor nom | /kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/ | compétiteur, compétitrice |
| wisely adverbe | /ˈwaɪzli/ | sagement, savamment |
| inherit verbe | /ɪnˈhɛɹɪt/ | hériter |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| break up verbe | rompre, couper |
| show up verbe | apparaître, se montrer se pointer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Where are you gonna go?
- What will you do with it?
- What do you want from us?
- What are you thinking about?
- Are you offering me a choice?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 15 contractions et formes réduites, comme can't, I'm, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, satisfaction /sætɪsˈfækʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, satisfaction /sætɪsˈfækʃən/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, competitor /kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, genesis /ˈd͡ʒɛn.ə.sɪs/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: guarantee /ˌɡæɹ.ənˈtiː/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, regret /ɹɪˈɡɹɛt/, regards /ɹɪˈɡɑɹdz/, trace /tɹeɪs/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme elephant, guarantee, steal.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.