ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Who's Outside My Door | SPINE-CHILLING STORIES

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

41 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
This is the story of Grandpa's visit.
2
Don't turn out the lights.
3
It was time for bed, and after Emily's mom said goodnight, she told Emily that her grandpa might stop by.
4
Emily said goodnight and quickly fell asleep.
5
A little while later, Emily woke up when she heard footsteps in the hallway that stopped at her door.
6
She looked over and saw a shadow of someone's feet.
7
Hello, she said.
8
but no one answered.
9
Emily thought it was strange that the person just walked away,
10
but she tried to put it out of her mind and she rolled over and went back to sleep.
11
But later in the night, she was woken up again by the footsteps in the hall.
12
By this time, she was starting to get nervous.
13
She tried to calm herself down and tell herself that it was probably just her mom.
14
She called out again, Hello? But no one responded.
15
Hello?
16
She yelled in desperation.
17
The door slowly creaked open.
18
Someone was standing there.
19
They stepped into the room, but it was too dark to tell who it was.
20
Finally, Emily could see that it was her grandpa.
21
He smiled, and Emily sighed a big sigh of relief.
22
I wanted to come visit you before I have to leave, her grandpa said.
23
Emily said she was so glad he did.
24
I want you to have this, Grandpa said.
25
And he handed Emily an old photo.
26
Thank you, Grandpa.
27
You and Grandma look so happy.
28
It's late now.
29
I have to go, Grandpa said.
30
Emily happily fell back fast asleep.
31
The next morning, Emily's mom came into her room.
32
Emily, your Grandpa...
33
Oh, look what he gave me!
34
Where did you get that?
35
Emily's mom asked, her voice shaking with fear.
36
When Grandpa was here last night, he came in and said goodbye.
37
For a moment, Emily's mom couldn't speak.
38
Finally, she said, Your grandpa didn't come over.
39
He passed away suddenly last night.
40
In this picture, Emily's mom said, We buried this picture with Grandma when she passed away last year.
41
It was the only copy we had.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

Wolf's Ancestor is a GOOD GUY?! | THE BAD GUYS: THE SERIESB1
1

Wolf's Ancestor is a GOOD GUY?! | THE BAD GUYS: THE SERIES

KidsDaily Conversation
Mr. Wolf's First GOOD Deed | THE BAD GUYSA2
97

Mr. Wolf's First GOOD Deed | THE BAD GUYS

KidsTeensDaily Conversation
SHH!! Sneaking into Chameleon's Fortress 🤐 | KUNG FU PANDA 4A1
2

SHH!! Sneaking into Chameleon's Fortress 🤐 | KUNG FU PANDA 4

KidsDaily Conversation
MADAGASCAR | Official TrailerB1
6

MADAGASCAR | Official Trailer

KidsDaily Conversation
Minions Summon the SCARIEST MONSTER EVER: Goomi 🥹 | MINIONS & MONSTERSA1
12

Minions Summon the SCARIEST MONSTER EVER: Goomi 🥹 | MINIONS & MONSTERS

KidsDaily Conversation
Kung Fu Panda 3 | Official Trailer #1A1
1

Kung Fu Panda 3 | Official Trailer #1

KidsTeensDaily Conversation
Baby on the Loose | THE BOSS BABY BACK IN BUSINESSA2
14

Baby on the Loose | THE BOSS BABY BACK IN BUSINESS

KidsTeensDaily Conversation
TROLLS WORLD TOUR | "Just Sing" Full Song [Official Clip]A1
4

TROLLS WORLD TOUR | "Just Sing" Full Song [Official Clip]

KidsTeensDaily Conversation
KUNG FU PANDA THE DRAGON KNIGHT | Season 1 Trailer | NetflixA2
23

KUNG FU PANDA THE DRAGON KNIGHT | Season 1 Trailer | Netflix

KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Grace's Family Had a TERRIFYING Night With a Haunted Robot! I Slow English Story (A2)A2
1
536 ประโยค

