Pratique du Shadowing: MADAGASCAR | Official Trailer - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 37 phrases et 179 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:46. Le locuteur parle lentement, environ 101 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
11 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| penguin nom | /ˈpɛŋ.ɡwɪn/ | manchot, pingouin |
| crack nom | /kɹæk/ | fissure |
| belong verbe | /bɪˈlɒŋ/ | avoir sa place |
| conspiracy nom | /kənˈspɪɹəsi/ | conspiration, complot |
| rat nom | /ɹæt/ | rat, souris |
| dump verbe | /dʌmp/ | se débarrasser de |
| monkey nom | /ˈmʌŋki/ | singe, guenon |
| kitty nom | /ˈkɪti/ | chaton, minet |
| cuddly adjectif | /ˈkʌdli/ | câlin |
| psychotic adjectif | /ˌsaɪˈkɒtɪk/ | psychotique |
| whack verbe | /ˈwæk/ | frapper, claquer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Mm -hmm, I know that's right.
- Today, we're gonna blow this dump.
- The penguins are gone, so why can't I?
- What is wrong with you?
- We've been ratted out, boys.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 7 contractions et formes réduites, comme can't, didn't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: crack /kɹæk/, conspiracy /kənˈspɪɹəsi/, rat /ɹæt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme penguin, crack, belong.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.


![TROLLS WORLD TOUR | "Just Sing" Full Song [Official Clip]](https://img.youtube.com/vi/DoJtK7upCdg/mqdefault.jpg)












![[PW 2026] Dubbing Movie - Lion King](https://img.youtube.com/vi/_VVoN3KX0zU/mqdefault.jpg)



