Prática de Shadowing: Who's Outside My Door | SPINE-CHILLING STORIES - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
41 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
This is the story of Grandpa's visit.
2
Don't turn out the lights.
3
It was time for bed, and after Emily's mom said goodnight, she told Emily that her grandpa might stop by.
4
Emily said goodnight and quickly fell asleep.
5
A little while later, Emily woke up when she heard footsteps in the hallway that stopped at her door.
6
She looked over and saw a shadow of someone's feet.
7
Hello, she said.
8
but no one answered.
9
Emily thought it was strange that the person just walked away,
10
but she tried to put it out of her mind and she rolled over and went back to sleep.
11
But later in the night, she was woken up again by the footsteps in the hall.
12
By this time, she was starting to get nervous.
13
She tried to calm herself down and tell herself that it was probably just her mom.
14
She called out again, Hello? But no one responded.
15
Hello?
16
She yelled in desperation.
17
The door slowly creaked open.
18
Someone was standing there.
19
They stepped into the room, but it was too dark to tell who it was.
20
Finally, Emily could see that it was her grandpa.
21
He smiled, and Emily sighed a big sigh of relief.
22
I wanted to come visit you before I have to leave, her grandpa said.
23
Emily said she was so glad he did.
24
I want you to have this, Grandpa said.
25
And he handed Emily an old photo.
26
Thank you, Grandpa.
27
You and Grandma look so happy.
28
It's late now.
29
I have to go, Grandpa said.
30
Emily happily fell back fast asleep.
31
The next morning, Emily's mom came into her room.
32
Emily, your Grandpa...
33
Oh, look what he gave me!
34
Where did you get that?
35
Emily's mom asked, her voice shaking with fear.
36
When Grandpa was here last night, he came in and said goodbye.
37
For a moment, Emily's mom couldn't speak.
38
Finally, she said, Your grandpa didn't come over.
39
He passed away suddenly last night.
40
In this picture, Emily's mom said, We buried this picture with Grandma when she passed away last year.
41
It was the only copy we had.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B11
Wolf's Ancestor is a GOOD GUY?! | THE BAD GUYS: THE SERIES
KidsDaily Conversation
![TROLLS WORLD TOUR | "Just Sing" Full Song [Official Clip]](https://img.youtube.com/vi/DoJtK7upCdg/mqdefault.jpg)
A13
TROLLS WORLD TOUR | "Just Sing" Full Song [Official Clip]
KidsTeensDaily Conversation
A297
Mr. Wolf's First GOOD Deed | THE BAD GUYS
KidsTeensDaily Conversation
A12
SHH!! Sneaking into Chameleon's Fortress 🤐 | KUNG FU PANDA 4
KidsDaily Conversation
B16
MADAGASCAR | Official Trailer
KidsDaily Conversation
A112
Minions Summon the SCARIEST MONSTER EVER: Goomi 🥹 | MINIONS & MONSTERS
KidsDaily Conversation
A11
Kung Fu Panda 3 | Official Trailer #1
KidsTeensDaily Conversation
A214
Baby on the Loose | THE BOSS BABY BACK IN BUSINESS
KidsTeensDaily Conversation
A223
KUNG FU PANDA THE DRAGON KNIGHT | Season 1 Trailer | Netflix
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
Vídeo recomendado
A21
536 frases
Grace's Family Had a TERRIFYING Night With a Haunted Robot! I Slow English Story (A2)
KidsDaily Conversation
A21
25 frases
#shadowingenglishspeakingpractice #listeningpractice #learnenglish #learnenglishthroughstory
KidsDaily Conversation
A21
395 frases
Mom Forgot Her Daughter… Because She Was Too Quiet | English Practice for Beginners
KidsDaily Conversation
A23
18 frases
Story 14 Open your eyes
KidsDaily Conversation
A2123 frases
🎃 THE LITTLE OLD LADY WHO WAS NOT AFRAID OF ANYTHING A fun, classic, interactive Halloween story
KidsDaily Conversation
A13
20 frases
Who Is This? Grandma's Photo Album
British AccentKidsDaily Conversation
A218
26 frases
The haunted house LearnEnglish Kids British Council y 4 páginas más Trabajo Microsoft Edge 2
KidsDaily Conversation
A22
34 frases
One Story A Day Level 3 Story 21 A movie full of memories
KidsDaily Conversation
A23
251 frases
The Mystery of Manor Hall | Crime & Mystery | Bookworms Starter | BrE
KidsTeensDaily Conversation
A21
76 frases
'How I Met My Monster' read by Nancy Cartwright
KidsDaily Conversation
A22
131 frases
Detective Animals Solve the Circus Mystery 🕵️🐘| English Moral Stories | Bedtime Stories
KidsDaily Conversation
A21
186 frases
A Christmas Carol Story | Story Time with Ms. Booksy at Cool School
KidsDaily Conversation
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Who's Outside My Door”. As palavras que mais se repetem: Emily, grandpa, mom. Este vídeo tem 41 frases e 353 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:20. O falante fala em ritmo natural, cerca de 151 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
12 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| grandpa substantivo | /ˈɡɹæm.pɑː/ | vovô |
| asleep adjetivo | /əˈsliːp/ | dormindo |
| sigh verbo | /saɪ/ | suspirar |
| shadow substantivo | /ˈʃædəʊ̯/ | sombra |
| shake verbo | /ˈʃeɪk/ | sacudir, agitar |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | adeus, até-logo |
| happily advérbio | /ˈhæp.ə.li/ | alegremente, felizmente |
| bury verbo | /ˈbɛɹi/ | enterrar, soterrar |
| yell verbo | /jɛl/ | gritar |
| desperation substantivo | /ˌdɛspəˈɹeɪʃən/ | desesperação |
| footstep substantivo | /ˈfʊtstɛp/ | pegada, passo |
| creak verbo | /kɹiːk/ | ranger, rangir |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| pass away verbo | falecer, ir-se | |
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | acordar, despertar |
| turn out verbo | terminar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | was starting · was standing |
| Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessário | have to leave · have to go |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 3 contrações e formas reduzidas, como couldn't, didn't, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, shake /ˈʃeɪk/, desperation /ˌdɛspəˈɹeɪʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: asleep /əˈsliːp/, shake /ˈʃeɪk/, footstep /ˈfʊtstɛp/, creak /kɹiːk/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: happily /ˈhæp.ə.li/, hallway /ˈhɔlˌweɪ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como grandpa, asleep, sigh.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.