跟讀練習: I, Robot - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
59 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Well, then I guess we're gonna miss the good old days.
2
What good old days?
3
When people were killed by other people.
4
Five minutes.
5
Murder is a new trick for a robot.
6
Congratulations.
7
Respond.
8
What does this action signify?
9
Why?
10
As you entered, when you looked at the other human, what does it mean?
11
It's a sign of trust.
12
It's a human thing.
13
You wouldn't understand.
14
My father tried to teach me human emotions.
15
They are difficult.
16
You mean you're a designer?
17
Yes.
18
So why'd you murder him?
19
I did not murder Dr. Lanning.
20
Want to explain why you were hiding at the crime scene?
21
I was frightened.
22
Robots don't feel fear.
23
They don't feel anything.
24
They don't get hungry.
25
They don't sleep.
26
I do.
27
I have even had dreams.
28
Human beings have dreams.
29
Even dogs have dreams, but not you.
30
You are just a machine an imitation of life.
31
Can a robot write a symphony?
32
Can a robot turn a canvas into a beautiful masterpiece? Can you?
33
I think you murdered him because he was teaching you to simulate emotions, and things got out of control.
34
I did not murder him.
35
I mean, but emotions don't seem like a very useful simulation for a robot.
36
I did not murder him.
37
What the hell?
38
I don't want my toaster or my vacuum cleaner appearing emotional.
39
I did not murder him! That one's called anger.
40
Never simulate anger before?
41
Answer me, Canter.
42
My name is Sonny.
43
So we're naming you now.
44
That why you murdered him?
45
He made you angry?
46
Dr. Lanning killed himself.
47
I don't know why he wanted to die.
48
I thought he was happy.
49
Maybe it was something I did Did I do something?
50
He asked me for a favor
51
Made me promise What favor?
52
Maybe I was wrong
53
Maybe he was scared
54
What are you talking about?
55
Scared of what?
56
You have to do what someone asks you
57
Don't you, Detective Spooner?
58
How the hell did you know my name?
59
Don't you? If you love them.
FOR YOU
推薦影片
B23
43 句
Why Will Smith hates robots
Daily ConversationWorking Adults
B21
53 句
The epic opening scene of Lie To Me
Daily ConversationWorking Adults
B2138 句
DETROIT Become Human - Deviant Interrogation Scene - Best Outcome
Daily ConversationWorking Adults
B290 句
FAMILIAR THINGS (short film)
Daily ConversationWorking Adults
B21
37 句
Fink's Bedtime Story (The Wild Robot, 2024) 4K
Daily ConversationWorking Adults
B2268 句
Disturbing Robot Thinks It's Human..
Daily ConversationWorking Adults
B21
826 句
Why Women Kill | Becoming Friends with Your Husband's Mistress | Paramount+
Daily ConversationWorking Adults
B269 句
Video
Daily ConversationWorking Adults
B21
106 句
Robbie Amell | Code 8
Daily ConversationWorking Adults
B23
29 句
hey man I'm in your bed now
Daily ConversationWorking Adults
C11
147 句
Way To Eradicate All Debt | Mr Robot
Daily ConversationWorking Adults
B21
46 句
10 LIVES | Official Trailer 4K
Daily ConversationWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
影片中反覆出現的詞有：murder, robot, emotions, dreams。 這段影片共有 59 個句子、339 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 3:52。 說話人語速較慢，每分鐘約 88 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 只有 79% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙難度較高。 全部 59 個句子中有 21 個是問句，適合練習疑問語調和簡短回答。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| robot 名詞 | /ˈɹoʊ.bɑt/ | 機器人 /機器人, 機械人 /機械人 |
| emotion 名詞 | /ɪˈməʊ.ʃən/ | 感情, 情感 |
| anger 名詞 | /ˈæŋɡə/ | 發怒 /發怒, 忿怒 |
| scare 動詞 | /skɛɚ/ | 嚇唬 /嚇唬, 使害怕 |
| trick 名詞 | /ˈtɹɪk/ | 詭計 /詭計, 騙術 /騙術 |
| hungry 形容詞 | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | 飢餓 /飢餓, 餓 /餓 |
| designer 名詞 | /dɪˈzaɪnɚ/ | 設計師 /設計師, 設計家 /設計家 |
| congratulations | /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ | 恭喜, 恭喜恭喜 |
| vacuum 名詞 | /ˈvæ.kjuːm/ | 真空 |
| canvas 名詞 | /ˈkæn.vəs/ | 帆布 |
| simulation 名詞 | /ˌsɪm.jəˈleɪ.ʃn̩/ | 模擬 /模擬 |
| masterpiece 名詞 | /ˈmæstɚˌpis/ | 傑作 /傑作, 名作 |
| symphony 名詞 | /ˈsɪm.fə.ni/ | 交響曲 /交響曲 |
| simulate 動詞 | /ˈsɪm.jə.lət/ | 模擬 |
| frighten 動詞 | /ˈfɹaɪ.tən/ | 嚇唬 /嚇唬, 嚇 /嚇 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：
- You mean you're a designer?
- So why'd you murder him?
- Want to explain why you were hiding at the crime scene?
- That why you murdered him?
- What are you talking about?
需要注意的發音
說話人用了 15 次縮略和弱讀形式，例如 don't, we're, gonna。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, simulation /ˌsɪm.jəˈleɪ.ʃn̩/, imitation /ɪmɪˈteɪ̯ʃən/
- 長單詞——注意重音位置: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, imitation /ɪmɪˈteɪ̯ʃən/
中文母語者容易讀錯的音：
- /v/ — 不要讀成 /w/，上齒輕觸下唇: vacuum /ˈvæ.kjuːm/, canvas /ˈkæn.vəs/
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: robot /ˈɹoʊ.bɑt/, trick /ˈtɹɪk/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, canvas /ˈkæn.vəs/, masterpiece /ˈmæstɚˌpis/
- /æ/ — 嘴張大，不要讀成 /e/: anger /ˈæŋɡə/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, vacuum /ˈvæ.kjuːm/, canvas /ˈkæn.vəs/, masterpiece /ˈmæstɚˌpis/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 robot, emotion, anger 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。