تدريب Shadowing: Inception - helicopter conversation between Cobb, Arthur and Saito - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

64 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Are you okay?
2
Yeah, I'm fine.
3
Why?
4
Well, down in the dream, I'm all showing up.
5
Like a mom.
6
I'm sorry about your leg.
7
It won't happen again.
8
It's getting worse, isn't it?
9
One apology is all you're getting, all right, Arthur?
10
Where's the edge?
11
He hasn't shown.
12
You want to wait?
13
No, we're supposed to deliver Saito's expansion plans to Cobal Engineering two hours ago.
14
By now they know we failed.
15
It's time we disappeared.
16
Where are you gonna go?
17
Buenos Aires.
18
I can lie low there, maybe sniff out a job when things quiet down.
19
You?
20
State side.
21
Send my regards.
22
He saw the art, thought to come to me and bargain for his life.
23
So I offer you the satisfaction.
24
It's not the way I deal with things.
25
What will you do with it?
26
Nothing.
27
But I can't speak for cobalt engineering.
28
What do you want from us?
29
Inception. Is it possible?
30
Of course not.
31
If you can steal an idea from someone's mind, why can't you plan one there instead?
32
Okay.
33
Here's me planning an idea in your head.
34
I say to you, don't think about elephants.
35
What are you thinking about?
36
Elephants.
37
Right, but it's not your idea because you know I gave it to you.
38
The subject's mind can always trace the genesis of the idea.
39
True inspiration is impossible to fake.
40
It's not true. Can you do it?
41
Are you offering me a choice?
42
Because I can find my own way to square things with coal.
43
Then you do have a choice.
44
And I choose to leave, sir.
45
Tell the crew where I want to go.
46
Hey, Mr. Cobb!
47
How would you like to go home? To America. To your children.
48
Can't fix that.
49
No one can.
50
Just like Inception.
51
Cop, come on.
52
How complex is the idea?
53
Simple enough.
54
No idea is simple when you need to plant it in somebody else's mind.
55
My main competitor is an old man in poor health.
56
His son will soon inherit control of the corporation.
57
I need him to decide to break up his father's empire.
58
Scott, we should walk away from this.
59
Hold on.
60
If I were to do this, if I even could do it, I'd need a guarantee.
61
How do I know you can deliver?
62
You don't. But I can.
63
So, do you want to take a leap of faith or become an old man filled with regret waiting to die alone?
64
Assembly team, Mr. Kong, and choose your people more wisely.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

فيديو موصى به

Inception Saito and Cobb discuss Corporate Espionage (in English)B2
1
28 جمل

Inception Saito and Cobb discuss Corporate Espionage (in English)

Daily ConversationWorking Adults
Batman - The Dark Knight | The Joker Compilation (All Scenes)B2
1
576 جمل

Batman - The Dark Knight | The Joker Compilation (All Scenes)

Daily ConversationWorking Adults
Stop chasing original ideas—here’s what actually makes you creativeB2
7
142 جمل

Stop chasing original ideas—here’s what actually makes you creative

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Inception (2010) Official Trailer #1 - Christopher Nolan Movie HDB2
1
21 جمل

Inception (2010) Official Trailer #1 - Christopher Nolan Movie HD

Daily ConversationWorking Adults
Valley of the Wolves Necati Şaşmaz Andy Garcia And Sharon StoneB2
1
103 جمل

Valley of the Wolves Necati Şaşmaz Andy Garcia And Sharon Stone

Daily ConversationWorking Adults
I, RobotB2
59 جمل

I, Robot

Daily ConversationWorking Adults
Learning B2
84 جمل

Learning

Daily ConversationWorking Adults
Cobb and Mal's Story | Inception (2010) | 4K HDRB2
2
93 جمل

Cobb and Mal's Story | Inception (2010) | 4K HDR

Daily ConversationWorking Adults
Ocean's Eleven | Assembling the Heist Team | Warner Bros. RewindB2
1
177 جمل

Ocean's Eleven | Assembling the Heist Team | Warner Bros. Rewind

Daily ConversationWorking Adults
Showing Your Friend a Movie | Anwar JibawiB2
1
102 جمل

Showing Your Friend a Movie | Anwar Jibawi

Daily ConversationWorking Adults
Inception’s Real Totem Was Never the Spinning Top 💍 #behindthescenes #christophernolan #inceptionB2
1
14 جمل

Inception’s Real Totem Was Never the Spinning Top 💍 #behindthescenes #christophernolan #inception

Daily ConversationWorking Adults
5 STAGES OF A CUCKB2
1
104 جمل

5 STAGES OF A CUCK

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Inception - helicopter conversation between Cobb, Arthur and Saito”. يحتوي هذا الفيديو على 64 جملة و420 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:35. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 117 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 87% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة. 19 من أصل 64 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
elephant اسم/ˈɛlɪfənt/فِيل, فيل
guarantee اسم/ˌɡæɹ.ənˈtiː/ضَمَان, ضَمَانَة
inspiration اسم/ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/إِلْهَام, وَحْي
steal فعل/stiːl/سَرَقَ
regret فعل/ɹɪˈɡɹɛt/نَدِمَ, تَأَسَّفَ
regards اسم/ɹɪˈɡɑɹdz/تَحِيَّة
trace اسم/tɹeɪs/أَثَر
satisfaction اسم/sætɪsˈfækʃən/رِضَا, إِشْبَاع
disappear فعل/dɪsəˈpɪɹ/اِخْتَفَى
apology اسم/əˈpɑ.lə.d͡ʒi/اِعْتِذَار, عُذْر
bargain اسم/ˈbɑːɹɡən/صَفْقَة
leap فعل/ˈliːp/وَثَبَ
genesis اسم/ˈd͡ʒɛn.ə.sɪs/تَكْوِين
competitor اسم/kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/مُنَافِس
inherit فعل/ɪnˈhɛɹɪt/وَرَثَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Where are you gonna go?
  • What will you do with it?
  • What do you want from us?
  • What are you thinking about?
  • Are you offering me a choice?

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 15 من الصيغ المختصرة، مثل can't, I'm, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, satisfaction /sætɪsˈfækʃən/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, satisfaction /sætɪsˈfækʃən/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, competitor /kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, disappear /dɪsəˈpɪɹ/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, leap /ˈliːp/, competitor /kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: elephant /ˈɛlɪfənt/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, steal /stiːl/, regards /ɹɪˈɡɑɹdz/, trace /tɹeɪs/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل elephant, guarantee, inspiration.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →