Prática de Shadowing: MADAGASCAR | Official Trailer - Aprenda a falar inglês com vídeo
A2Wolf's Ancestor is a GOOD GUY?! | THE BAD GUYS: THE SERIES
A1SHH!! Sneaking into Chameleon's Fortress 🤐 | KUNG FU PANDA 4
![TROLLS WORLD TOUR | "Just Sing" Full Song [Official Clip]](https://img.youtube.com/vi/DoJtK7upCdg/mqdefault.jpg)
A1TROLLS WORLD TOUR | "Just Sing" Full Song [Official Clip]
A1Minions Summon the SCARIEST MONSTER EVER: Goomi 🥹 | MINIONS & MONSTERS
A2Baby on the Loose | THE BOSS BABY BACK IN BUSINESS
A2Mr. Wolf's First GOOD Deed | THE BAD GUYS
A2KUNG FU PANDA THE DRAGON KNIGHT | Season 1 Trailer | Netflix
A1Kung Fu Panda 3 | Official Trailer #1
A2The Zoo Crew Join the Circus (Full Scene) | Madagascar 3
A2Annoying Orange - The MINECRAFT Movie Trailer Trashed!!
A2Minions & Monsters | Mbappé
A2Meu Malvado Favorito 2 - Gru vs Lucy
A2This Villain is Bugging Megamind! | MEGAMIND RULES! now on ITVX
A2Zootopia Movie CLIP - Elephant in the Room (2016) - Disney Animated Movie HD
A2Paddington | PADDINGTON MEETS CURIOUS CREATURES
![[PW 2026] Dubbing Movie - Lion King](https://img.youtube.com/vi/_VVoN3KX0zU/mqdefault.jpg)
A2[PW 2026] Dubbing Movie - Lion King
A2A Day In The Life Of Serengeti Animals | Serengeti II | BBC Earth Kids
A2АНГЛИЙСКИЙ ПО МУЛЬТИКАМ — Мадагаскар / Madagascar (1)
A2Activating Smarty Pants' Old Friends - TOY STORY 5 Clip (2026) Pixar
A2The Secret Life of Pets - Catching The Dog Catcher Scene | Fandango Family
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 37 frases e 179 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:46. O falante fala devagar, cerca de 101 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
10 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| penguin substantivo | /ˈpɛŋ.ɡwɪn/ | pinguim |
| crack substantivo | /kɹæk/ | fenda, rachadura |
| belong verbo | /bɪˈlɒŋ/ | pertencer |
| conspiracy substantivo | /kənˈspɪɹəsi/ | formação de quadrilha |
| rat substantivo | /ɹæt/ | ratazana, rato |
| dump verbo | /dʌmp/ | largar |
| monkey substantivo | /ˈmʌŋki/ | macaco, símio |
| kitty substantivo | /ˈkɪti/ | gatinho |
| cuddly adjetivo | /ˈkʌdli/ | acariciável |
| psychotic adjetivo | /ˌsaɪˈkɒtɪk/ | psicótico |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Mm -hmm, I know that's right.
- Today, we're gonna blow this dump.
- The penguins are gone, so why can't I?
- What is wrong with you?
- We've been ratted out, boys.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 7 contrações e formas reduzidas, como can't, didn't, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: crack /kɹæk/, rat /ɹæt/, dump /dʌmp/, psychotic /ˌsaɪˈkɒtɪk/, whack /ˈwæk/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como penguin, crack, belong.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.