تدريب Shadowing: I, Robot - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

59 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Well, then I guess we're gonna miss the good old days.
حسنًا، إذن أعتقد أننا سنفتقد الأيام الخوالي.
2
What good old days?
أي أيام خوالٍ جميلة؟
3
When people were killed by other people.
عندما كان الناس يُقتلون على يد أشخاص آخرين.
4
Five minutes.
خمس دقائق.
5
Murder is a new trick for a robot.
القتل خدعة جديدة لروبوت.
6
Congratulations.
تهانينا.
7
Respond.
رد.
8
What does this action signify?
ما الذي يرمز إليه هذا الإجراء؟
9
Why?
لماذا؟
10
As you entered, when you looked at the other human, what does it mean?
عندما دخلت، وعندما نظرت إلى الشخص الآخر، ماذا يعني ذلك؟
11
It's a sign of trust.
إنها علامة على الثقة.
12
It's a human thing.
هذا أمر بشري.
13
You wouldn't understand.
لن تفهم.
14
My father tried to teach me human emotions.
حاول والدي أن يعلمني المشاعر البشرية.
15
They are difficult.
إنهم صعبون.
16
You mean you're a designer?
تقصد أنك مصمم؟
17
Yes.
نعم.
18
So why'd you murder him?
إذن لماذا قمت بقتله؟
19
I did not murder Dr. Lanning.
أنا لم أقتل الدكتور لانينغ.
20
Want to explain why you were hiding at the crime scene?
هل تريد أن تشرح سبب اختبائك في مسرح الجريمة؟
21
I was frightened.
كنت خائفاً.
22
Robots don't feel fear.
الروبوتات لا تشعر بالخوف.
23
They don't feel anything.
إنهم لا يشعرون بأي شيء.
24
They don't get hungry.
إنهم لا يشعرون بالجوع.
25
They don't sleep.
إنهم لا ينامون.
26
I do.
أنا أوافق.
27
I have even had dreams.
لقد رأيت أحلامًا حتى.
28
Human beings have dreams.
البشر لديهم أحلام.
29
Even dogs have dreams, but not you.
حتى الكلاب تحلم، لكنك لا تحلم.
30
You are just a machine an imitation of life.
أنت مجرد آلة، تقليد للحياة.
31
Can a robot write a symphony?
هل يستطيع الروبوت كتابة سيمفونية؟
32
Can a robot turn a canvas into a beautiful masterpiece? Can you?
هل يستطيع روبوت تحويل لوحة قماشية إلى تحفة فنية جميلة؟ هل تستطيع أنت ذلك؟
33
I think you murdered him because he was teaching you to simulate emotions, and things got out of control.
أظن أنك قتلته لأنه كان يعلّمك كيف تحاكي المشاعر، وخرجت الأمور عن السيطرة.
34
I did not murder him.
أنا لم أقتله.
35
I mean, but emotions don't seem like a very useful simulation for a robot.
أعني، لكن المشاعر لا تبدو كأنها محاكاة مفيدة جداً لروبوت.
36
I did not murder him.
37
What the hell?
ما هذا بحق الجحيم؟
38
I don't want my toaster or my vacuum cleaner appearing emotional.
لا أريد أن يبدو محمص الخبز أو المكنسة الكهربائية الخاصة بي وكأنهما يمتلكان مشاعر.
39
I did not murder him! That one's called anger.
أنا لم أقتله! تلك الحالة تسمى غضباً.
40
Never simulate anger before?
ألم تقم بمحاكاة الغضب من قبل؟
41
Answer me, Canter.
أجبني يا كانتر.
42
My name is Sonny.
اسمي سوني.
43
So we're naming you now.
لذا سنقوم بتسميتك الآن.
44
That why you murdered him?
لهذا السبب قمت بقتله؟
45
He made you angry?
هل أغضبك؟
46
Dr. Lanning killed himself.
لقد انتحر الدكتور لانينغ.
47
I don't know why he wanted to die.
لا أعرف لماذا أراد أن يموت.
48
I thought he was happy.
كنت أظنه سعيداً.
49
Maybe it was something I did Did I do something?
ربما كان شيئًا فعلته، هل فعلت شيئًا ما؟
50
He asked me for a favor
طلب مني معروفًا.
51
Made me promise What favor?
جعلني أعدك، ما هي الخدمة؟
52
Maybe I was wrong
ربما كنت مخطئاً
53
Maybe he was scared
ربما كان خائفاً.
54
What are you talking about?
عن ماذا تتحدث؟
55
Scared of what?
خائف من ماذا؟
56
You have to do what someone asks you
عليك أن تفعل ما يطلبه منك شخص ما.
57
Don't you, Detective Spooner?
أليس كذلك أيها المحقق سبونر؟
58
How the hell did you know my name?
كيف بحق الجحيم عرفت اسمي؟
59
Don't you? If you love them.
أليس كذلك؟ إذا كنت تحبهم.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

فيديو موصى به

Why Will Smith hates robotsB2
3
43 جمل

Why Will Smith hates robots

Daily ConversationWorking Adults
The epic opening scene of Lie To MeB2
1
53 جمل

The epic opening scene of Lie To Me

Daily ConversationWorking Adults
DETROIT Become Human - Deviant Interrogation Scene - Best OutcomeB2
138 جمل

DETROIT Become Human - Deviant Interrogation Scene - Best Outcome

Daily ConversationWorking Adults
FAMILIAR THINGS (short film)B2
90 جمل

FAMILIAR THINGS (short film)

Daily ConversationWorking Adults
Fink's Bedtime Story (The Wild Robot, 2024) 4KB2
1
37 جمل

Fink's Bedtime Story (The Wild Robot, 2024) 4K

Daily ConversationWorking Adults
Disturbing Robot Thinks It's Human..B2
268 جمل

Disturbing Robot Thinks It's Human..

Daily ConversationWorking Adults
Why Women Kill | Becoming Friends with Your Husband's Mistress | Paramount+B2
1
826 جمل

Why Women Kill | Becoming Friends with Your Husband's Mistress | Paramount+

Daily ConversationWorking Adults
VideoB2
69 جمل

Video

Daily ConversationWorking Adults
Robbie Amell | Code 8B2
1
106 جمل

Robbie Amell | Code 8

Daily ConversationWorking Adults
hey man I'm in your bed nowB2
3
29 جمل

hey man I'm in your bed now

Daily ConversationWorking Adults
Way To Eradicate All Debt | Mr RobotC1
1
147 جمل

Way To Eradicate All Debt | Mr Robot

Daily ConversationWorking Adults
10 LIVES | Official Trailer 4KB2
1
46 جمل

10 LIVES | Official Trailer 4K

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: murder, robot, emotions, dreams. يحتوي هذا الفيديو على 59 جملة و339 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:52. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 88 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 79% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا. 21 من أصل 59 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
robot اسم/ˈɹoʊ.bɑt/رُوبُوت, رُوبُوط
emotion اسم/ɪˈməʊ.ʃən/عَاطِفَة, عَوَاطِف
anger اسم/ˈæŋɡə/غَضَب
scare فعل/skɛɚ/أَفْزَعَ
trick اسم/ˈtɹɪk/حِيلَة
hungry صفة/ˈhʌŋ.ɡɹi/جَائِع, جَوْعَان
designer اسم/dɪˈzaɪnɚ/مُصَمِّم, مُصَمِّمَة
congratulations/kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/مُبَارَك, مَبْرُوك
vacuum اسم/ˈvæ.kjuːm/خَلَاء, فَرَاغ
simulation اسم/ˌsɪm.jəˈleɪ.ʃn̩/مُحَاكَاة
masterpiece اسم/ˈmæstɚˌpis/تُحْفَة, رَائِعَة
symphony اسم/ˈsɪm.fə.ni/سِيمْفُونِيَّة, سِيمْفُونِي
simulate فعل/ˈsɪm.jə.lət/قَلَّدَ
frighten فعل/ˈfɹaɪ.tən/خَشَّى, أَفْزَعَ
imitation اسم/ɪmɪˈteɪ̯ʃən/تَقْلِيد

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • You mean you're a designer?
  • So why'd you murder him?
  • Want to explain why you were hiding at the crime scene?
  • That why you murdered him?
  • What are you talking about?

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 15 من الصيغ المختصرة، مثل don't, we're, gonna. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, simulation /ˌsɪm.jəˈleɪ.ʃn̩/, imitation /ɪmɪˈteɪ̯ʃən/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, imitation /ɪmɪˈteɪ̯ʃən/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: vacuum /ˈvæ.kjuːm/, canvas /ˈkæn.vəs/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: scare /skɛɚ/, trick /ˈtɹɪk/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, frighten /ˈfɹaɪ.tən/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل robot, emotion, anger.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →