Pratique du Shadowing: MADAGASCAR | Official Trailer - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
The End The End The End The End The End Happy Birthday to you!
2
Happy Birthday to you!
3
You live in a zoo!
4
You look like a monkey!
5
And you smell like one, two!
6
I say...
7
Welcome to the Central Park Zoo.
8
Most animals know a lot more than we think.
9
Mm -hmm, I know that's right.
10
They have feelings.
11
We don't belong here.
12
It's just not natural.
13
This is all some kind of whacked -out conspiracy.
14
They make plans.
15
Today, we're gonna blow this dump.
16
I did it! And sometimes...
17
I wished I could go.
18
To the wild!
19
They want more out of life.
20
The penguins are gone, so why can't I?
21
The penguins are psychotic.
22
You didn't see anything.
23
This summer...
24
This place is crack -a -lackin'!
25
Dreamworks Animation presents...
26
Here come the people!
27
Oh, I love the people!
28
Oh, they're down here!
29
Oh, lady!
30
What is wrong with you?
31
Bad kitty.
32
Ben Stiller, Chris Rock, David Schwimmer, Jada Pinkett Smith.
33
It's the man.
34
We've been ratted out, boys.
35
Madagascar.
36
Cute and cuddly, boys.
37
Cute and cuddly.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 37 phrases et 179 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:46. Le locuteur parle lentement, environ 101 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

11 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
penguin nom/ˈpɛŋ.ɡwɪn/manchot, pingouin
crack nom/kɹæk/fissure
belong verbe/bɪˈlɒŋ/avoir sa place
conspiracy nom/kənˈspɪɹəsi/conspiration, complot
rat nom/ɹæt/rat, souris
dump verbe/dʌmp/se débarrasser de
monkey nom/ˈmʌŋki/singe, guenon
kitty nom/ˈkɪti/chaton, minet
cuddly adjectif/ˈkʌdli/câlin
psychotic adjectif/ˌsaɪˈkɒtɪk/psychotique
whack verbe/ˈwæk/frapper, claquer

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Mm -hmm, I know that's right.
  • Today, we're gonna blow this dump.
  • The penguins are gone, so why can't I?
  • What is wrong with you?
  • We've been ratted out, boys.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 7 contractions et formes réduites, comme can't, didn't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: crack /kɹæk/, conspiracy /kənˈspɪɹəsi/, rat /ɹæt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme penguin, crack, belong.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →