ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: The Mystery of Manor Hall | Crime & Mystery | Bookworms Starter | BrE

กำลังสร้างบทเรียน...
1
- - The Mystery of Manor Hall We don't want to stay with Uncle Henry, Mum.
2
The boy with dark hair and blue eyes takes his mobile phone out of his pocket.
3
Grandma says he doesn't like teenagers.
4
His mother shakes her head and Tom looks out the window again.
5
The car goes left.
6
The sign on the gate says Manor Hall.
7
Manor Hall!
8
says the beautiful girl sitting next to her brother Tom.
9
Does Uncle Henry live here?
10
Her mother hears what Millie says.
11
'Henry is strange.
12
But he's nice too.
13
'Can't we come to the new house with you, Mum?' We can help.
14
Millie asks: No, Millie.
15
says her mom.
16
"There aren't any beds in the new house." The car stops.
17
Here we are.
18
says mum The house is very old and dark.
19
There are lots of small windows.
20
Millie is afraid.
21
A man opens the door.
22
He is old and he has got white hair and big eyebrows.
23
He looks at Tom and Millie with his grey eyes.
24
You're late.
25
He says.
26
Come in.
27
Sorry?
28
says Tom.
29
I'm Tom.
30
How do you do?
31
The old man looks angry. And I'm Millie.
32
says Millie.
33
Your house is very big.
34
It is.
35
says Uncle Henry.
36
You can explore...
37
But there is one room where you can't go.
38
They walk along a corridor and see a sitting room where there are beautiful sofas and pictures on the walls.
39
Then they come to a door.
40
This is the music room.
41
says Uncle Henry.
42
Yeah.
43
There is a sign on the door.
44
It says...
45
Do not enter.
46
Thank you.
47
Why can't we go in there? asks Millie.
48
I can play the piano and I love music.
49
Uncle Henry shakes his head.
50
I can't tell you, but never open this door.
51
What a strange man!
52
Tom says, when they are in their bedroom.
53
Why can't we go into the music room? But Millie isn't listening.
54
Let's explore! she says.
55
Thank you.
56
Tom and Millie walk up and down and open doors.
57
Then, They come to the music room.
58
Tom is about to open the door when Uncle Henry sees them.
59
Get away from there!
60
Shouts Uncle Henry.
61
Later.
62
When they are having dinner in the dining room, Uncle Henry is very quiet.
63
'Are you angry with us?' asks Millie.
64
Uncle Henry doesn't answer.
65
He shakes his head.
66
Then he says...
67
There's a full moon tonight.
68
He gets up and looks out the window.
69
Lock your bedroom door.
70
he says.
71
and don't open it.
72
Yeah.
73
I don't understand.
74
Millie says to Tom.
75
Why does Uncle Henry look at the moon?
76
Why can't we go into the music room?
77
"'It's a mystery.' Tom isn't listening.
78
He's reading a book.
79
I want to explore.
80
Tom says suddenly, We can't!
81
says Millie.
82
It's midnight and Millie wakes up.
83
It's very dark in the bedroom.
84
and she can hear a noise.
85
She gets out of bed and goes to her brother's bed.
86
Tom?
87
Tom!
88
she says, and shakes his arm.
89
Tom opens his eyes.
90
"'Millie!' "'It's late!' Go back to bed.
91
He closes his eyes again.
92
No!
93
Tom!
94
Get up!
95
There's a strange noise.
96
Tom goes to the door and listens.
97
You're right.
98
he says to Millie.
99
I can hear someone singing. Can Uncle Henry sing?
100
Millie asks Tom.
101
Tom laughs.
102
Let's see.
103
He opens the door.
104
'No!' Millie says.
105
'There's a full moon.
106
We can't go out!' You can stay here, but I want to see who's singing at midnight.
107
Tom opens the door.
108
and they run into the corridor.
109
Someone is singing in the music room.
110
says Millie.
111
You're right! says Tom.
112
"It's a man?" And he's singing a song about the sea.
113
It's beautiful.
114
Says Millie. Is it Uncle Henry?
115
Tom isn't listening.
116
He opens the door of the music room and goes in.
117
"Don't, Tom !" Says Millie.
118
We can't go into the music room.
119
And The music room is very big.
120
and Millie is afraid.
121
We haven't got much time before Uncle Henry hears us.
122
she says.
123
Tom puts the light on and the singing stops.
124
In the music room, there's a piano and there are lots of pictures on the wall.
125
But Uncle Henry isn't there.
126
Millie wants to go.
127
On one wall, There is a very big picture of a ship.
128
Millie and Tom look at the picture and they can see that the sea is moving.
129
They can hear the water.
130
There is a man standing on the ship.
131
He has got long black hair and a black hat.
132
He is singing a song about the sea.
133
He's a pirate.
134
Tom and Millie are afraid, but they can't move.
135
The pirate looks at them.
136
He stopped singing, And he smiles.
137
Suddenly, He comes out of the picture and into the music room.
138
Help!
139
Shouts Millie.
140
Millie looks at the handsome pirate.
141
He has a big hat and he is very white.
142
He's a ghost.
143
she says in a quiet voice to Tom.
144
Tom!
145
Let's go!
146
Tom doesn't answer.
147
The pirate is near the door.
148
So they can't go.
149
Who's in my music room?
150
The pirate shouts.
151
"This is my room !" You're right.
152
says Tom.
153
"This is your music room." And we're going to bed...
154
The pirate?
155
shakes his head.
156
"Oh, no, you're not !" Sit down.
157
I'm going to tell you my story.
158
My name is William Bones.
159
But everyone calls me Billy.
160
says the pirate.
161
The year is 1793.
162
My men and I sail the seven seas in my ship.
163
The Pearl.
164
We fight pirate ships and we sing songs.
165
About the sea.
166
We are very happy.
167
Because we have lots of treasure.
168
Then...
169
"One day, I help an old woman." And she paints a picture of my ship.
170
"This picture's magic !" She tells me.
171
Before you die, Put it in a house near the sea.
172
When you die and the moon is full,
173
your ghost can sail your ship for one night.
174
Then, the old woman looks at me.
175
And she says: Thank you.
176
Pirate Billy Bones, remember that the picture must be near the sea.
177
Now, It's 1850.
178
Billy says.
179
When I'm old, I die in my household.
180
By the sea.
181
The old woman is right.
182
When the moon is full, my ghost can sail my ship.
183
For one night. But then...
184
In 1910, someone brings the picture here to Manor Hall.
185
the pirate says.
186
this house isn't near the sea.
187
So I can't sail my ship.
188
When the moon is full, I sing songs about the sea.
189
And the people in the house are afraid.
190
They are afraid of the ghost.
191
They put my picture in the music room and lock the door.
192
Suddenly, the door of the music room opens.
193
Uncle Henry stands there.
194
He looks at Billy Bones and then at Tom. And Millie...
195
His face is white.
196
Oh dear.
197
He says.
198
Thank you.
199
Now you know about the mystery.
200
Now...
201
I must tell you my story.
202
says Uncle Henry.
203
The year is 1976.
204
I buy this house from an old man.
205
He tells me about the picture and the ghost in the music room.
206
I'm afraid of ghosts.
207
And I don't go into the music room.
208
I lock the door.
209
Every month, when there is a full moon, I hear a pirate singing songs about the sea.
210
says Uncle Henry.
211
I know that he is unhappy.
212
And I know that he wants to go back to the sea.
213
But I'm afraid.
214
And I can't help him.
215
I know!
216
says Tom.
217
Our new house is in a beautiful place near the sea.
218
He says, From my bedroom, I can hear the seagulls and the waves.
219
Come with us!
220
We can put your picture in the breakfast room where you can see the sea.
221
Yeah.
222
Uncle Henry begins to smile.
223
How wonderful!
224
says Billy Bones.
225
"'I'm happy that you want to go with Tom and Millie.' says Uncle Henry.
226
Yeah.
227
Please sit down, Billy Bones. And listen.
228
Everyone sits at the kitchen table.
229
You can go.
230
But you must be quiet.
231
"'You must sing quietly in their new house.' Now.
232
"All right." says Billy Bones.
233
"'Are you afraid of ghosts now, Henry?' Henry smiles.
234
No, I'm not Billy.
235
Mum's here.
236
Says Millie.
237
They run out of the house.
238
"Mom, we have something from Uncle Henry." says Millie.
239
It's for the new house.
240
Mum looks at the picture.
241
A ship?
242
And a handsome pirate.
243
How lovely!
244
says Mum.
245
Tom and Millie say goodbye to Uncle Henry.
246
They take the picture to their new house by the sea.
247
Pirate Billy Bones stands on his ship and he looks at his new home.
248
He can hear seagulls, and he quietly sings a song about the sea.
249
One day, When there is a full moon...
250
His ship?
251
disappears.

บริบทและพื้นฐาน

ในวิดีโอ "The Mystery of Manor Hall" เราได้พบกับตัวละครหลักสองคนคือทอมและมิลลี่ที่กำลังเดินทางไปยังบ้านของลุงเฮนรี่ ในขณะนี้ พวกเขารู้สึกไม่สบายใจเกี่ยวกับการอยู่ที่บ้านหลังใหม่ที่มีบรรยากาศแปลกประหลาด บ้านนี้มีความเก่าแก่และมีลักษณะที่ทำให้รู้สึกหวาดกลัว การสนทนาของตัวละครนั้นสะท้อนให้เห็นถึงความรู้สึกของวัยรุ่นที่ต้องพบกับความไม่แน่นอนและความกลัวในสถานที่ใหม่ ตัวละครผู้ใหญ่ก็พยายามสร้างความไว้วางใจทั้งนี้มีการบอกเล่าถึงประวัติของบ้านและข้อจำกัดในการสำรวจ อย่างเช่นไม่สามารถเข้าไปยังห้องดนตรีได้

5 วลีสำคัญสำหรับการสื่อสารในชีวิตประจำวัน

  • “Can't we come to the new house with you, Mum?” - "เราจะไม่ไปบ้านใหม่กับแม่หรอ?"
  • “It is very big.” - "มันใหญ่มาก"
  • “You’re late.” - "คุณมาช้า"
  • “Why can’t we go in there?” - "ทำไมเราถึงเข้าไปในนั้นไม่ได้?"
  • “I can play the piano.” - "ฉันเล่นเปียโนได้"

คู่มือการฝึกพูดแบบ Shadowing ขั้นตอนโดยขั้นตอน

การใช้งานเทคนิค shadow speak สำหรับวิดีโอนี้สามารถทำได้ตามขั้นตอนดังนี้:

  1. ฟังอย่างตั้งใจ: เปิดวิดีโอและฟังเสียงพูดของตัวละคร โดยเฉพาะในช่วงบทสนทนาที่มีความรู้สึกและอารมณ์ ที่สำคัญคือให้ละเลยความหมายซักเล็กน้อยและตั้งใจที่ไปยังการออกเสียง
  2. ซ้ำตาม: เลือกประโยคหรือวลีที่ต้องการ จากนั้นลองพูดตาม โดยให้เสียงและน้ำเสียงของคุณตรงกับตัวละคร มุ่งมั่นให้เสียงพูดมีความชัดเจนและเป็นธรรมชาติ
  3. บันทึกเสียง: เมื่อคุณลองพูดตามแล้ว ให้บันทึกเสียงของคุณเอง และเปรียบเทียบกับการออกเสียงในวิดีโอ รู้สึกถึงความแตกต่างและปรับปรุง
  4. ฝึกซ้ำ: ทำขั้นตอนนี้ซ้ำไปเรื่อย ๆ จนคุณรู้สึกมั่นใจกับการพูด ฝึกพูดภาษาอังกฤษโดยใช้วลีสำคัญที่เลือกไว้ เพื่อฝึกความคล่องแคล่ว
  5. สำรวจบริบท: เมื่อคุณฝึกshadow speech จนคล่องแล้ว ลองหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับบริบทของวิดีโอ หรือศึกษาความหมายของวลีต่าง ๆ เพื่อให้เข้าใจเหตุผลในการใช้

ด้วยการใช้เทคนิคการฝึกพูดนี้ คุณจะมีโอกาสในการพัฒนาทักษะการพูดภาษาอังกฤษจากการเรียนรู้ผ่านวิดีโอ เรียนภาษาอังกฤษจากยูทูป ทำให้คุณได้ร่วมสนุกและเปิดโลกทัศน์ใหม่ ๆ ในการฝึกภาษา

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