Pratique du Shadowing: The Notebook (2004) Official Trailer - Ryan Gosling Movie - Apprendre l'anglais à l'oral avec YouTube

B1
Contrôles de Shadowing
0% terminé (0/53 phrases)
It was a magical summer.
⏸ En pause
Toutes les phrases53 phrases
1
It was a magical summer.
2
Noah was a country boy.
3
Allie was from the city.
4
They met the night of the carnival.
5
They had nothing in common, but after seeing Allie that night, something inside Noah snapped.
6
Will you go out with me?
7
No!
8
No. Damn, my head's slipping.
9
Okay, fine.
10
I'll go out with you.
11
No, don't do me any favors.
12
No, I want to.
13
Say it again.
14
I want to call you!
15
All right, all right, we'll go out.
16
They fell in love, didn't they?
17
Yes, they did.
18
You want to dance with me?
19
Sure.
20
This is a good story.
21
I think I've heard it before.
22
It's like a dream.
23
So what do you do, Noah?
24
I work at the lumber yard.
25
How much do you make at your job?
26
40 cents an hour.
27
It has got to stop.
28
Noah!
29
He's a nice boy, but he is not for you!
30
I don't see how it's gonna work.
31
You are not to see him anymore, and that's final.
32
From the best-selling novel by Nicholas Sparks.
33
Oh, miss?
34
How's about that date?
35
Comes a story.
36
It's normal not to forget your first love, but I want you for myself.
37
Marry me.
38
About what we long for.
39
I saw your picture in the paper, and I just wanted to see if you were okay.
40
What we settle for.
41
I have a fiancé waiting for me.
42
What happened?
43
Who did she choose?
44
And who we're meant for.
45
Why didn't you write me?
46
I waited for you for seven years.
47
I wrote you every day for a year.
48
New Line Cinema presents...
49
Ryan Gosling, Rachel McAdams, James Garner, Jenna Rollins, James Marsden.
50
With Sam Shepard and Joan Allen in a Nick Cassavetes film.
51
I read to her.
52
And she remembers.
53
The Notebook.
4.9/5 sur App Store & Google Play

Shadowing English Sur Mobile

Apprenez l'anglais à tout moment et n'importe où avec l'application Shadowing English. Améliorez vos compétences en communication dès aujourd'hui !

Suivez vos progrès d'apprentissage
Notation et correction d'erreurs par l'IA
Riche bibliothèque vidéo
Shadowing English Mobile App

Context & Background

The dialogue in the trailer for The Notebook encapsulates the bittersweet nature of first love and its lasting impact on relationships. Set against a backdrop of contrasting lifestyles—a country boy named Noah and a city girl named Allie—the conversation reveals their initial attraction, the tensions from outside influences, and the complexity of emotions involved when love is tested by time and circumstances. This context emphasizes key themes that English learners can explore through shadowing techniques to master their spoken language skills.

Top 5 Phrases for Daily Communication

  • “Will you go out with me?” - A classic phrase for initiating romantic interest or asking someone on a date.
  • “I want to.” - A simple yet effective way to express desire or intention.
  • “How much do you make at your job?” - An example of a practical inquiry that shows curiosity about someone's profession.
  • “Marry me.” - A direct expression of commitment, often used in profound emotional contexts.
  • “Why didn’t you write me?” - A poignant phrase that captures feelings of longing and missed connections, great for emotional conversations.

Step-by-step Shadowing Guide

To enhance your English speaking skills using the shadowing site method, follow these steps with the The Notebook trailer:

  1. Listen & Familiarize: Start by watching the trailer several times. Pay attention to the rhythm and intonation of the actors. Note how their emotions are conveyed through their voices.
  2. Break it Down: Divide the transcript into manageable segments. Focus on one phrase at a time, especially the top phrases identified above. This will make it easier to practice.
  3. Repeat: Use a shadowing app to mimic the speech. Listen to a phrase, pause, and try to imitate it as closely as possible. Pay attention to accent and pronunciation, which are crucial for natural-sounding English.
  4. Record Yourself: After practicing, record your own voice saying the phrases. Compare your recordings to the original dialogue. This technique will help you improve English pronunciation and identify areas that need work.
  5. Review & Reflect: Regularly revisit the trailer and your recordings. Consistent practice will reinforce your skills and help you become more comfortable speaking English naturally.

This method not only aids in memorization but also makes the learning process engaging, as you are practicing with real-life dialogue from a beloved film. By incorporating shadowing techniques, you can effectively enhance your language skills, boosting your confidence for tasks such as the IELTS speaking practice.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Offrez-nous un café