Практика Shadowing: Who's Outside My Door | SPINE-CHILLING STORIES - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
B1Wolf's Ancestor is a GOOD GUY?! | THE BAD GUYS: THE SERIES
A2Mr. Wolf's First GOOD Deed | THE BAD GUYS
A1SHH!! Sneaking into Chameleon's Fortress 🤐 | KUNG FU PANDA 4
B1MADAGASCAR | Official Trailer
A1Minions Summon the SCARIEST MONSTER EVER: Goomi 🥹 | MINIONS & MONSTERS
A1Kung Fu Panda 3 | Official Trailer #1
A2Baby on the Loose | THE BOSS BABY BACK IN BUSINESS
![TROLLS WORLD TOUR | "Just Sing" Full Song [Official Clip]](https://img.youtube.com/vi/DoJtK7upCdg/mqdefault.jpg)
A1TROLLS WORLD TOUR | "Just Sing" Full Song [Official Clip]
A2KUNG FU PANDA THE DRAGON KNIGHT | Season 1 Trailer | Netflix
Рекомендуемое видео
A2Grace's Family Had a TERRIFYING Night With a Haunted Robot! I Slow English Story (A2)
A2#shadowingenglishspeakingpractice #listeningpractice #learnenglish #learnenglishthroughstory
A2Mom Forgot Her Daughter… Because She Was Too Quiet | English Practice for Beginners
A2Story 14 Open your eyes
A2🎃 THE LITTLE OLD LADY WHO WAS NOT AFRAID OF ANYTHING A fun, classic, interactive Halloween story
A1Who Is This? Grandma's Photo Album
A2The haunted house LearnEnglish Kids British Council y 4 páginas más Trabajo Microsoft Edge 2
A2One Story A Day Level 3 Story 21 A movie full of memories
A2The Mystery of Manor Hall | Crime & Mystery | Bookworms Starter | BrE
A2'How I Met My Monster' read by Nancy Cartwright
A2Detective Animals Solve the Circus Mystery 🕵️🐘| English Moral Stories | Bedtime Stories
A2A Christmas Carol Story | Story Time with Ms. Booksy at Cool School
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Who's Outside My Door». Чаще всего повторяются слова: Emily, grandpa, mom. В этом видео 41 предложений и 353 слов для шедоуинга. Речь длится 2:20. Говорящий говорит в естественном темпе, около 151 слов в минуту, близком к повседневной речи. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| grandpa существительное | /ˈɡɹæm.pɑː/ | де́душка, деду́ля |
| asleep прилагательное | /əˈsliːp/ | спя́щий, усну́вший |
| sigh глагол | /saɪ/ | вздыха́ть, вздохну́ть |
| shadow существительное | /ˈʃædəʊ̯/ | тень |
| shake глагол | /ˈʃeɪk/ | трясти́ |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | проща́й, проща́йте |
| happily наречие | /ˈhæp.ə.li/ | сча́стливо, счастли́во |
| bury глагол | /ˈbɛɹi/ | зарыва́ть, зары́ть |
| yell глагол | /jɛl/ | крича́ть, ора́ть |
| desperation существительное | /ˌdɛspəˈɹeɪʃən/ | отча́яние |
| footstep существительное | /ˈfʊtstɛp/ | след |
| creak глагол | /kɹiːk/ | скрипе́ть, скри́пнуть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| pass away глагол | сконча́ться, умере́ть | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| call out глагол | заявля́ть | |
| come over глагол | подскочить, подъехать | |
| look over глагол | просма́тривать, просмотре́ть | |
| roll over глагол | перевора́чиваться, перека́тываться | |
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was starting · was standing |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | have to leave · have to go |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например couldn't, didn't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shadow /ˈʃædəʊ̯/, shake /ˈʃeɪk/, desperation /ˌdɛspəˈɹeɪʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: happily /ˈhæp.ə.li/, hallway /ˈhɔlˌweɪ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как grandpa, asleep, sigh.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.