シャドーイング練習: Inception - helicopter conversation between Cobb, Arthur and Saito - 動画で英語スピーキングを学ぶ
練習モードを選ぶ
各モードは全画面の練習ルームで開きます。
64 文
文が短すぎたり長すぎる場合は、Editをタップして調整してください。
1
Are you okay?
2
Yeah, I'm fine.
3
Why?
4
Well, down in the dream, I'm all showing up.
5
Like a mom.
6
I'm sorry about your leg.
7
It won't happen again.
8
It's getting worse, isn't it?
9
One apology is all you're getting, all right, Arthur?
10
Where's the edge?
11
He hasn't shown.
12
You want to wait?
13
No, we're supposed to deliver Saito's expansion plans to Cobal Engineering two hours ago.
14
By now they know we failed.
15
It's time we disappeared.
16
Where are you gonna go?
17
Buenos Aires.
18
I can lie low there, maybe sniff out a job when things quiet down.
19
You?
20
State side.
21
Send my regards.
22
He saw the art, thought to come to me and bargain for his life.
23
So I offer you the satisfaction.
24
It's not the way I deal with things.
25
What will you do with it?
26
Nothing.
27
But I can't speak for cobalt engineering.
28
What do you want from us?
29
Inception. Is it possible?
30
Of course not.
31
If you can steal an idea from someone's mind, why can't you plan one there instead?
32
Okay.
33
Here's me planning an idea in your head.
34
I say to you, don't think about elephants.
35
What are you thinking about?
36
Elephants.
37
Right, but it's not your idea because you know I gave it to you.
38
The subject's mind can always trace the genesis of the idea.
39
True inspiration is impossible to fake.
40
It's not true. Can you do it?
41
Are you offering me a choice?
42
Because I can find my own way to square things with coal.
43
Then you do have a choice.
44
And I choose to leave, sir.
45
Tell the crew where I want to go.
46
Hey, Mr. Cobb!
47
How would you like to go home? To America. To your children.
48
Can't fix that.
49
No one can.
50
Just like Inception.
51
Cop, come on.
52
How complex is the idea?
53
Simple enough.
54
No idea is simple when you need to plant it in somebody else's mind.
55
My main competitor is an old man in poor health.
56
His son will soon inherit control of the corporation.
57
I need him to decide to break up his father's empire.
58
Scott, we should walk away from this.
59
Hold on.
60
If I were to do this, if I even could do it, I'd need a guarantee.
61
How do I know you can deliver?
62
You don't. But I can.
63
So, do you want to take a leap of faith or become an old man filled with regret waiting to die alone?
64
Assembly team, Mr. Kong, and choose your people more wisely.
アプリをダウンロード
流暢に話すために必要なすべて
AI発音採点文ごとに採点
IPA練習すべての音をマスター
単語学習自分の単語帳を作る
単語ゲーム遊びながら覚える
FOR YOU
おすすめ動画
B21
93 文
Cobb and Mal's Story | Inception (2010) | 4K HDR
Daily ConversationWorking Adults
B21
177 文
Ocean's Eleven | Assembling the Heist Team | Warner Bros. Rewind
Daily ConversationWorking Adults
B21
28 文
Inception Saito and Cobb discuss Corporate Espionage (in English)
Daily ConversationWorking Adults
B27
142 文
Stop chasing original ideas—here’s what actually makes you creative
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B263 文
The Dark Knight -"You Either Die a Hero, or You Live Long Enough To See Yourself Become the Villain"
Daily ConversationWorking Adults
B21
103 文
Valley of the Wolves Necati Şaşmaz Andy Garcia And Sharon Stone
Daily ConversationWorking Adults
B21
359 文
'The Odyssey' Cast Explains How Christopher Nolan Shoots Blockbusters Like Independent Films
Daily ConversationWorking Adults
B21
102 文
Showing Your Friend a Movie | Anwar Jibawi
Daily ConversationWorking Adults
B21
14 文
Inception’s Real Totem Was Never the Spinning Top 💍 #behindthescenes #christophernolan #inception
Daily ConversationWorking Adults
B21
21 文
Inception (2010) Official Trailer #1 - Christopher Nolan Movie HD
Daily ConversationWorking Adults
B269 文
Video
Daily ConversationWorking Adults
B21
53 文
The epic opening scene of Lie To Me
Daily ConversationWorking Adults
このレッスンの語彙とスピーキングのポイント
このスピーキングレッスンは、動画「Inception - helicopter conversation between Cobb, Arthur and Saito」を教材にしています。 この動画には、シャドーイング用の文が64文、単語が420語あります。 音声の長さは3:35です。 話す速さは1分あたり約117語で安定しており、シャドーイングしやすいペースです。 単語の87%は英語の頻出3,000語に含まれるため、語彙は分かりやすいです。 全64文のうち19文が疑問文なので、疑問文のイントネーションや短い受け答えの練習に向いています。
この動画の重要語彙
動画に出てくる覚えておきたい単語15語を、発音と意味つきで紹介します。
| 単語 | 発音 | 意味 |
|---|---|---|
| elephant 名詞 | /ˈɛlɪfənt/ | 象, ゾウ |
| guarantee 名詞 | /ˌɡæɹ.ənˈtiː/ | 保証 |
| steal 動詞 | /stiːl/ | 盗む |
| regret 動詞 | /ɹɪˈɡɹɛt/ | 後悔する, 悔いる |
| regards 名詞 | /ɹɪˈɡɑɹdz/ | よろしく |
| trace 名詞 | /tɹeɪs/ | 跡, 痕跡 |
| satisfaction 名詞 | /sætɪsˈfækʃən/ | 満足 |
| disappear 動詞 | /dɪsəˈpɪɹ/ | 消える |
| apology 名詞 | /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/ | 詫び, 侘び |
| bargain 名詞 | /ˈbɑːɹɡən/ | 買い得, 買い取り |
| leap 動詞 | /ˈliːp/ | 飛躍する, 跳躍する |
| genesis 名詞 | /ˈd͡ʒɛn.ə.sɪs/ | 起源, 創世期 |
| competitor 名詞 | /kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/ | 競争者 |
| inherit 動詞 | /ɪnˈhɛɹɪt/ | 受継ぐ |
| cobalt 名詞 | /ˈkoʊ.bɔlt/ | コバルト |
動画に出てくる句動詞
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| show up 動詞 | 現れる |
繰り返し練習したい文
動画に出てくる短く完結した文です。日常会話でそのまま使えます。
- Where are you gonna go?
- What will you do with it?
- What do you want from us?
- What are you thinking about?
- Are you offering me a choice?
注意したい発音
話し手はcan't, I'm, don'tなど、短縮形や弱形を15回使っています。聞こえたとおりの短い形で発音しましょう。
- 「sh」と「zh」の音: inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, satisfaction /sætɪsˈfækʃən/
- 長い単語（アクセントの位置に注意）: inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, satisfaction /sætɪsˈfækʃən/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, competitor /kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/
日本語話者が苦手な音：
- /f/ — 「フ」ではなく、上の歯と下唇で出す: elephant /ˈɛlɪfənt/, satisfaction /sætɪsˈfækʃən/, sniff /snɪf/
- 子音の連続 — 間に母音を入れない: elephant /ˈɛlɪfənt/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, steal /stiːl/, regards /ɹɪˈɡɑɹdz/, trace /tɹeɪs/
この動画での練習方法
- まず声を出さずに動画を最後まで聞き、知らない単語をメモします。
- 通常の速度で一文ずつシャドーイングし、話し手のリズムに合うまで繰り返します。
- 自分の声を録音して元の音声と比べます。elephant, guarantee, stealなどの単語に特に注意しましょう。
シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由
シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。