Grace's Family Had a TERRIFYING Night With a Haunted Robot! I Slow English Story (A2)

KidsDaily Conversation
#shadowingenglishspeakingpractice #listeningpractice #learnenglish #learnenglishthroughstoryA2
1
25 ประโยค

#shadowingenglishspeakingpractice #listeningpractice #learnenglish #learnenglishthroughstory

KidsDaily Conversation
Mom Forgot Her Daughter… Because She Was Too Quiet | English Practice for BeginnersA2
1
395 ประโยค

Mom Forgot Her Daughter… Because She Was Too Quiet | English Practice for Beginners

KidsDaily Conversation
Story 14 Open your eyesA2
3
18 ประโยค

Story 14 Open your eyes

KidsDaily Conversation
🎃 THE LITTLE OLD LADY WHO WAS NOT AFRAID OF ANYTHING A fun, classic, interactive Halloween storyA2
123 ประโยค

🎃 THE LITTLE OLD LADY WHO WAS NOT AFRAID OF ANYTHING A fun, classic, interactive Halloween story

KidsDaily Conversation
Who Is This? Grandma's Photo AlbumA1
3
20 ประโยค

Who Is This? Grandma's Photo Album

British AccentKidsDaily Conversation
The haunted house LearnEnglish Kids British Council y 4 páginas más Trabajo Microsoft​ Edge 2A2
24
26 ประโยค

The haunted house LearnEnglish Kids British Council y 4 páginas más Trabajo Microsoft​ Edge 2

KidsDaily Conversation
One Story A Day Level 3 Story 21 A movie full of memoriesA2
2
34 ประโยค

One Story A Day Level 3 Story 21 A movie full of memories

KidsDaily Conversation
The Mystery of Manor Hall | Crime & Mystery | Bookworms Starter | BrEA2
3
251 ประโยค

The Mystery of Manor Hall | Crime & Mystery | Bookworms Starter | BrE

KidsTeensDaily Conversation
'How I Met My Monster' read by Nancy CartwrightA2
1
76 ประโยค

'How I Met My Monster' read by Nancy Cartwright

KidsDaily Conversation
Detective Animals Solve the Circus Mystery 🕵️🐘| English Moral Stories | Bedtime StoriesA2
2
131 ประโยค

Detective Animals Solve the Circus Mystery 🕵️🐘| English Moral Stories | Bedtime Stories

KidsDaily Conversation
A Christmas Carol Story | Story Time with Ms. Booksy at Cool SchoolA2
1
186 ประโยค

A Christmas Carol Story | Story Time with Ms. Booksy at Cool School

KidsDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Who's Outside My Door” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Emily, grandpa, mom วิดีโอนี้มี 41 ประโยค และ 353 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:20 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 151 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน 82% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 8 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
grandpa คำนาม/ˈɡɹæm.pɑː/ปู่, ตา
asleep คำคุณศัพท์/əˈsliːp/หลับ
sigh คำกริยา/saɪ/ถอนใจ
shadow คำนาม/ˈʃædəʊ̯/เงา, ฉายา
shake คำกริยา/ˈʃeɪk/เขย่า
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/สวัสดี, ลาก่อน
bury คำกริยา/ˈbɛɹi/ฝัง
yell คำกริยา/jɛl/ตะโกน

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
pass away คำกริยาเสียชีวิต
wake up คำกริยา/ˌweɪk ˈʌp/ตื่น, ตื่นนอน

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Past continuous was/were + -ing — การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงหนึ่งในอดีตwas starting · was standing
ความจำเป็น: must / have to / need to บอกว่าสิ่งใดจำเป็นต้องทำhave to leave · have to go

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 3 ครั้ง เช่น couldn't, didn't, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, shake /ˈʃeɪk/, desperation /ˌdɛspəˈɹeɪʃən/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: grandpa /ˈɡɹæm.pɑː/, footstep /ˈfʊtstɛp/, creak /kɹiːk/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง grandpa, asleep, sigh เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →